Дієслово to be в англійській мові – форми дієслова ту бі і правила вживання (таблиця)

7296cde3888dfce21559ec50028b7fca Дієслово to be в англійській мові   форми дієслова ту бі і правила вживання (таблиця)

Дієслово to be – база, основа і фундамент англійської граматики. Однак якими б гучними словами ми його не називали, варто визнати: правила його використання багатьом здаються досить складними, а часто виникає плутанина гальмує подальше вивчення мови. Втім, давайте спробуємо розібратися, яку роль відіграє дієслово-зв’язка to be в англійській мові, які його форми використовуються сьогодні, і як правильно вживати його в тих чи інших ситуаціях.

To be: визначення

Перше, що цікавить тих, хто починає вивчати англійську граматику, – як перекладається слово «ту бі» в англійській. Почнемо з найбільш поширених значень:

1) бути, існувати

He is alive and happy. – Він (є) живий і щасливий.

2) перебувати

Jake is in Tokyo now. – Джейк зараз (знаходиться) в Токіо.

3) бути

She is an outstanding artist. – Вона (є, є) видатна художниця.

Втім, в сучасній англійській to be може набувати й інші значення. Відповідно, дієслово може переводитися наступним чином:

  • перебувати в якому-небудь стані, мати якимось якістю;
  • не змінюватися, залишатися незмінним;
  • належати, супроводжувати, супроводжувати.

Отже, ми з’ясували, що таке дієслово «ту бі» і дізналися про його основних лексичних значеннях. Тепер же саме час перейти від лексики граматики.

Форми дієслова to be

Основну складність у вивченні та використанні даного дієслова представляють саме форми. Вони настільки несхожі на інфінітив, що не заучив їх напам’ять чи не перечитавши безліч англійських текстів, їх так і не вдасться дізнатися. Втім, запам’ятати їх не так вже й складно, оскільки форм цих всього три. Дієслово to be спрягается наступним чином:

  • am – форма першої особи однини. Вживається лише в одному випадку – з займенником I.
  • is – форма третьої особи однини. Використовується разом із займенниками he, she, it, а також з будь-якими іменами і предметами в однині.
  • are – форма множини теперішнього часу. Вживається з займенниками you, You, we та they, а також з іменниками у множині.

В цьому простому часу ці форми виступають сказуемыми.
Приклади:

I am here just to help you. – Я тут для того, щоб допомогти тобі.

You are so kind and beautiful. – Ти так добра і красива.

He is twenty two.- Йому двадцять два роки.

She is tall and slender.- Вона висока і струнка.

I have got a cat. It is red and пухнастий. – У мене є кішка. Вона руда і пухнаста.

We are young, we are green. – Ми молоді і недосвідчені.

You are still in the garden. – Ви все ще в саду.

They are at the training. – Вони на тренуванні.

b92325f56c9bd47dded4f6d6a3e15f51 Дієслово to be в англійській мові   форми дієслова ту бі і правила вживання (таблиця) 44d07da2825d2c3ba00c983dff6ab8b9 Дієслово to be в англійській мові   форми дієслова ту бі і правила вживання (таблиця)

Єдине і множинне число

Вище ми вже розбирали форми дієслова to be і уточнювали їх вживання у стверджувальних реченнях залежно від кількості об’єктів. На всякий випадок закріпимо правила його використання у множині і в однині.

Єдине число

В однині теперішньому часі to be утворює три форми залежно від особи:

  • I (я) – am
  • You (ти) – are
  • He, she, it (він, вона, воно) – is

I am a doctor. – Я доктор.

You are tired. – Ти втомився.

She is in the kitchen. – Вона на кухні.

Множина

А тепер подивимося, з якими займенниками використовується дієслово to be у множині і в якій формі.

  • You (ви) – are
  • We (ми) – are
Читайте також:  Випуск 37 - ПРОЦЕС І МЕТА

You are very pleased with each other. – Ви задоволені один одним.

We are in the park with our children. – Ми в парку з дітьми.

На замітку: Як ви вже могли помітити, форми другої особи дієслова to be збігаються в однині та множині. З-за цього можуть виникнути труднощі з перекладом тексту з англійської на російську. Саме тому дуже важливо звертати увагу на контекст – тільки в цьому випадку можна уникнути помилок і перевести пропозицію точно.

Вопросительная і негативна форми

У негативних пропозиціях частка “not” займає місце після to be. Негативні форми дієслова в англійській мові в таблиці нижче.

Форма заперечення

Приклад

Переклад

I am not

I am not a lazy bone.

Я не ледар.

You are not

You are not alone here.

Тут ти не один.

He (she, it) not

It is not red, it is orange.

Він не червоний, він помаранчевий.

