Країни та національності на англійській мові з перекладом

Уявіть, що ви вирішили познайомитися в Інтернеті з іноземцем і зав’язати з ним розмову для практики мови. Розмова зайшла про країнах і різних національностях, але ви не впевнені, як правильно вони називаються.

Щоб добре розібратися в цьому питанні і правильно розуміти своїх англомовних співрозмовників, в цьому пості пропонуємо поговорити про країни світу, їх національності, а також про мовах цих країн.

Пройдіть тему в онлайн тренажері:

  • Країни
  • Країнознавство
  • Правління країною

Національність англійською часто збігається з назвою офіційної мови. Ми навели тільки основні мови країн, на яких говорить велика частина населення тієї чи іншої європейської держави.

Варто відзначити, що правопис національностей і мов російською та англійською мовами відрізняється. На англійській мові вони пишуться з великої літери, в той час, як у російській з маленької.

Для зручності ми класифікували країни на географічні регіони.

Країни Північної Європи англійською

Denmark – Данія, Danish (Dane) – данець (данка), Danish – данська

England – Англія, Englishman (Englishwoman) – англієць (англійка) English – англійська

Estonia – Естонія, Estonian – естонець (естонка) Estonian – естонська

Finland – Фінляндія, Finnish – фін (финнка), Finnish – фінський

Iceland – Ісландія, Icelander – ісландець (ісландка), Icelandic – ісландська

Ireland – Ірландія, Irish – ірландець (ірландка), Irish (English) – ірландський (англійська)

Latvia – Латвія, Latvian – латиш (латишка), Latvian – латвійська

Lithuania – Литва, Lithuanian – литовець (литовка), Lithuanian – литовський

Norway – Норвегія, Norwegian – норвежець (норвежка), Норвезькі – норвезький

Scotland – Шотландія, Scot (Scotsman, Scotswoman) – шотландець (шотландка), Scottish (English) – шотландський (англійська)

Sweden – Швеція, Swede – швед, шведка, Swedish – шведська

Wales – Уельс, Welshman (Welshwoman) – валлієць (валлийка), Welsh (English) – валлійська (англійська)

Хвилинка цікавих фактів, щоб відволіктися від потоку географічних назв:

– найбільш довге слово в англійській мові, в якій всі букви розташовані в алфавітному порядку — almost
– saippuakivikauppias — найбільш довге фінське слово, яке має значення «торговець шовком»

310991372628834eee1e06953131e194 Країни та національності на англійській мові з перекладом

Країни Західної Європи англійською

Austria – Австрія, Austrian – австрієць (австрійка) German – німецький

Belgium – Бельгія, Belgian – бельгієць (бельгійка), Dutch (French, German) – голландський (німецька, французька)

France – Франція, Frenchman (Frenchwoman) – француз (француженка), French – французький

Germany – Німеччина, German – німець (німкеня), German – німецький

Netherlands – Нідерланди, Dutchman (Dutchwoman) – голландець (голландка), Dutch – голландський

Switzerland – Швейцарія, Swiss – швейцарець (швейцарка), German (French, Italian, Romansh) – німецький (французька, італійська, ретороманська)

Цікаві факти:

– «Ермітаж» по-французьки звучить як «місце усамітнення»
– при позначенні дат вживають абревіатури AD і BC, що означає Anno Domini (нова ера, наша ера від Різдва Христового) та Before Christ (до Різдва Христового)

Країни Південної Європи англійською

Albania – Албанія, Albanian – албанець (албанка), Albanian – албанська

Croatia – Хорватія, Croatian – хорват (хорватка), Croatian – хорватська

Greece , Греція, Greek – грек (гречанка), Greek – грецький

Italy – Італія, Italian – італієць (італійка), Italian – італійський

Malta – Мальта, Maltese – мальтієць (мальтийка), Maltese – мальтійська

Portugal – Португалія, Portuguese – португалець (португалка), Portuguese – португальська

Serbia – Сербія, Serbian – серб (сербка), Serbian – сербська

Slovenia – Словенія, Slovenian (Slovene) – словен (словенка), Slovenian – словенська

Spain Іспанія, Spaniard – іспанець (іспанка), Spanish – іспанський

Цікаві факти:

– в англійській мові ви не зможете підібрати риму до слів month, orange, silver і purple
– латинською знаки зодіаку називаються наступним чином: Водолій – Акваріус, Риби – Писцес, Овен – Арієс, Телець – Таврус, Близнюки – Геміні, Рак – Канцер, Лев – Лео, Діва – Вірго, Терези м Лібра, Скорпіон – Скорпіус, Стрілець – Сагиттариус, Козеріг знаходиться під впливом наркотиків’

c13bbd89cb875a2d5bfa4665fa359e0f Країни та національності на англійській мові з перекладом

