Серед безлічі існуючих міжнародних іспитів з англійської мови виділяються два: іспит іспит IELTS та TOEFL. Вони обидва є надійним і визнаним у всьому світі способом перевірити рівень володіння англійською мовою, що необхідно, якщо ви збираєтеся жити і працювати за кордоном або надходити в одну із зарубіжних навчальних закладів.
Нижче ми докладніше розповімо вам, що являє собою іспит TOEFL. Ви дізнаєтеся про сферу його застосування, про те, на який сертифікат можна розраховувати, які існують формати його здачі, а про способи підготовки до TOEFL я розповідаю в окремій статті.
Із статті ви дізнаєтесь:
- Що таке іспит TOEFL з англійської мови?
- Який сертифікат видається при здачі TOEFL?
- Формати здачі іспиту TOEFL: iBT, PDT
- Що являє собою іспит TOEFL Paper-delivered Test
- Що таке TOEFL iBT і що в нього входить
- Де пройти пробний тест TOEFL онлайн?
Що таке іспит TOEFL з англійської мови?
TOEFL розшифровується як «Test of English as a Foreign Language». Це міжнародний екзамен, покликаний з’ясувати рівень вашого володіння американським варіантом англійської мови. Зважаючи на його специфіки, довгий час результати його здачі приймалися тільки в країнах Північної Америки – США і Канаді.
В останні роки, після включення в число завдань на аудіювання монологів і діалогів з британським, австралійським та іншими акцентами, сфера його застосування сертифіката розширилася. Тепер сертифікат TOEFL також приймають в інших країнах, нехай і менш охоче, ніж сертифікат IELTS.
TOEFL обов’язкова, якщо ви збираєтеся виїхати на ПМЖ в США і отримати там роботу. Не обійтися без екзамену і при вступі у вищі і середні навчальні заклади; вони зазвичай вимагають сертифікат TOEFL у числі інших необхідних документів. Найчастіше вони також встановлюють мінімальний прохідний бал з TOEFL, тісно залежить від спрямованості факультету, на який ви бажаєте вступити.
Здати іспит TOEFL можна, зареєструвавшись на офіційному сайті і записавшись на одну із запропонованих дат. Для цього вам потрібно вказати країну, в якій ви проживаєте, на цій сторінці та вибрати найбільш підходящий вам місто.
Спеціалізовані центри тестування TOEFL є в Москві, Санкт-Петербурзі і багатьох інших містах Росії і пропонують від однієї до двох десятків можливих дат в межах наступних чотирьох місяців. Тестування проходить або в суботу, або в неділю, так що навряд чи збіжиться в часі з вашою роботою або навчанням.
Зазвичай в центрах тестування доступний тільки один з форматів здачі TOEFL (про які ми розповімо нижче). Вартість проходження іспиту залежить не тільки від формату, але і від країни, в якій ви знаходитесь. Так, ціна здачі TOEFL iBT в Росії дорівнює 260$, а здати TOEFL Paper-delivered Test (стійкої вартістю 180$) тут не можна зовсім. В інших країнах ціна здачі iBT зазвичай нижче, і рідко перевищує 200$.
Який сертифікат видається при здачі TOEFL?
Сертифікат міжнародного іспиту TOEFL з англійської мови видається після його проходження незалежно від вашого результату. За завдання по кожному з модулів виставляються бали, від 0 до 30, після чого підсумовуються в загальну оцінку, від 0 до 120. В сертифікаті буде вказано як сумарний результат, так і оцінки по окремим секціям.
«Прохідний» бал може бути різний залежно від мети, з якою ви здаєте іспит TOEFL, але більшість престижних вузів вимагає, щоб загальна оцінка була вище 100 балів.
Також при оцінці кандидата на надходження або на робочу посаду можуть розглядатися оцінки за кожен з модулів окремо, причому прийнятний рівень за різні аспекти володіння мовою також буде відрізнятися.
Сертифікат дійсний протягом двох років, після чого, при виникненні необхідності в ньому, вам доведеться здавати TOEFL заново.
Формати здачі іспиту TOEFL: iBT, PDT
Як вже було сказано вище, TOEFL на даний момент існує у двох варіантах:
Засновані вони на більш ранніх різновидах здачі іспиту: CBT (computer-based test) і PBT (paper-based test) відповідно. Перший вийшов з ужитку в 2006 році, другий – зовсім недавно, в липні 2017 р. Тепер TOEFL «на папері» можлива тільки в країнах, де немає доступу до інтернету, а отже, iBT не є реальною альтернативою.