We are not

We are not comfortable in their house.

Нам незатишно в їх будинку.

You are not

You are not professionals.

Ви не професіонали.

They are not

They are not descent.

Вони непорядочны.

У питальних реченнях підмет і дієслово (в одній з 3 форм) міняються місцями. Таким чином, на перше місце виходить сама форма дієслова, а підмет ставиться за ним. І ще одна таблиця – англійський дієслово to be в питальній формі.

Питання

Приклад

Переклад

Am I?

Am I original?

Я оригінальний?

Are you?

Are you mad?

Ти з глузду з’їхав?

Is he?

Is he that very Olympic champion?

Він той самий олімпійський чемпіон?

Are we?

Are we at the necessary level?

Ми на потрібному рівні?

Are you?

Are you at her party now?

Ви зараз на її вечірці?

Are they?

Are they away already?

Вони вже поїхали?

На замітку: Дієслово to be може використовуватися в негативній і питальній формі одночасно. В цьому випадку його можна перекласти як «хіба», «невже». Щоб уникнути громіздкої конструкції, форма вживається в скороченому вигляді.

Isn’t it funny? – Ну хіба це не смішно?

Aren’t they really cute? – Хіба вони не милашки?

Скорочена форма

Досить часто можна зустріти, що негативну частку “not” вживають у скороченій формі. Короткі негативні форми to be в англійській мові виглядають наступним чином:

Заперечення

Приклад

Переклад

Aren’t

Ти не так простий.

You aren’t so simple.

Isn’t

Вона невисока.

She isn’t tall.

Aren’t

Ми ще не готові.

We aren’t ready yet.

Aren’t

Ви незадоволені.

You aren’t satisfied.

Aren’t

Вони завтра не в Москві.

They aren’t in Moscow tomorrow.

На замітку: як правило, скорочена форма вживається в розмовній мові. У письмовій її використовують переважно в діалогах. Саме тому на листі варто віддати перевагу повним формами заперечення.

Таблиця дієслова to be в англійській мові

Узагальнюємо всі вивчені вище правила – дієслово to be у таблиці нижче представлений у всіх формах теперішнього часу present simple разом. При виникненні проблем з вживанням потрібного варіанту, достатньо просто в неї заглянути.

Пропозиція

Переклад

Заперечення

Питання

Я вільний

I am free.

I am not free.

I Am free?

Ти дуже мила.

You are very nice.

You are not very nice.

Are you very nice?

Цей дім великий.

The house is big.

The house is not big.

Is this big house?

Ми зайняті.

We are busy.

We are not busy.

Are we busy?

Ви вболіваєте.

You are ill.

You are not ill.

Are you ill?

Книги дуже цікаві.

The books are very interesting.

The books are not very interesting.

Are the books very interesting?

Відмінювання за часами

Ще один складний граматичний нюанс – відмінювання дієслова «ту бі» за правилами у минулому і майбутньому часі. Розглянутий дієслово належить до класу неправильних дієслів, тобто утворює форми вищезгаданих часів, міняючи основу. Насправді розібратися і з ним не так вже й складно – зазвичай на допомогу приходять невеликі таблиці.

Отже, почнемо з минулого часу.

Пропозиція

Переклад

Заперечення

Питання

Я був хворий.

I was ill.

I was not (wasn’t) ill.

Was I ill?

Ти був надто далеко.

You were too far.

You were not (weren’t) too far.

Were you too far?

Собака була агресивною.

The dog was aggressive.

The dog was not (wasn’t) aggressive.

Was the dog aggressive?

Ми були в ресторані.

We were in the restaurant.

We were not (weren’t) in the restaurant.

Were we in the restaurant?

Ви були в кіно.

You were at the cinema.

You were not (weren’t) at the cinema.

Were you at the cinema?

Вони були вдома.

They were at home.

They were not (weren’t) at home.

Were they at home.

На замітку: у часи групи Perfect використовується Participle II дієслова – been. Воно вживається як і у випадку з іншими дієсловами – разом з to have.

А тепер – майбутнє час. З повною і скороченою формою.

Пропозиція

Переклад

Заперечення

Питання

Я буду поруч.

I will (i’ll) be near.

I will not (won’t) be near.

Will I be near?

Ти будеш надто далеко.

You will (you’ll) be too far.

You will not (won’t) be too far.

Will you be too far?

Йому 16 років.

He will (he’ll) be sixteen.

He will not (won’t) be sixteen.

Will he be sixteen?

Ми будемо в ресторані.

We will (we’ll) be in the restaurant.

We will not (won’t) be in the restaurant.

Will we be in the restaurant?

Ви будете в кіно.

You will (you’ll) be at the cinema.

You will not (won’t) be at the cinema.