Країни Східної Європи англійською

Armenia – Вірменія, Armenian – вірменин (вірменка), Armenian – вірменський

Читайте також:  Не помітний прогрес, що робити? – блог EnglishDom

Belarus – Білорусь, Belarusian – білорус (білоруска), Belarusian – білоруський, Russian – русский

Bulgaria – Болгарія, Bulgarian – болгарин (болгарка), Bulgarian – болгарська

Czech Republic – Чеська Республіка, Czech – чех (чешка), Czech – чеський

Georgia – Грузія, Georgian – грузин (грузинка), Georgian – грузинський

Hungary – Угорщина, Hungarian – угорець (угорка), Hungarian – угорська

Moldova – Молдова, Moldavian – молдованин (молдаванка), Moldavian – молдавський

Poland – Польща, Pole – поляк (полька), Polish – польський

Romania – Румунія, Romanian – румунів (румунка), Romanian – румунська

Russia – Росія, Ukrainian – українська (руська), Russian – русский

Slovakia – Словаччина, Slovak (Slovakian) – словак (словачка), Словацька (Slovakian) – словацька

Ukraine – Україна, Ukrainian – українець (українка), Ukrainian – українська

Цікаві факти:

– “Kopciusezek” – ось так цікаво звучить назва казки «Попелюшка» на польській мові

Країни Східної Азії англійською

China – Китай, Chinese – китаєць, китайський

Hong Kong – Гонконг, Hongkongers – жителі Гонконгу, Chinese – китайський

Taiwan – Тайвань, Taiwanese – жителі Тайваню, Chinese – китайський

Mongolia – Монголія, Mongol – монголец, Mongolian – монголка, монгольська

North Korea – Північна Корея (КНДР), Nothern Korean – північно-кореєць, Korean – корейська

South Korea – Південна Корея, South Korean – південний кореєць, Korean – корейська

Thailand – Тайланд, Thai – таєць, тайська

Японія – Японія, Japanese – японець, японська

Vietnam – В’єтнам, Єтнамська – в’єтнамець, в’єтнамський

Країни Західної Азії англійською

Afghanistan – Афганістан, Afgan – афганець, Dari – мовою дарі, Pashto – мова пашту

Azerbaijan – Азербайджан, Азербайджанська – азербайджанець, азербайджанський

Iran – Іран, Iranian – іранець, Persian – перська (іранський)

Iraq – Ірак, Iraqi – житель Іраку, Kurdish – курдська, Arabic – арабська

Israel – Ізраїль, Israeli – ізраїльтянин, Hebrew – іврит

Kazakhstan – Казахстан, Kazakh – казах, Kazakh – казахська

Oman – Оман, Omani – житель Оману, Arabic – арабська

Qatar – Катар, Qatari – житель Катару, Arabic – арабська

Saudi Arabia – Саудівська Аравія, Saudi – житель Саудівської Аравії, Arabic – арабська

Syria – Сирія, Syrian – сирієць, Arabic – арабська

United Arab Emirates (UAE) – Об’єднані Арабські Емірати (ОАЕ), Emirati – житель ОАЕ, Arabic – арабська

Yemen – Ємен, Yemeni – йєменець, Arabic – арабська

Turkey – Туреччина, Turk – турків, Turkish – турецький

До речі

– Існує класифікація мов за рівнем складності. Англійська вважається одним з найбільш простих для вивчення в світі.
– Кожен, хто читає цю статтю, може хоч зараз зараз записатися на безкоштовний урок з викладачем по Skype.

Країни Південної Азії англійською

Pakistan – Пакистан, Pakistani – пакистанець, Urdu – урду

Bangladesh – Бангладеш, Bangladeshi – бангладешець, Bengal – бенгальська

Nepal – Непал, Nepalese – непалець, Nepali – непальська

India – Індія, Indian – індус, Hindi – хінді, English – англійська

Bhutan – Бутан, Bhutanese – бутанец, Dzongkha – Дзонг-ке

4fc2ab9beff27e50e54f15e8b4b6a424 Країни та національності на англійській мові з перекладом

Країни Африки англійською

Algeria – Алжир, Algerian – алжирець, Arabic – арабська

Angola – Ангола, Angolan – анголець, Portuguese – португальська

Congo – Конго, Congolese – житель Конго, French – французький

Egypt – Єгипет, Egyptian – єгиптянин, Arabic – арабська

Ethiopia – Ефіопія, Etheopian – житель Ефіопії, Amharic – амхарська

Nigeria – Нігерія, Nigerian – нігерієць, English – англійська

Sudan – Судан, Sudanese – житель Судану, Arabic – арабська, Англійська – англійська

South Africa – Південно-Африканська Республіка (ПАР), South African – південно-африканець, English – англійська

Читайте також:  Утворення дієслів в англійській мові: the end all crowns

Libya – Лівія, Libyan – житель Лівії, Arabic – арабська

Zimbabwe – Зімбабве, Zimbabwean – житель Зімбабве, Shona – шона, Ndebele – Ндебеле

Did you know…

Найдовше словникове слово в англійській мові –Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis. Це медичний термін для позначення однієї з хвороб легенів.

