Фразовий дієслово тижня: to put up

1) будувати, будувати, споруджувати

Синоніми: to erect, to build, to construct

Приклад: don’t ever take a fence down until you know why it was put up. (Robert Frost)

2) (with smb/smth) миритися c ким/чим-небудь, терпіти, терпіти, примиритися, виносити

Синоніми: to bear, to stand, to tolerate, to endure

Приклад: People think it must be fun to be a super genius, but they don’t realize how it is hard to put up with all the idiots in the world. (Bill Watterson)

3) показувати, виставляти, вивішувати (a notice, an advertisement, a sign), вішати на стіну, (for sale) виставляти на продаж

Синоніми: to pitch, to set out, to display, to expose, up to post

Приклад: The journalists have constructed for themselves a little wooden chapel, which they also call the Temple of Fame, in which they put up and take down portraits all day long and make such a hammering you can’t hear yourself speak. (G. C. Lichtenberg)

There’s no point in burying a hatchet if you’re going to put up a marker on the site. (Sydney Harris)

4) (for) балотуватися, виставляти свою кандидатуру (на виборах)

Синоніми: to be put to the vote, to run for

Приклад: Three names were put up for election, Sir Edwin’s heading the list. But just as the voting was about to begin a messenger from the King arrived. (Henrietta Elizabeth Marshall)

5) підвищувати (price, cost, rate, rent, salary, wages, interest rates)

Синоніми: to raise, to boost, to increase

Приклад: Landlords put up rent by 20 або 30 per cent just to avoid evicting people through a legal process. (Channel 4)

6) консервувати

Синонім: to can

Приклад: I wish we could put up some of the Christmas spirit in jars and open a jar of it every month. (Harlan Miller)

7) організувати, влаштувати, затіяти, задумати, провернути, приготувати ліки за рецептом (a prescription)

Синоніми: to engage in, to carry on, to arrange, to organize, to make out

Приклад: From my point of view, a book is a literary prescription put up for the benefit of someone who needs it. (S. M. Crothers)

Remember those walls I built?

Well baby they’re tumbling down.

And they didn’t even put up a fight,

They didn’t even make a sound. – з цих рядків починається пісня “Halo” Beyonc?.

cool Фразовий дієслово тижня: to put up ставити (п’єсу); розігрувати з себе

Синоніми: to stage, to produce

Приклад: When people are taken out of their depths they lose their heads, no matter how a charming bluff they may put up. (F. Scott Fitzgerald)

9) прихистити, розмістити, дати нічліг; зупинятися, розміщуватися (де-небудь), переночувати

Синоніми: to shelter, to accommodate; to stay, to be quartered / accommodated

Приклад: Some of the hotels i’ve been put up in for work in Scotland have been shockingly bad. They’re the type of hotel where the bedroom is like a cell and the Internet doesn’t work. I feel quite aggrieved at that because you should be at least treated reasonably well and have basic comfort. (Robert Winston)

10) фінансувати, вкладати гроші, інвестувати, субсидіювати, робити капіталовкладення

Синоніми: to fund, to invest

Приклад: The CIO put up half a million dollars for Roosevelt’s 1936 campaign and provided him with an immense group of active labor workers who played a large part in the sweeping victory he won at the polls. (John T. Flynn)

Перевірте себе:

As the saying goes, you’ve got to put up with the rain if

  • you want to see the rainbow.
  • you want to get drenched.
  • you have an umbrella.
  • Правильна відповідь на нашу попередню перевірку» – варіант C.

    frazovyjj glagol nedeli: to put up40 Фразовий дієслово тижня: to put up

    Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
    Вчити англійську: Англійська мова онлайн