Фразові дієслова в англійській мові

Для вас підготовлено хороший список фразовых дієслів з перекладом. Фразова дієслова повсякденно використовуються в англомовній мови, тому рекомендую їх запам’ятати. Так само, ви можете починати вчити правильні дієслова

Список найуживаніших фразовых дієслів в англійській мові:

  • take back — віддати назад, взяти назад
  • take in — вбирати, сприймати, впустити, прийняти, розібратися
  • take off — знімати з себе, йти, їхати
  • take on — придбавати, брати (форму, вид тощо), брати (роботу), мати успіх
  • take out — виймати, витягувати
  • take over — зміняти, переймати, приймати посаду
  • take up — обговорювати, займати (місце), зайнятися чим-небудь
  • throw up — викинути, рвати, підняти, підняти
  • turn around — обертатися
  • turn away — відвертатися
  • turn back — повертатися, повертатися назад
  • turn down — відхиляти, відхилити, зменшувати, зменшувати
  • turn into — перетворюватись
  • turn off — вимикати, згортати, повертати
  • turn on — включати
  • turn out — виявитися, вийти, вийти
  • turn over — перевертатися, передавати
  • turn up — з’являтися, траплятися
  • be up to — збиратися, мати намір щось зробити
  • blow out — розбитися вщент, гаснути
  • blow up — вибухнути, вийти з себе, підривати
  • break down — зламатися, потерпіти невдачу
  • break in — втручатися в розмову, уриватися, ломитися
  • break into — вдиратися, вдертися
  • break off — перерватися
  • break out — вирватися, спалахнути, вибухнути
  • break up — припиняти, розлучатися, розходитися
  • burst out — вигукнути, вибухнути (сміхом і т. п.), вирватися
  • call back — передзвонити, покликати назад
  • calm down — заспокоюватися
  • carry on — продовжувати займатися чим-небудь
  • carry out — виконувати, здійснювати (наказ, обіцянку і т. п.)
  • catch up — наздогнати, наздогнати, надолужити, наздогнати
  • check in — реєструватися
  • check out — перевіряти, з’ясовувати, виписатися з
  • clean up — чистити, прибирати, приводити в порядок
  • come across — натрапити випадково зустріти, бути зрозумілим, висловлювати
  • come along — йти разом, супроводжувати
  • come back — повертатися
  • come by — заходити, приходити
  • come down — зменшуватися, знижуватися, розглядати що-небудь
  • come forward — виходити вперед, висуватися
  • come from — взятися, родом з
  • come in — входити, приходити
  • come off — відділятися, відриватися, покидати, сходити, злазити
  • come on — давай!, пішли!, кинь!, проходити, надходити, наближатися
  • come out — виходити, приїжджати, виступити
  • come over — приходити, підходити, заїжджати
  • come up — підніматися, підходити, з’являтися
  • cut off — відрізати, відтинати, переривати
  • cut out — вирізати, припиняти, зупиняти
  • end up — кінчити, закінчити, потрапити, опинитися
  • fall down — падати, упасти, впасти
  • fall off — падати, відпадати, відвалюватися
  • figure out — зміркувати, з’ясувати, зрозуміти, розібратися
  • find out — дізнатися
  • get along — уживатися, ладити, справлятися зі справами
  • get around — обійти, подолати, впоратися, перехитрити
  • get away — вислизнути, йти
  • get back — повернутися
  • get down — опустити
  • get in — увійти, забратися в, проникнути, потрапити в
  • get off — виходити, покидати, уносить, починати, відбувати, відправлятися
  • get on — сідати на/в, почати, продовжити
  • get out — іти, їхати, виходити, виймати, витягувати
  • get over — впоратися, зрозуміти, дістатися, перейти, перелізти
  • get through — проходити, проникати через, витримати, впоратися
  • get up — вставати, підніматися, прокидатися
  • give up — здатися, відмовитись, залишити, кинути
  • go along — погоджуватися, підтримувати; йти разом, супроводжувати
  • go around — ходити всюди; обійти навколо; рухатися по колу
  • count on — розраховувати на що-небудь/будь-либоlook forward to — чекати з нетерпінням
  • make up — складати, скласти, компенсувати, фарбуватися
  • run into — зустріти, зіткнутися, наскочити
  • stand out — виділятися, бути помітним
  • back away — відступати, відмовлятися
  • back off — відступати, відстати
  • be back — повернутися, повертатися
  • be off — іти, їхати, бути вільним, не працює
  • be out — відсутні, не бути на місці