Will you be at the cinema?

Вони будуть удома.

They will (they’ll) be at home.

They will not (won’t) be at home.

They Will be at home?

На замітку: раніше в першій особі однини в майбутньому часу вживався дієслово shall. В сучасній англійській краща форма will, яка використовується повсюдно. Однак, shall не є винятком. Якщо у художніх текстах ви зустрінете shall – не лякайтеся, це хоч і застарілий, але правильний варіант.

Тепер ми вивчили вживання дієслова to be у всіх часах. Сподіваємося, тепер його вживання стало для вас більш зрозумілим. Втім, ви завжди можете тримати ці таблиці під рукою.

To be: модальний і допоміжний

Вище ми розглядали to be як самостійний смисловий дієслово. Однак він дуже важливий і в інших якостях – як допоміжний і модальний. Розглянемо їх детальніше.

Допоміжний дієслово

Як ви вже встигли помітити, самому to be для утворення питальних, заперечних і тимчасових форм слів-помічників не потрібно. Проте сам він, подібно дієсловам will або have, може використовуватися в якості допоміжного дієслова для утворення таких тимчасових конструкцій:

Present Continuous

I am running to the shop now. – Я зараз біжу в магазин.

John is speaking on the phone with his wife – Джон розмовляє по телефону з дружиною.

Past Continuous

It was raining cats and dogs all evening. – Весь вечір лив дощ.

They were drinking tea when their chief came. – Вони пили чай, коли прийшов начальник.

Passive Voice

Those apple trees were planted by my Grandpa. – Ті яблуні посадив мій дідусь.

The table is fixed right in the center of the room. – Стіл встановили прямо посередині кімнати.

Правила вживання дієслова to be в англійській мові тут залишаються колишніми – для кожної особи і числа використовуються ті ж форми, що і для самостійного дієслова.

Модальне дієслово

Як modal verb дієслово не використовується самостійно, його вживають з часткою to (to be to). В таких випадках, він має наступні значення: «повинен за домовленістю», «повинен як було домовлено», «повинен згідно з розкладом», «повинен, тому що збиралися».

I am to go to the station at three o’clock. – Я повинен їхати на станцію в три години.

He is to talk to his son about his future. – Він повинен поговорити з сином про майбутнє.

They are to discuss the future contest right after lunch. – Вони збираються обговорити конкурс одразу після обіду.

We were to give him the present as we promised. – Ми повинні були віддати йому подарунок, як обіцяли.

She was to answer the letter from her aunt. – Вона повинна була відповісти на лист своєї тітки.

На замітку: як модальне дієслово to be вживається тільки в теперішньому та минулому часі. Для позначення повинності в майбутньому використовується дієслово have to.

To be з прислівниками

Тепер ми знаємо, коли вживається дієслово to be в англійському в тому чи іншому часу. Однак і цим його потенціал не обмежений. Дієслово став частина поширених словосполучень з прислівниками, які сьогодні вживають досить широко. Так, наприклад, to be happy означає “бути счастивым», to be full up – «насититися, втамувати голод», а у виразах типу to be beyond вживається у значенні «перевершувати можливості».

Насправді в мові існує кілька десятків (а то й більше сотні) сполучень цього дієслова з прислівниками. Якщо ви зустрічаєте подібну конструкцію у тексті, обов’язково користуйтеся словником – далеко не завжди подібні фрази вживаються у прямому значенні. Наприклад, to be under може перекладатися як «бути під чимось», якщо ми говоримо про неодушевленном предметі, так і використовуватися в значенні «підкорятися», якщо ми маємо на увазі стосунки між людьми. За таким же принципом переводяться конструкції дієслова з прикметниками.

І не забудьте – в поєднаннях з прислівниками правила вживання to be ті ж самі, що і при відмінюванні самостійного дієслова у теперішньому, минулому і майбутньому часі.

Трохи про труднощі перекладу

Незважаючи на те, що to be входить в список найбільш важливих дієслів, з-за різниці в базових структурах російської та англійської мов з перекладом to be і його форм на російський можуть виникнути непорозуміння. Насправді все простіше, ніж здається:

✔ даний час – дієслово не перекладається

I am Russian. – Я росіянин.

He is dark-haired. – Він чорнявий.

✔ минулий час – перекладається як «був», «була», «було», «були»

He was in France. – Він був у Франції.

They were happy. – Вони були щасливі.

✔ майбутнє час – перекладається як «буде»

The children will be at school tomorrow. – Діти будуть в школі завтра.

Відточуючи навички та знання на численних вправах, даний дієслово стане для вас зрозумілим і простим у використанні. Сподіваємося, тепер вживання і переклад дієслова to be для вас не будуть представляти ніяких проблем!

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: