Всім привіт. Сьогодні ми поговоримо про кросвордах. Як їх вирішувати, чи допоможе це у вивченні мови, і на яких сайтах їх можна знайти.
Crossword в англійській мові — головоломка (puzzle), де потрібно відгадувати слова, і вписувати їх в ряд або в стовпчик так, щоб букви перетиналися, і одні слова доповнювали інші.
Зміст статті:
Допоможуть кросворди англійською у вивченні
Взагалі будь-яка взаємодія з мовою допомагає в його вивченні. В головоломках зустрічаються нові слова, і вам доводиться вдумуватися в зміст загадок, намагатися їх відгадати, активувати в пам’яті пасивний словниковий запас. В цьому дійсно є сенс.
Сказати, що кросворди англійською мовою — це дуже ефективний метод, не можна. І розглядати кросворди як основний спосіб вивчення явно не варто. Але якщо ви просто любите головоломки і у вільний час не проти порозгадувати їх, то чому б і ні. Як додаткова практика, дуже навіть непогано.
Чим кросворд відрізняється від сканворда
В обох випадках потрібно відгадувати і вписувати слова. І в кросворді, і в сканворде вони перетинаються. Може здатися, що це просто різні назви однієї і тієї ж головоломки, але це не зовсім так.
Кросворд — більш загальне поняття. Як раз те, що ми називаємо цим словом, в широкому сенсі. А сканворд (скандинавський кросворд) — лише різновид кросворду. Його основні відмінності в тому, що в ньому завдання виписані не окремо, а в клітинках всередині самого поля. Також в сканворде більше перетинів букв, ніж в класичному кросворді.
Як правильно розгадувати кросворди
Для початку розберемося з термінологією».
Word – слово, те, що потрібно відгадати
Clue – текст-загадка
Row – ряд
Column – стовпчик
Cell – клітинка
Letter – літера
Across – вздовж, зліва направо
Down – зверху вниз
Solve – вирішувати
Hint – підказка
Найпростіше розгадати головоломку за такою схемою:
- Для початку перегляньте всі завдання. Якщо це сканворд, то почніть з лівого верхнього кута і рухайтеся вниз, переглядаючи кожну сходинку. Так ви нічого не пропустите. Впишіть ті відповіді, в яких впевнені на сто відсотків. Решта поки не чіпаємо.
- Тепер переходимо до завдань, на які у нас вже є підказки. Одна-дві відгадані букви в слові допоможуть розгадати багато слова.
- Продовжуємо відкривати нові підказки і розгадувати слова за ним.
- Розгадувати кросворди на іноземній мові складніше, але маючи підказки у вигляді декількох відгаданих літер, ви можете інтуїтивно розгадати слово, навіть якщо ви його спочатку не знали.
Не бійтеся залишити кросворд нерозгаданим. Нехай він буде заповнений на три чверті, на половину або навіть на десять відсотків. Нічого страшного. Залиште його на потім.
Сайти з англійськими кросвордами
На сайті BBC можна вибрати собі головоломку на обрану тему. Наприклад, кухонне приладдя, напої, танці, сленгові слова і так далі. Всього більше сотні тем.
Crosswords від Manythings створені спеціально для тих, хто вивчає англійську. Їх відмінність від більшості в тому, що зашифровано не іменники (як це зазвичай буває), а дієслова.
На Esolcourses теж є розбивка по тематиках, але також вказаний рівень складності. Наприклад, теми Classroom і Family members досить прості, і на сайті відзначені як А1+. А ось Words that are hard to spell (слова, які складно написати правильно) винесені в окрему теми для B1+.
На Learn English Today крім кросвордів з розбивкою на теми і рівні складності є інші завдання. Наприклад, вставити пропущене слово у реченні. До речі, деякі теми дуже оригінальні: Manners, Mind, Sightseeing, Brexit та інші.
Сайт Time4Crosswords прикріплений до домену ua, але повністю зроблений англійською. Родзинка в тому, що замість звичайних текстових загадок використовуються картинки.
На сайті EnglishClub головоломки маленькі за обсягом. Всього по десять запитань у кожному. Зате під кожну тему підібрано до десяти таких міні-кросвордів. Втім, список тем теж невеликий: тварини, спорт, робота, наука, мистецтво, здоров’я та бізнес.
У розділі ігор на Proprofs зібрані не тільки англійські кросворди. Є і інші головоломки, між іншим, теж корисні для прокачування англійської. Word Scramble (складання слова з літер), Hangman (кат) і Word Search (пошук слів на повному букв поле).
На Freecrosswordpuzzles все просто. Жодних разбивок за темами. Просто кожен день новий кросворд. В ньому від 50 до 100 питань, тому за раз можна не осилити. Дуже зручно, що є кнопка збереження. На відміну від багатьох попередніх, цей сайт розрахований на носіїв мови. Заходити на нього рекомендується студентам з рівнем Intermediate і вище.
А тут просто Word Search. У колонці виписані слова, які потрібно відшукати серед рандомного набору букв на полі. Як перевагу можна відзначити великий набір тем.
Lovattspuzzles оригінально підійшли до головоломкам. Тут є кілька оригінальних режимів. Crypto Crossword складається з містичних загадок з таємним змістом. А в Memory Lane потрібно багато згадувати (цитати та історичні події, наприклад).
Російськомовні сайти:
На Chudo-Udo зібрані суто дитячі задачки з яскравими картинками. На сайті їх вирішувати незручно — вони призначені для друку.
На WeekEnglish просто дається слово російською, а ви повинні ввести його переклад.
Додатки для Android і iOS
New York Times
Так, якщо ви не знали, в газеті New York Times є така рубрика. І є окремий додаток під неї. Правда, воно платне, як і підписка на саму газету. Безкоштовний пробний період — тиждень.
Завантажити: Android, iOS.
До речі, вам може бути цікаво почитати нашу добірку англомовних газет.
Crossword by ApplyNation
Класичне додаток у своєму жанрі. На відміну від попереднього, безкоштовний, але з рекламою. В базі забито понад 10 000 запитань. У грі є квести, окуляри досвіду, додаткові нагороди та інші штуки, розбавляють ігровий процес.
Завантажити: Android, iOS.
Clean Crossword
Розробники відзначають, що додаток зроблено на «класичному британському англійською». А так — додаток просте, без зайвого сміття, в мінімалістичному дизайні.
Завантажити: Android, iOS.
Crossword Puzzle
Тут ми залишимо позначку «вибір редакції». Додаток продумане, красиве і в цілому нудне. Є розбивка завдань за рівнем складності: Easy, Medium, Hard. Додаток задумувалося для носіїв, тому над питаннями максимальної складності доведеться довго ламати голову.
Завантажити: Android, iOS.
Cody Cross
Яскрава гра з красивою мультяшною графікою. Тут введена система рівнів. Вирішили одну головоломку — переходьте далі і далі до більш складним. При цьому можна вибирати теми (одні простіше, інші складніше).
Завантажити: Android, iOS.
Бонус: Crosswordsolver — сайт-шпаргалка. Зберігає всі кросворди англійською мовою з відповідями з популярних сайтів і видань за весь час. На ньому ви можете вбити свій clue та відразу отримати відповідь.
На цьому все. Ми постаралися зібрати якомога більше корисних кросвордів з англійської, щоб ви вибрали хоча б один. Якщо ви хотіли почати вирішувати головоломки англійською, то тепер у вас не залишилося виправдань цього не робити 
