Привіт. Ти якраз вчасно. Матч скоро почнеться. Це було складно, але нам вдалося дістати для тебе квитки. Не дякуй. Поки у нас є час, давай підтягнемо англійська мова за темою футболу. Пробіжимося, так би мовити, за позиціями на полі, сленгу та фанатським вигукам англійською мовою.
Зміст статті:
Англія як батьківщина футболу
Щось схоже на сучасний футбол у різних народів ще тисячоліття тому. Концепція гри проста і лежить на поверхні, тому рано чи пізно футбол б обов’язково винайшли.
У сучасному вигляді із звичними нам правилами football (foot — нога, ball — м’яч) придумали в Британії. Там у 1863 році записали правила гри і відмінності цього виду спорту від регбі.
Футбол був і залишається дуже популярним видом спорту у Великобританії. Тому не дивно, що англійці так в цьому досягли успіху. Команди Manchester United, Liverpool, Chelsea на слуху у фаната в будь-якій точці світу. Національна збірна здобула четверте місце на FIFA World Cup 1990 і 2018, і перше місце в 1966.
Ще вам може бути цікаво почитати в нашому блозі приклад твору про футбол.
До речі, у американців у FIFA справи йдуть гірше. Їх найкращий результат — третє місце на чемпіонаті 1930 року. Одинадцять разів збірна США навіть не була кваліфікована. На чемпіонаті в Росії 2018 року їх теж не було. Зате вони придумали свій, американський футбол. Що теж непогано. А британську гру вони називають soccer. Гаразд, що-то ми заговорилися. Давай вже дивитися.
Позиції гравців на полі
Гравці розбігаються по полю і займають свої позиції. Давай розберемося, як вони називаються в англійській мові.
Team – команда
Captain/skipper – капітан
Forward/attacker – нападник
Centre forward – центральний нападник
Winger – фланговий нападник
Midfielder – півзахисник
Defender – захисник
Fullback – захисник біля воріт
Centre back – центральний захисник
Goalkeeper – воротар
Substitute player – запасний
Mascot – талісман
Referee – рефері
Види змагань
Змагання поділяються на міжнародний (грають збірні) і клубні.
Міжнародні
- FIFA World Cup. Або просто ЧС. Це головна подія у світі футболу, і цей кубок для країни вважається найбільш почесним. Проходить раз на чотири роки, участь у кубку беруть 32 команди, які пройшли попередній відбір (qualification).
- FIFA Confederation Cup. Кубок конфедерацій.
- UEFA European Football Championship. Або просто Євро. Проходить раз на чотири роки, за два роки перед наступним Чемпіонатом Світу. Участь в ньому беруть лише європейські команди (логічно).
- CAF Africa Cup of Nations. Африканський континентальний турнір. Як і Євро, проходить за два роки до World Cup.
- CONMEBOL Copa America. Американський міжнародний турнір. Проходить окремо від ЧС, але без чіткої прив’язки за часом, як попередні два.
- CONCACAF Gold Cup. Північноамериканський турнір, теж не прив’язаний за часом.
Клубні
- FIFA Club World Cup. Світовий чемпіонат серед клубів. На нього виносяться кращі команди, які показали себе на континентальних змаганнях (перераховані нижче).
- UEFA Champions League (Ліга Чемпіонів Європи).
- CAF Champions League (африканський континентальний турнір).
- CONMEBOL Copa Libertadores (Америка).
- Deutscher Pokal (змагання серед німецьких клубних команд).
Описуємо що відбувається на полі
Головне запам’ятати, що коли у ворота супротивника потрапляє м’яч, треба кричати GOAL! Але щоб глибше розуміти і точніше описувати те, що відбувається, давай вивчимо ще одну групу слів.
- pass – пас
- penalty – пенальті
- slide – ковзання
- volley – удар по м’ячу в польоті
- corner kick – кутовий
- cross – високий пас
- deflection – рикошет
- injury – травма
- substitution – заміна
- warning – попередження
- yellow card – жовта картка
- red card – червона картка
- free kick – штрафний
- goal kick – удар від воріт
- dummy – фінт
- play attacking – атакувати
- play defensively – захищати
- header – удар головою
- chest the ball – відбити грудьми
- handball – грати рукою
- tripping – підніжка
- throw in – викидати м’яч
- wall – стінка
- out – аут
- corner – кут
- centre spot – центр
- support – хворіти
- whistle – свисток
- tactics – тактика
- victory – перемога
- поразка – поразка
- draw – нічия
Кричалки англійською мовою
Знати словникову лексику мало. Футбол — це не шахи. Тут емоції, життя, енергія. Своя атмосфера, свій гумор і свій сленг. Ось кілька фраз, які можна почути від англійського фана.
- Dive — той момент, коли гравець навмисне падає на землю, роблячи вигляд, що був повалений суперником. Робиться для того, щоб виграти для команди пенальті. Виглядає кумедно і породжує дуже багато жартів.
- Juggling — жонглювання м’ячем з метою утримати його над землею.
- Woodwork — штанга.
- Save — гол, який вдалося відбити.
- Row Z — інший кінець поля (насправді так називаються задні ряди на трибуні).
- Dead ball м’яч в нерухомому положенні.
- Underdog — слабка команда.
- Football firm – банда недружніх фанатів, готових кулаками відстоювати честь улюбленої команди.
- Football widow — дівчина або дружина фаната, що відчуває себе вдовою під час футбольного матчу (адже вся увага хлопця або чоловіка прикута до екрану монітора).
- No sweat — так говорять про перемогу, яка дісталася дуже легко, без краплі поту.
- Foul play — брудна гра, зіграна з грубими порушеннями правил.
- Fox in the box — центральний нападник, який не виходить за межі штрафного майданчика супротивника.
- Man on! — Суперник ззаду! (попередження).
- Tie the game — зіграти внічию.
- Back of the net — прямо у ворота.
- Stuck in — перевага з перших хвилин.
- Make a howler — допустити помилку воротаря.
- Keep a clean sheet — не пропускати жодного м’яча у ворота.
Смішні футбольні кричалки на англійській:
Anger-land, Anger-land, Anger-land!
Співзвучно з England, але включає anger (злість).
Aussie, Aussie, Aussie, ole, ole, ole!
Австралія, Австралія, Австралія, оле-оле-оле!
You should have stayed on the telly.
Краще блы ти залишався в телевізорі.
Harry Potter is coming for you!
Гаррі Поттер прийде за тобою!
Як навчитися добре грати
А тепер пропонуємо відволіктися від наборів слів і трохи відпочити. Ми підібрали для вас кілька порад від тренерів, які допоможуть вам почувати себе впевнено на полі.
Train to take the ball (навчитеся приймати м’яч). Це базовий навик, про який багато хто забуває при тренуванні. У підсумку ви можете навчитися добре пасувати, бити м’ячем по воротах з різної дистанції, але так і не навчитися приймати його.
Підійдіть до рівної стіни. Почніть накидати м’яч на неї. При ударі об стіну м’яч повинен бути приблизно на висоті 80-90 сантиметрів. Коли м’яч відскочить від стіни, підставте ногу і зупиніть його в повітрі. При цьому ви повинні стійко стояти на опорній нозі, рух має бути чітким і швидким. І, головне, після удару м’яч повинен впасти вам під ноги, а не відскочити назад.
Use both of your legs (використовуйте обидві ноги). Вам буде зручніше грати основний ногою (правою, якщо ви правша). Але не потрібно забувати про другу. У деяких ситуаціях на полі грати провідною ногою незручно, і тут на допомогу приходить друга. Важливо, щоб вона була натренована.
Use head and chest (використовуйте голову і груди). У деяких ситуаціях доводиться приймати м’яч не тільки ногами. Будьте готові до таких ситуацій. Відпрацюйте прийом м’яча зверху і навчіться ставити йому траєкторію таким чином. Важливо використовувати лоб, а не маківку, так як верхня частина черепа більш вразлива, можна отримати травму.
Shift you knees together while catching a ball (зігніть коліна разом, коли ловите м’яч). Якщо ви на воротах, а удар націлений наверх, згинайте коліна, щоб не пропустити м’яч між ними. Навіть у стрибку.
Don‘t push a ball with toes while dribbling (не штовхайте м’яч пальцями ніг під час ведення). Таку помилку допускають новачки, але для більш досвідченого гравця вона недозволенна. Удари пальцями відштовхують м’яч занадто далеко, з-за чого ви втрачаєте контроль над ним.
На цьому наші поради закінчуються. Залишається лише один. Любіть свої захоплення, але не забувайте про англійською. Адже тут, як і в спорті, важливо не втратити форму. Не дарма ж наші завдання називаються тренуваннями.