Defining VS Non-Defining Clauses (підрядні речення в англійській мові, advanced)

Це просто жах якийсь! Мало того, що тема складна, так ще й велика плутанина в назві цих самих defining relative clauses. Саме слово defining стосовно даної теми перекладається на російську мову, як обмежувальні, ідентифікують, а non-defining, як распространительные, загальних придаткові означальні речення.

Але такий переклад ні про що не говорить, а тільки більше плутає. Введемо більш зрозумілу термінологію.

Отже, назвемо

defining relative clauses (D) — ДОДАТКОВІ підрядні речення;

non-defining relative clauses (ND) — ДОПОВНЮЮТЬ придаткові пропозиції.

Defining VS Non-Defining Relative Clauses (уточнюючі підрядні речення в англійській мові, ADVANCED)

ПРАВИЛО 1. Уточнюючі придаткові пропозиції (D) не МОЖНА прибрати з пропозиції, без втрати сенсу, а доповнюють (ND) МОЖНА.

Я сподіваюся, це зрозуміло вже з назви, тепер розглянемо приклади.

ПРИКЛАДИ

1. My friend John, whose mother is a vegetarian, doesn’t eat meet. (ND)
2. The baker’s shop which is near my house sells wonderful pies. (D)

КОМЕНТАР.

У прикладі 1 ми можемо ВИКИНУТИ без втрати сенсу доповнює чітке пропозицію (ND), так як воно вносить додаткову інформацію про Джона (його мати вегетаріанка).

У прикладі 2 уточнююче чітке пропозицію (D) не МОЖНА викинути, так як в цьому випадку буде незрозуміло, в якій булочної продаються чудові пироги.

* * *

ПРАВИЛО 2. Доповнюють придаткові пропозиції (ND) виділяються комами.

ПРИКЛАД. Near my house there is a baker’s shop, where I buy wonderful pies. (ND)

ПРАВИЛО 3. Займенник that використовується тільки в УТОЧНЮЮЧИХ пропозиціях. Перед ним коми НІКОЛИ не ставиться.

ПРИКЛАД. The baker’s shop that is near my house sells wonderful pies. (D)

ПРАВИЛО 4. Займенник which може відноситься до ВСЬОГО речення в цілому. Тоді перед ним завжди ставиться кома.

ПРИКЛАДИ

1. He turned on the TV set, which he had bought the other day. (підрядне речення визначає слово телевізор)
2. He turned on the TVset in the daytime, which was very unsual of him. (підрядне речення визначає головне пропозиція)

От і все! І ніякої плутанини. Тепер приступаємо до вправ.

Defining Relative Clause VS N0n-defining Relative Clause. Вправи

ВІДПОВІДІ ви знайдете в кінці уроку.

Вправа 1 (ввідний). Знайдіть помилки та виправте їх.

1.My cousin, that is a teacher, speaks Spanish. 2. He is a man whom likes reading adventure books. 3. In summer i’m going to Tokyo where is an interesting city. 4. That’s the house when my grandparents live. 5. There was nothing in the suitcase what the man left in the room. 6. Victoria whose was Queen of Great Britain for 64 years died in 1901. 7. The person which I spoke to was very nervous. 8. This is the man which dog bit me.

Якщо ви не впевнені в правильності виконання вправи 1 (рівень intermediate), то повторіть все про відносні займенники в англійській мові. Вправи далі ставляться до рівня ADVANCED.

* * *

Вправа 2. Поставте замість крапок в дані пропозиції відносні займенники і коми, де потрібно. Визначте, чи є вони Defining або Non-Defining. Якщо займенник можна прибрати з речень поставте знак «плюс» у графі «ommited».

Іноді відносне займенник можна прибрати з пропозиціями!

ПРИКЛАД. The summer (when) I went to Cypres I broke my arm. — В те літо, коли я поїхав на Кіпр, я зламав руку.

* * *

Вправа 3. З’єднайте пропозиції з правої і лівої колонок таблиці, використовуючи відносні займенники who, which, where.

ЗРАЗОК Rachmaninov who was a composer was also a great pianist.

Вправа 4. Закінчите пропозиції, використовуючи вирази з рамки. Перекажіть їх.

this means I can’t leave the country, this makes it difficult to contact her, this makes it difficult to sleep, I thought this was very rude of them, this was very nice of them, this was perfectly true, this was a pity.

ЗРАЗОК We couldn’t come to the party,

1. Jane isn’t on the phone, ______
2. They said they didn’t have any money, _____
3. I haven’t got a passport ____
4. He offered to let me stay in his house, _____
5. They didn’t thank us for the meal before they left, ____
6. The part of the town where I live is very noisy at night, _____

* * *

Вправа 5. Складіть речення, використовуючи which. Переведіть їх з англійської.

1. They stayed for hours. I was very дратує about this.
2. He passed the exams. This surprised us.
3. They forgot about my birthday. This was a bit disappointing.
4. He was rude. His behavior made me very angry.
5. Father showed us how to drive. It was extremely interesting.
6. I couldn’t get a flight to Paris. This upset my wife.

Ви виконали вправи по темі «Defining Relative Clauses VS Non-Defining підрядні речення в англійській мові». Наостанок, подивіться навчальне відео і виконайте контрольний тест.

Далі рекомендую продовжити вивчення англійської мови на рівні intermediate

Ще читайте на цю тему:

ВІДПОВІДІ

Відповіді доступні тільки для користувачів, що зробили допомогу сайту.