  • be over — закінчитися, завершитися
  • be up — прокинутися, пильнувати, підніматися
  • go away — іти, їхати
  • go back — повертатися
  • go by — проходити, проїжджати повз; проходити (про час)
  • go down — спускатися, йти, їхати вниз
  • go in — входити
  • go off — іти, їхати; тікати, летіти
  • go on — продовжуй(ті)!; продовжувати(ся); відбуватися
  • go out — виходити
  • go over — підійти, приїхати; повторювати, перевіряти
  • go through — пройти через, крізь; повторювати; ретельно вивчати
  • go up — підніматися
  • grow up — виростати, ставати дорослим
  • hang around — тинятися, байдикувати, бовтатися без діла
  • hang on — триматися, вчепитися, чекати біля телефону, тримайся!, зачекай, чекати
  • hang up — повісити, покласти трубку, висіти, повісити що-небудь
  • help out — допомогти, виручити, вивести з скрутного положення
  • hold on — триматися, вчепитися, чекати біля телефону, тримайся!, зачекай, чекати
  • hold out — простягати, витягати
  • hold up — піднімати, відкласти, зупинити; затримати
  • keep on — продовжувати
  • keep up — не відставати, продовжувати, підтримувати
  • knock down — збити з ніг, зносити, руйнувати, знижувати
  • knock off — зменшити (ціну), швидко зробити, утримати (суму)
  • knock out — оглушити, вразити, вибити
  • let in — впускати
  • let out — випускати, звільняти
  • lie down — лягти, прилягти
  • line up — вибудовувати, ставати в лінію, ряд, черга
  • look back — оглядатися, обертатися
  • look down — дивитися, дивитися вниз
  • look for — шукати, шукати, доглядати
  • look out — виглядати, бути обережним
  • look over — дивитися, переглядати, оглядати
  • make out — розуміти, розрізняти, складати, справлятися
  • move in — в’їжджати/поселятися, входити
  • move on — йти далі, продовжувати рух
  • move out — з’їжджати, висуватися, виходити
  • pass out — втрачати свідомість, роздавати, розподіляти
  • pick up — взяти (предмет, людину, слід і т. п.)
  • point out — вказувати, підкреслювати, помітити
  • pull away — від’їжджати, рушати, відсахнутися, відсторонитися
  • pull off — знімати, стягати, впоратися, виконати, з’їхати
  • pull on — натягати(одягати), тягнути на себе
  • pull out — витягувати, виймати, вийти зі справи, висмикувати
  • pull up — під’їжджати, зупинятися
  • put away — прибирати, відкласти, ховати
  • put down — покласти, опустити
  • put in — вставляти
  • put on — одягати, убирати, включати, приводити в дію
  • put out — витягувати, виставляти, гасити
  • put up — піднімати, будувати, фінансувати
  • run away — тікати, тікати
  • run off — тікати, тікати, тікати
  • run out — вибігати, кінчатися, виснажуватися
  • run over — підбігати, переїхати, задавити
  • set down — поставити, покласти
  • set off — вирушати (у шлях)
  • set up — влаштовувати, організовувати, створювати
  • settle down — сідати, поселятися, заспокоюватися
  • shoot out — вискочити, вилетіти
  • show up — з’являтися, приходити
  • shut down — закрити, прикрити, вимкнути, вимкнення
  • shut up — змусити замовкнути
  • sit back — відкинутися назад/на спинку сидіння
  • sit down — сідати, сідати, займати місце
  • sit up — підвестися, сідати
  • spread out — розтягувати, розгортати, розширювати
  • stand by — приготуватися, чекати, підтримувати
  • stand up — вставати, випрямлятися
  • stick out — стирчати, випирати, витягати, протягувати
  • switch off — вимкнути
  • switch on — включати, з’єднувати абонента
  • take away — прибирати, забирати, відбирати, віднімати
  • wake up — прокидатися, будити кого-небудь
  • walk around — ходити, бродити всюди
  • walk away — йти
  • walk back — повертатися, йти назад/назад
  • walk in — входити
  • walk off — йти, позбутися
  • walk out — виходити, відмовитися брати участь
  • walk over — легко перемогти
  • walk up — підійти ближче
  • watch out — остерігатися, бути напоготові
  • wind up — опинитися, виявитися, залагодити
  • work out — зрозуміти, розібратися, спланувати, вийти
  • work up — обробити, створити, розробляти
  • write down — записувати, викладати письмово
Читайте також:  Топік "Комп'ютерні ігри" (Computer games)

200 Фразовых дієслів в англійській

Рекомендую прочитати: Фразовий дієслово bring

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: