Hello, everyone! В нашій сьогоднішній статті ми допоможемо вам осягнути незбагненне — англійська вимова. Нижче ви дізнаєтеся: з чого почати освоювати вимова, які у нього є варіанти, найбільш важливі моменти, ефективні методи і яскраві особливості англійської вимови.
Соромитеся своєї вимови? Правильно робите!
Ваш акцент і краса мови — перше, що співрозмовник помітить у вашому англійською. Ви можете правильно будувати речення і знати багато слів. Але, як кажуть, зустрічають по акценту, а проводжають… теж по акценту!
Чим далі ви будете відкладати відпрацювання вимови і вивчення особливостей англійської фонетики, тим менше шансів у вас залишиться виправити помилки.
So, let’s deal with it!
Зміст статті:
З чого почати вивчення англійської фонетики?
- Радимо для початку ознайомитися з транскрипцією англійських звуків.
- Виберіть той варіант англійської, який особисто для вас більш милозвучна. Їх існує багато, але основні — це британський і американський.
- Проаналізуйте свою промову. Знайдіть аудіо чи відео запис з текстом (або скористайтесь нашим видеопрактикумом). Прослухайте і спробуйте повторювати за диктором. Прочитайте текст самостійно, записавши на диктофон. Так ви зможете почути, порівняти з носієм і визначити, над якими саме звуками слід працювати.
- Є ще один надійний спосіб перевірити чистоту вимови. Це ресурс voicenotebook. Він дозволить оцінити, наскільки добре і точно звучить ваша мова. Увімкніть гарнітуру і натисніть «start recording». У нижньому віконці програма розпізнає слова, якщо ваша мова правильна.
Над чим конкретно треба працювати
Милозвучна мова стоїть на 4 стовпах: правильна артикуляція, наголос, інтонація, зв’язність мовлення.
- Артикуляція — це рух і стан всіх органів мови.
Пам’ятайте, що при вимові російських звуків воно відмінно від англійських (навіть якщо здається, що вони дуже схожі). Необхідно привчити себе правильно розташовувати мову і губи при вимові звуків.
Роблячи вправи на артикуляцію, не соромтеся перебільшувати, вимовляти звуки надміру голосно або розтягнуто. Таким чином, ваш артикуляційний апарат звикне до них швидше.
- Наголос. Слідкуйте за ним, так як невірне може стати причиною непорозуміння. В англійській існує безліч схожих слів, які зі зміною наголосу, змінюють значення.
Наприклад, слово «export» можемо сказати з наголосом на перший склад [‘eksp?:rt] (вивезення, експорт), і з наголосом на другий — [?k’sp?:rt ] (експортувати, вивозити).
- Важливо не тільки наголос у словах, але й логічний наголос у реченні — інтонація.
Іноземці розставляють зовсім інші інтонації в реченнях, в порівнянні з нашою рідною мовою.
Щоб навчитися правильно робити логічні наголоси, потрібно більше слухати носіїв. Особливо ефективні курси англійської з носієм мови, перегляд серіалів чи фільмів, в яких герої емоційні у повсякденних діалогах.
- На красу мовлення впливає також її зв’язність. Щоб висловлювання було плавним і природним, закінчення одного слова повинно злитися з початком наступного.
Наприклад, нам відомо, що в британському англійською звук [r] у кінці слова зазвичай не вимовляється. Однак, у реченні «The car is here» після цього звуку стоїть слово з початковою гласною, що робить [r] вимовною.
Як це тренувати?
Якщо вам по душі систематичність і організація у всьому, допоможе робота зі спеціалізованими підручниками, в яких дані правила та фонетичні вправи з англійської мови. Там ви знайдете ілюстрації з розташуванням органів артикуляції при вимові тих чи інших звуків.
Пропонуємо ознайомитися зі списком найкращих підручників. Ці посібники розбиті на рівні і уроки, що допомагає вникати поступово і не заплутатися.
- «Tree or Three? An Elementary Pronunciation Course» by Ann Baker — посібник для учнів з рівнем Elementary і «Ship or Sheep? An Intermediate Pronunciation Course» by Ann Baker — посібник для учнів з рівнем Intermediate.
- «English Pronunciation in Use» — серія з 3 підручників для рівнів Elementary, Intermediate, Advanced.
- «Elements of Pronunciation» — підручник для рівнів від Intermediate до Advanced.
При відпрацювання вимови, учні часто недооцінюють важливість аудіювання. Як вони пов’язані? Чим частіше ви слухаєте іноземну мову, тим точніше розрізняєте звуки. Помилки з вимовою ми робимо, коли не маємо уявлення про те, як звучить слово або звук. Рекомендуємо приділяти аудіювання 10-15 хвилин в день.
Транскрипція — страшненька подружка англійської мови, але вона йому і помічниця. Англійська історично змінювався багато разів, тому в 80% випадків не спрацює правило «як пишемо, так і чуємо». Знання транскрипції допоможе на початковому етапі завчити слова правильно.
