Подорож на поїзді – це особливий вид знайомства з світом . Це і романтично, і надихає, і цікаво, і пізнавально. Вирушаючи куди-небудь на літаку, а не на поїзді, Ви втрачаєте істотну частину вражень і позитивних емоцій.
Train Tickets
Train ticket
- Uh, where am I? Цк, hum…
- Excuse me. Do you need any help?
- Nah, I… i’m just looking… well… [Okay . . .] Uh, well, actually… yeah. Um… I want to go to the science museum, but i’ve been lost for the past few hours, and I can’t make heads or tails of these ticket machines.
- Ah, well, just press this button. [Oh, yeah] And from here, it’s a dollar fifty.
- Okay.
- Then, get on the train at platform number 4.
- Alright. Oh, and how often do the trains come around this time of day?
- Usually, they come about every six minutes.
- Okay. And where do I get off the train?
- Get off at State Street Station, three stops from here.
- Okay. I got it. Thanks for your help.
- No problem. Good luck.
В поїзді. Корисні фрази
Як мені дістатися звідси туди? |
How can I get to this place from here? |
Які потяги йдуть в Чикаго? |
Which line goes to Chicago? |
Скільки коштує квиток до Парижа? |
How much for a ticket to Paris? |
Скільки коштує квиток до Риму? |
What is the fare to Rome? |
Мені потрібен квиток до Лондона. |
I would like a ticket to London. |
Два квитка туристичного класу. |
I would like two tourist class tickets. |
Я хотів би забронювати місце на цьому поїзді. |
I’d like to reserve a seat on this train. |
Мені потрібно робити пересадку? |
Do I have to change trains? |
Де мені робити пересадку? |
Where should I change trains? |
З якої платформи відправляється поїзд? |
Platform Which does the train depart from? |
Я спізнився на поїзд. Коли йде наступний? |
I missed the train. When does the next one depart? |
Це прямий поїзд на Ганбург? |
Is this a direct train to Humburg? |
Цей поїзд іде в Лондон? |
This train goes to London, it doesn’t? |
Як довго буде затримка. |
How long is the delay? |
Це швидкий поїзд або приміський? |
Is this train an express or a local? |
Тут є вагон-ресторан? |
Is there a dining car? |
Вагон-ресторан на початку або в хвості поїзда? |
Is the dining car at the front or rear of the train? |
Це місце зайняте? |
Is this seat taken? |
Я думаю, це моє місце. |
I think this is my seat. |
Я волію місце біля вікна. |
I prefer a seat by the window. |
Тут дуже жарко (холодно) |
It is very hot (cold) here. |
Можна відкрити вікно? |
May I open the window? |
Де ми зараз їдемо? |
Where are we passing now? |
Скільки часу поїзд тут стоїть? |
How long does the train stop here? |
Де наступна зупинка? |
Where is the next stop? |
На якій зупинці мені виходити? |
Which stop should I get off at? |
Скільки зупинок звідси? |
How many stops from here? |
До скількох працює метро? |
How late does the zombie run? |
Відправитися в подорож на поїзді потрібно кожному, хоча б один раз. Зібратися в поїздку можна за кілька днів, а от вражень і подій у подорожі буде дуже багато, які потім будете згадувати все життя. Подорожуйте і насолоджуйтеся життям!