Основна відмінність між російською та англійською мовами полягає в тому, що в англійській мові здебільшого слова читаються не так, як написано.
Перш за все, читання англійською мовою для початківців повинно передувати вивчення транскрипції всіх незнайомих слів, що зустрічаються в тексті. Далі потрібно паралельно вчити правила читання англійської мови — їх дійсно потрібно просто вивчити, інше справа техніки, тобто тренування ваших навичок читання.
Як початківець вивчати англійську мову, ви зіткнетеся зі складністю читання більшості слів у тексті. Що ж, наберіться терпіння і тримайте під рукою англо-російський і російсько-англійський словник, який надасть вам неоціненну допомогу в освоєнні читання.
Із статті ви дізнаєтесь:
- Правила читання англійською мовою. Транскрипція всьому голова
- Правила читання приголосних букв англійська
- Таблиця читання — поєднання приголосних літер англійської мови
- Таблиця читання голосних у поєднанні з приголосними в англійській мові
- Для початківців читати — з чого почати
Правила читання англійською мовою. Транскрипція всьому голова
В англійському алфавіті 26 букв і 44 звуку. Різні букви в різних поєднаннях читаються по-різному.
Так, основні труднощі при читанні тексту виникають при вимові. Кожному слову відповідає своя транскрипція. Для того, щоб дізнатися вимову слова,досить заглянути в словник і подивитися транскрипцію, або прослухати слово онлайн в інтернеті.
З самого початку забудьте про таке поняття, як «англійська транскрипція російською». Згодом вашу мову може стати настільки «ламаним», що вам з працею будуть розуміти. Вчіть спочатку англійське транскрипционное вимова, оскільки російськими літерами неможливо передати реальне вимову англійських слів. Та й деяких англійська звуків і зовсім не існує в російській. Таким чином, освоєння транскрипції є обов’язковим при навчанні правил читання англійської мови для початківців.
Вивчення транскрипції — саме базова вправа, на якому згодом буде будуватися все ваше читання.
Розглянемо читання приголосних, голосних літер, а також їх поєднань.
Правила читання приголосних букв англійська
Відзначимо особливості читання:
Для початківців найбільш наочно правила читання представити у вигляді таблиці.
Таблиця читання — поєднання приголосних літер англійської мови
| Буквосполучення | Розташування | Звучання | Приклади |
| sh | Не має значення | [ш] | she |
| ch | Не має значення | [год] | chess |
| tch | Якщо слід за короткими голосними |
[год] | patch |
| ck | Якщо слід за короткими голосними |
[до] | crack |
| th | На початку і на кінці слів слова Якщо з нього починається |
[з міжзубний]
[з міжзубний] |
thin that |
| wh | Перед усіма голосними, крім O; якщо з нього починаються займенники Перед літерою O |
[ув]
[х] |
what
whose |
| qu | Перед голосними | [кв] | quick |
| ng | Після голосних у кінці слова | [н] | ping-pong |
| nk | Після голосних | [нк] | prank |
| wr | На початку слова перед гласними |
[р] | wrute |
Таблиця читання голосних у поєднанні з приголосними в англійській мові
| Буквосполучення | Розташування | Звучання | Приклади |
| Al | Якщо передує букві k в ударному складі Якщо за ним слідують |
[??:] [o:]
[??:l] [o:л] |
talk
also, wall |
| wo | Якщо передує згодним в ударному складі |
[w?:] [в?:] | work |
| wa | Перед кінцевими приголосними, за винятком r або сполучень з приголосними Якщо передує буквою r |
[w??] [під]
[w??:] [у:] |
walk
warm |
| високу | Будь-яка | [ai] [ай] | bright |
| qua | Перед приголосними крім r
Якщо передує буквою r |
[kw??] [кво]
[kw??:] [кво:] |
quality
quarter |
Для початківців читати — з чого почати
Для того, щоб навчитися правильно читати англійською і зробити це захоплююче.
Як же швидко освоїти читання англійської мови для початківців? Відповідь проста — постійні заняття з використанням цікавих матеріалів.
Дуже корисні будуть відео матеріали. Нижче представлено відео, де розібрані основні правила читання слів і літер англійської мови з озвученими прикладами дикторами з Оксфорда. Коротко та наочно, з транскрипцією.