Країни Південної Америки англійською

Argentina – Аргентина, Argentinian – житель Аргентини, Spanish – іспанський

Brazil – Бразилія, Brazilian – бразилець, Portuguese – португальська

Bolivia – Болівія, Bolivian – житель Болівії, Spanish – іспанський

Colombia – Колумбія, Colombian – колумбієць, Spanish – іспанський

Chile – Чилі, Chilean – чилієць, Spanish – іспанський

Ecuador – Еквадор, Ecuadorian – еквадорець, Spanish – іспанський

Peru – Перу, Peruvian – мешканець Перу, Spanish – испанскийм Aymara – аймара

Uruguay – Уругвай, Uruguayan – житель Уругваю, Spanish – іспанський

Venezuela – Венесуела, Venezuelan – венесуелець, Spanish – іспанський

2261092dcc4dff1965ec6a27f54633d3 Країни та національності на англійській мові з перекладом

Країни Північної і Центральної Америки англійською

Canada – Канада, Canadian – канадець, English – англійська, Французька – французький

Mexico – Мексика, Mexican – мексиканець, Spanish – іспанський

United States of America (USA) – Сполучені Штати Америки (США), American – американець, English – англійська

Honduras – Гондурас, Honduran – житель Гондурасу, Spanish – іспанський

Nicaragua – Нікарагуа, Nicaraguan – житель Нікарагуа, Spanish – іспанський

Panama – Панама, Panamanian – панамец, Spanish – іспанський

Американські штати і їх абревіатури

Після прочитання списку ви зможете точніше розуміти, де відбуваються дії в американських фільмах і серіалах.

Alabama (AL) – Алабама
Alaska (AK) – Аляска
Arizona (AZ) – Арізона
Arkansas (AR) – Арканзас
California (CA) – Каліфорнія
Colorado (CO) – Колорадо
Connecticut (CT) – Коннектикут
Delaware (DE) – Делавер
Florida (FL) – Флорида
Georgia (GA) – Джорджія
Hawaii (HI) – Гаваї
Idaho (ID) – Айдахо
Illinois (IL) –Іллінойс
Indiana (IN) – Індіана
Iowa (IA) – Айова
Kansas (KS) – Канзас
Kentucky (KY) – Кентуккі
Louisiana (LA) – Луїзіана
Maine (ME) – Мен
Maryland (MD) – Меріленд
Massachusetts (MA) – Массачусетс =
Michigan (MI) – Мічиган
Minnesota (MN) – Міннесота
Mississippi (MS) – Міссісіпі
Missouri (MO) – Міссурі
Montana (MT) – Монтана
Nebraska (NE) – Небраска
Nevada (NV) – Невада
New Hampshire (NH) – Нью-Хемпшир
New Jersey (NJ) – Нью-Джерсі
New Mexico (NM) – Нью-Мексико
New York (NY) – Нью-Йорк
North Carolina (NC) – Північна Кароліна
North Dakota (ND) – Північна Дакота
Ohio (OH) – Огайо
Oklahoma (ОК) – Оклахома
Oregon (OR) – Орегон
Pennsylvania (PA) – Пенсільванія
Rhode Island (RI) – Рід Айленд
South Carolina (SC) – Південна Кароліна
South Dakota (SD) – Південна Дакота
Tennessee (TN) – Теннесі
Texas (TX) – Техас
Utah (UT) – Юта
Vermont (VT) – Вермонт
Virginia (VA) – Вірджинія
Washington (WA) – Вашингтон
West Virginia (WV) – Західна Вірджінія
Wisconsin (WI) – Вісконсін
Wyoming (WY) – Вайомінг

Замість вставки з рандомными фактами:

Не так давно ми опублікували в блозі статтю про американські штати, щоб для вас це було не просто набір букв, щоб у вас з’явилося уявлення про те, чим один штат відрізняється від іншого. Читайте: Цікаве про кожного з 50 штатів Америки

Країни Океанії та основні острови англійською

Australia – Австралія, Australian, Aussie – австралієць, English – англійська

Greenland – Гренландія, Greenlandic – гренландський, Danish – данська

Cuba – Куба, Spanish – іспанський

Indonesia – Індонезія, Індонезія – індонезійська

New Zeland – Нова Зеландія, English – англійська

Papua New Guinea – Папуа-Нова Гвінея, Ura – ура, Tok Pisin – ток-пісін, Hiri Motu – хірі мото

Man – Мен , English – англійська

Madagascar – Мадагаскар, Malagasy – малагасійська, French – французький

Java – Ява, Javanese – яванський

Iceland – Ісландія, Icelandic – ісландська

Maldives – Мальдіви, Dhivehi – дівехи (дівехі)

Читайте також:  Курси англійської мови. Як вибрати?

