Вплив Європи
«Старенька Європа» справила величезний вплив на політичну карту світу. Хрестові походи, освоєння безлюдних земель і колоніальні завоювання не пройшли даром. Особливо європейці вплинули на формування держав у Північній та Південній Америці. Не обійшла ця доля і держави Африки. Багато держав Азії також відчули на собі «принади» колоніального панування англійців, іспанців, португальців, голландців, французів і деяких інших країн. Не відставала і Росія, створивши величезну імперію, що розкинулася від Польщі до Тихого океану.
Назви країн та національностей почнемо з Європи – з країн, що представляють німецьку групу мов (назва країни – мову):
Germany – German; the Netherlands (Holland) – Dutch; Dane – Danish; Sweden – Swedish; Norway – Norwegian;
Фінно-угорська група: Hungary – Hungarian; Finland – Finnish;
Слов’янська група: Russia – Russian; Bulgaria – Bulgarian, Poland – Polish; Czech Republic – Czech; Serbia and Croatia – Serbo-Croatian; Ukraine – Ukrainian; Belorussia – Belorussian.
Романська група: Romania – Romanian; France – French: Italy – Italian; Spain – Spanish; Portugal – Portuguese.
Південна і Північна Америка
Так як офіційних мов, на яких говорять на американському континенті, не так вже й багато, то тут краще мати наступний підхід: країна і переклад на англійську, а потім мову, на якій говорять в цих країнах. Особливе місце займає найбільша країна Південної Америки, Бразилія – Brazil. Там говорять португальською – Portuguese. Далі йде ціла група іспаномовних країн Мексика – Mexico, Венесуела – Venezuela, Колумбія – Columbia, Чилі – Чилі, Перу – Peru та інші. Офіційна мова в цих країнах – іспанська.
Назва англійською та вживання таблиці
Назви країн на англійській мові в більшості випадків співзвучні російською, але деякі імена все ж складно розібрати, наприклад,
Lithuania (Литва), де основна мова – Lithuanian (литовська).
Крім того, перед назвами деяких країн ставляться артиклі. Це держави, які мають у своєму складі слова «з’єднаний», «союз», «федерація», або їх найменування вимовляється у множині: the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Сполучене Королівство Великобританії і Північної Ірландії); the USA (США); the Netherlands – Нідерланди; the Philippines – Філіппіни і так далі.
Запам’ятати країни і мови англійською мовою вам допоможе таблиця. Давайте наведемо назви деяких азіатських країн, їх офіційні мови і столиці:
|
Country |
Capital |
Language(s) |
|
China |
Beijing |
Chinese |
|
India |
Delhi |
Hindi, Bangla, English |
|
Japan |
Tokyo |
Japanese |
|
Vietnam |
Hanoi |
Vietnamese |
Пропонуємо доповнити цю таблицю самостійно. Ви також можете подібним чином систематизувати назви європейських держав, країн «старого і нового світла».
В яких країнах говорять на англійській мові?
Краще було б поставити питання так: в яких країнах не говорять англійською мовою, і таких набралося б дуже мало. У більшості країн люди в тій чи іншій мірі використовують англійську мову.
Правильніше – обговорити ті країни, де англійську мову офіційною.
У США – the USA, державна мова англійська – English.
Більша частина Канади – Canada, говорить також англійською, але в провінції Квебек – Quebec офіційна мова – французька (French).
Не варто й сумніватися, що офіційний мову Великобританії – англійська.
Також більшість людей в Австралії та Новій Зеландії говорить англійською. На ньому ведеться вся офіційна документація і підписуються офіційні документи.
На англійській мові говорить більшість жителів Індії, так як на протязі дуже тривалого часу Індія була колонією Великобританії.
Багато жителів говорять англійською в ПАР, а також в тих державах, де збереглися сліди колоніального присутності Великобританії.
Скорочення
Британці люблять і вміють оптимізувати письмову мову, і тому скорочення назв країн англійською мовою знати необхідно. Якщо ви хочете уточнити, то можна скористатися спеціальною міжнародною таблицею. Ці скорочення є одночасно і кодами для міжнародної доставки. Скорочення можуть бути двухбуквенными і трехбуквенными. Наприклад,
GB; GBR – Великобританія
RU; UKR – Росія
Ви ще не знаєте все про країни, їх англійських назвах і скорочення? Тоді Lim English, якраз те місце, де вам про це дохідливо і цікаво розкажуть
.