Рішення розробників TOEFL практично повністю скасувати PBT пов’язано не тільки з тим, що проведення іспиту онлайн значно зручніше як для екзаменаторів, так і для більшості экзаменуемых. Куди більш вагомою причиною послужило те, що iBT значно перевершує PBT за охопленням навичок і умінь в області англійської мови, які перевіряє. У той час як PBT перевіряв тільки знання граматики, розуміння писемного та усного мовлення і вміння виражати свої думки на папері, iBT пропонує комплексні завдання з усіх чотирьох основних аспектів володіння мовою, включаючи володіння усній промовою.
Що являє собою іспит TOEFL Paper-delivered Test
Ми не будемо вдаватися в подробиці проведення PBT з причини втрати їх актуальності. Варто відзначити лише, що прийшов йому на зміну, TOEFL Paper-delivered Test зовсім не є його копією. У ньому як і раніше відсутній модуль Speaking, але завдання значно більшою мірою відповідають завданням iBT, тобто потребують комплексного застосування різних навичок і умінь в області англійської мови в межах однієї секції. Наприклад, у рамках одного завдання може бути необхідно спершу прослухати уривок монологу, потім прочитати абзац або два тексти, а потім, об’єднавши надійшла з двох джерел інформацію, написати відповідь.
Що таке TOEFL iBT і що в нього входить
На те, що входить в iBT TOEFL, ми зупинимося детальніше, оскільки вкрай висока ймовірність, що вам належить здавати саме його. Триває він приблизно 4 з половиною годин і складається з чотирьох модулів:
Кожен з модулів перевіряє відразу кілька аспектів володіння мовою. Всі модулі проходять один на один з комп’ютером – навіть Speaking, присвячений говорінню. Ваші голосові відповіді будуть записані за допомогою мікрофона, після чого вирушать екзаменаторам.
В цьому полягає і мінус, і плюс іспиту TOEFL порівняно з IELTS, під час якого користувач набирає інтерактивне спілкування з членами екзаменаційної комісії. Говорити в мікрофон може бути простіше, ніж звертатися до людини безпосередньо; однак, такий формат відповіді не відображає реальну комунікаційну ситуацію, з якою вам доведеться зіткнутися в іншій країні.
Під час TOEFL Writing вам доведеться написати два есе, заснованих на інформації з кількох джерел. Серед джерел будуть як письмові тексти (у тому числі, в публіцистичному і науково-популярному стилі), так і аудіозаписи подібної тематики.
TOEFL Reading складається з декількох письмових текстів, які вам потрібно буде прочитати та відповісти на запитання до них. Зміст цих текстів може бути самим різним, але зазвичай береться з ділової та академічного життя, а не повсякденної; саме тому результати іспиту TOEFL прирівнюються до результатів IELTS Academic, а не IELTS General.
В TOEFL Listening вашій увазі буде представлений змістовний діалог з безліччю розмовних оборотів, а за ним піде кілька лекцій, схожих з тими, що варто очікувати при навчанні у вузі. Від вас буде потрібно вибрати правильні відповіді на запитання з кількох запропонованих.
Нарешті, в модулі TOEFL Speaking вам доведеться усно відповісти на шість запитань, підготовлених для вас екзаменаторами.
Як можна помітити, здача іспиту TOEFL передбачає необхідність викладатися на повну силу протягом досить довгого часу, що для більшості людей досить утомливо. У зв’язку з цим TOEFL вважається більш складним, ніж IELTS. Полегшує фактором є те, що протягом всіх модулів TOEFL дозволяється робити позначки і записи, в тому числі під час прослуховування аудіоматеріалів; це може послужити непоганою підмогою.
Де пройти пробний тест TOEFL онлайн?
Пробний тест TOEFL потрібен, щоб перевірити себе в обстановці, максимально наближеній до тієї, що чекає вас на іспиті. Оскільки основним (а в останній час – практично єдиним) способом здачі TOEFL є здача на комп’ютері через інтернет, завдання TOEFL чудово підходять для того, щоб їх можна було зімітувати в онлайн-тесті. На жаль, це не відноситься до оцінки усного володіння англійською та вміння викладати думки письмово у форматі есе, але перевірити правильність відповідей на запитання інших модулів програма цілком спроможна.
Пробних онлайн-тестів TOEFL досить багато. Одні з них пропонують пройти модулі TOEFL Reading і TOEFL Writing цілком, інші дають окремі завдання. Розрізняються вони також тим, що одні з них імітують обмеження по часу, чинне на іспиті, інші ж ви можете проходити в своєму темпі. Знайти пробні тести TOEFL можна тут, тут, тут і на багатьох інших сайтах.