Читання вголос поєднав приємне з корисним. Насолоджуйтесь улюбленою книгою і позбавляйтеся від акценту, адже під час читання ви використовуєте свої знання на практиці. Таким чином ваші органи артикуляції швидше звикнуть до їх новим положенням.
Якщо все ще важко читати звичайні тексти і хочеться плакати або відкусити собі язик, радимо тренуватися з скоромовками. Спробуйте вибрати кілька скоромовок, які відпрацюють важкі для вас звуки. Читайте їх щодня по 5-7 хвилин.
Підібрати можна в нашій статті Топ-20 скоромовок англійською.
Також корисно дивитися спеціальні навчальні відео, на яких носії мови докладно пояснюють, як правильно вимовляти звуки і дають зрозумілі приклади. Уроки англійської, за якими можна навчатися вимові, можна дивитися тут.
Особливості англійської вимови
Англійське вимова має кілька основних відмінних рис, які притаманні як британського, так і американського варіанту.
- Звук [d] істотно відрізняється від російського [д]. У російському ми притискаємо передню частину мови до внутрішньої поверхні верхніх зубів і ясен, а кінчик язика злегка опущений (вимовте слово «будинок» і відстежте положення свого артикуляційного апарату).
При проголошенні англійської [d] тупий кінчик язика потрібно притиснути до альвеол (горбках над зубами) під прямим кутом (спробуйте поміняти положення язика і сказати «day»). Ви помітите, що російська [д] звучав твердіше англійської.
Така артикуляція поширюється і на такі звуки, як [l], [s], [z], [t?], [d?], [t], [d], [n]. Вони також утворюються при зіткненні кінчика язика з альвеолами.
- В англійській вимові є чіткий поділ напруженою і протяжної артикуляції. Тобто, деякі голосні звуки ми вимовляємо швидко, а деякі розтягуємо. Це суттєво впливає на розуміння:
nib [nib] – need [ni:d] (вістря – нужда);
look [luk] – loop [lu:p] (погляд – петля);
come [k?m] – calm [k?:m] (приходити – спокійний).
Іноді саме завдяки стислості і довготі ми відрізняємо слова:
live [liv] – leave [li:v] жити – залишати;
cut [k?t] – cart [ka:t] різати – віз.
- В англійській мові існують дифтонги (подвійні звуки), які є неподільними. Перша частина такого звуку вимовляється чітко, а друга «ковзає» у напрямку звуків [i], [?] або [?]. Ці звуки відрізняються від російських «ой, ей, ай». Дифтонги вимовляються плавно:
made [ei];
how [au];
fight [ai];
coin [oi].
- Більшість англійських голосних звуків вимовляються з плоскими губами, тобто кути губ злегка відтягнуті в сторони, а губи не округлюються і не випинаються. Спробуйте так зробити зі словами:
pen [pen] – ручка;
boat [bo?t] – човен.
- І, нарешті, в англійській мові є звуки, які геть відсутні в російській (так-так, і навіть віддалено схожих на них немає). При постановці вимови переробляйте їх більш посилено:
міжзубні звуки [?], [?] – thick [?ik];
губно-губний звук [w] – wait [weit] – чекати;
носовий звук [?] – sing [si?] – співати;
звук [r] – river [‘riv?r] – річка;
звук [?:] – early [‘?:rli] – рано.
It’s important! В англійській мові вимова голосних майже не піддається впливу приголосних звуків. При постановці вимови рекомендуємо поєднувати з голосним звуком як можна більше різних приголосних звуків.
Як позбутися від російського акценту
Повністю викоренити його не вдасться. Але після постановки вимови за допомогою вправ і правил його можна звести до мінімуму. Розглянемо прості поради, які вже на перших порах допоможуть вам звучати більш «по-англійськи».
- Під час промови слід ширше розтягувати губи. У російській артикуляції у нас в основному округлені або розслаблені губи. Тому, коли ми з незвички говоримо по-англійськи, у нас втомлюються губи болять вилиці.
- Положення язика в англійській вимові нижня. Це означає, що язик притиснутий до нижньої щелепи — це його базове положення. У російській мові він частіше піднятий, тому звуки виходять зовсім іншими.
- Пам’ятайте, що в англійській мові немає м’яких приголосних. Наприклад, «bee» [bi:] (бджола) вимовляється без пом’якшення (приблизно, як «быии»). Спробуйте вимовити слово «milk», не пом’якшуючи звук [м].
- Не забувайте про придихом. В англійській є придыхательные приголосні [p], [t], [k]. Якщо слово починається одним з цих звуків ми вимовляємо його з енергійним видихом.
Висновок
Отже, ми сподіваємося, що розвіяли міф про те, що потрібно народитися в Букінгемському палаці, щоб мати гарну вимову. Все, що від вас вимагається — це виконання вправ і аудіювання.
Good luck!
Велика і дружна сім’я EnglishDom