Hawaii – Гаваї, English – англійська, Hawaiian – гавайський

Cyprus – Кіпр, Greece – грецький, Turkish – турецький

d750063dbd9cd525e6fd2b1a9fd97bef Країни та національності на англійській мові з перекладом

Який артикль використовувати з географічними назвами

Артикль буває певний (the), неозначений (a/an та нульовою (тобто відсутність артикля). Якщо ви проходили це правило, то повинні знати, що певний артикль використовується тоді, коли ми говоримо про щось одному із ряду таких самих сутностей (an apple – яблуко, одне яблуко з безлічі таких же). А артикль the – коли хочемо конкретизувати і виділити одну сутність з цього безлічі, підкреслити, що для нас має важливість ця конкретна (the cat – якийсь конкретний кіт).

З іменами власними, включаючи країни, частіше використовується нульовий артикль, адже власні імена самі по собі є унікальними. Немає необхідності підкреслювати, що це «якась конкретна Італія» або «одна Італія з множин» – ця країна адже і так сама по собі єдина і унікальна. Щоб зараз не заглиблюватися в артиклі, радимо пройти цю тему в нашому онлайн тренажері. А зараз зупинимося на географічних назвах.

Пройдіть тему в онлайн тренажері: Артиклі

Артиклі з назвою країн

З більшістю країн артикль не використовується. Винятки – ті держави, в назві яких є ім’я загальне.

  • The United States of America – Країна пишеться з артиклем, тому що ключове слово тут States. Штат – ім’я загальне, адже штати можуть бути не тільки американськими (а ще, наприклад, канадськими або австралійськими).
  • The United Kingdom – Теж пишеться з артиклем, тому що ключове слово тут Kingdom. Королівств в країні теж залишилося багато. Це не тільки Великобританія, Швеція, Таїланд і так далі.
  • The Russian Federation – В цьому географічному назві ключовим словом виступає Federation. Це, як ви вже зрозуміли, теж ім’я загальне.

Всі ці три країни будуть писатися без артикля, якщо записати без імені-прозивного: America, Great Britain, Russia.

Ще три країни-винятки, які потрібно обговорити окремо: The Philippines і The Netherlands, The Vatican.

Часто можна зустріти помилкове вживання The Ukraine. Україну в англійській мові іноді продовжують писати з артиклем, так як раніше вона була частиною СРСР, і в назві ключове загальне слово «республіка». Тепер єдина правильна форма – без артикля.

29b125aa4905891e68872ddde14a34e3 Країни та національності на англійській мові з перекладом

Артиклі з іншими географічними назвами

Ми використовуємо артикль the із назвами:

  • Океанів і річок
  • Гірських хребтів
  • Пустинь
  • Груп островів, гір або озер
  • Частин світу (the Arctic, the Equator etc) і сторін світла (north east etc)
  • Півостровів

Ми використовуємо нульовий артикль з назвами:

  • Континентів
  • Міст, селищ, областей, регіонів
  • Окремих озер
  • Окремих островів
  • Більшістю географічних назв, ключовим словом у назві яких не виступає ім’я-загальне, і які не відносяться до переліку назв з the, написаному вище.

Сьогодні ви дізналися дуже багато нового. Щоб не забути нові слова, збережіть їх собі на вивчення в персональному словника. Він доступний для зареєстрованих користувачів. Або можете скористатися готовим набором «Країни».

Замість висновку

Читайте про різні країни, про культури їх корінних жителів і особливості мов, а також завчіть основні фрази для подорожей.

Чим більше ми цікавимося чим-небудь і вивчаємо певні галузі, тим більше вони притягаються в наше життя. Хочете вірте, хочете ні. Ніхто не знає, що нас чекає попереду і з чим доведеться зіткнутися. Світ змінюється, і ваше життя теж може радикально змінитися. Раптом у вас зміниться сфера діяльності, і вам доведеться об’їхати всю Європу! І як тут обійтися без знання країн на англійській мові? Ці знання англійською ще нікому не зашкодили.

До речі, країни англійською можна ще вчити в парі з прапорами. Наприклад, зробити картки, на одній стороні яких буде назва країни англійською, а на іншій — прапор цієї країни.

Ставте собі нові цілі щодня, розвивайтеся, стаєте трішки краще. Сподіваємося, стаття вас зацікавила і ви не зупинитеся на досягнутому. Ми розглянули лише країни Європи, адже ще стільки незвіданого. Бажаємо удачі в досягненні цілей!

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: