Восьме березня вже на цьому тижні, треба купити квіти, а всі продавщиці раптом стали говорити англійською? Авжеж. Дійсно, екстрена ситуація. Але без паніки. Не даремно адже ви вивчаєте мову. Зараз повторимо тему, підтягнемо потрібну лексику і можна буде сміливо бігти в квіткову лавку.
Зміст статті:
Кольори
Перед тим, як вивчати квіти, повторимо кольору. What colour do you like?
| Colour | Колір |
| yellow | жовтий |
| red | червоний |
| blue | блакитний |
| white | білий |
| orange | помаранчевий |
| green | зелений |
| pink | рожевий |
| violet | фіолетовий |
| lilac | бузковий |
| purple | ліловий |
| cream | кремовий |
| beige | бежевий |
| azure | блакитний |
| coral | кораловий |
| scarlet | червоний |
| vinous | бордовий |
| golden | золотий |
| pale | блідий |
| bright | яскравий |
| dull | тьмяний |
| dark | темний |
| light | світлий |
| shade | відтінок |
| hue | тон |
До речі, у нас в блозі є окрема стаття про кольори
Red symbolizes love. — Червоний символізує любов.
Do you like yellow tulip or the orange one? — Вам подобається жовтий тюльпан або червоний?
Just look on this scarlet roses! — Тільки погляньте на ці червоні троянди!
Here we have gladioli of any shade. — У нас є гладіолуси будь-якого відтінку.
Частини квітки
Тепер розберемося з будовою. Згадуємо курс біології.
- petal — пелюстка
- bud — бутон
- stalk — стебло
- calyx — чашечка
- stigma — рильце
- style — стовпчик
- ovary — зав’язь
- receptacle — квітколоже
- filament — філамент
- stamen — тичинка
Щоб переконатися, що квітка ще сповнений життя, можна подивитися на його стебло (stalk). Якщо на ньому ще залишилися зелені листя — це хороший знак. А їх відсутність може означати, що квітка вже починає засихати.
Потім зверніть увагу на зріз. Чим він зеленішою, тим краще. Свіжий щільний кінчик говорить про те, що квітка зрізали недавно. У застояних квітів зріз стебла м’який і підгнилий.
Якщо ви з тих, хто відразу може знайти на квітці тичинки (stamen), загляньте в неї і перевірте наявність пилку. Якщо її немає, значить квітка ще не дозрів до кінця. І нам це тільки в плюс, адже він буде продовжувати рости будинку, а значить простоїть довше за своїх «старших» братів.
По пелюстках (petals) можна визначити наявність комах. Покусані краю означають, що в квітці хтось живе. І якщо ви не хочете заводити повзучих істот в квартиру, ця квітка брати не варто.
Види
Ось ми і підійшли до найцікавішого. Частина цих назв чоловіки побачать вперше навіть російською.
| Flower | Квітка |
| rose | троянда |
| tulip | тюльпан |
| daisy | маргаритка |
| iris | ірис |
| jasmine | жасмин |
| lily | лілія |
| peony | півонія |
| poppy | мак |
| chamoline | ромашка |
| carnation | гвоздика |
| coltsoot | мати-й-мачуха |
| crocus | крокус |
| dandelion | кульбаба |
| cactus | кактус |
| forget-me-not | незабудка |
| lavender | лаванда |
| lilac | бузок |
| gladiolus | гладіолус |
| lily-of-the-valley | конвалія |
| magnolia | магнолія |
| mimosa | мімоза |
| narcissus | нарцис |
| orchid | орхідея |
| hibiscus | гібіскус |
| geranium | герань |
| begonia | бегонія |
| pansy | братки |
| aster | астра |
| bluebell | дзвоник |
| cornflower | волошка |
| carnation | гвоздика |
| хризантеми | хризантема |
| dahila | жоржин |
| edelweiss | едельвейс |
| marigold | чорнобривці |
| violet | фіалка |
| wisteria | гліцинія |
Радимо для закріплення додати ці слова у словник.
Набір I і II Набір
У кожної квітки є своє символічне значення. Але далеко не кожен вміє його читати. Що не так страшно, адже разом з цим далеко не кожен це символічне значення вкладає. І буде ніяково, якщо хлопець просто вибрав гарні квіти, а дівчина знайшла в них негативний посил.
Проте для загального розвитку корисно знати.
Мова квітів
Посил багатьох квітів нехитрий. Вираження любові, вірності, чарівності і так далі.
Астра (aster), наприклад, означає любов і спогади. Їх можна дарувати людині, з якою пов’язано багато приємних моментів. Символічним буде подарувати ці квіти на річницю, щоб нагадати про роки, прожиті разом.
Магнолія (magnolia) мовою квітів — символ наполегливості і завзятості. Хлопець дарує її дівчині, яку давно намагається домогтися, як би кажучи «Ти все одно будеш моєю».
А ось у гвоздики (carnation) відразу кілька значень. Все залежить від кольору. Біла дарується в знак побажання удачі, а рожева — символ материнської любові і часто дарується на День Матері.
Але не завжди позитивний посил. Деякі квіти можуть бути даровані в знак антипатії і навіть презирства.
Герань (geranium), за традиціями, дарується легковажної дівчини. Такий подарунок повинен дати дівчині зрозуміти, що пора «зменшити оберти» і стати більш стриманою, скромною.
А ось иберейка дарується в знак… байдужості. Здавалося б, якщо людина байдужий, навіщо робити йому подарунок? А з іншої сторони, хтось взагалі дарує иберейки??
Як загорнути
Оформлення букета — окрема тема. І тут не обійтися без нової лексики.
- bouquet — букет
- flowerpot — квітковий горщик
- blossom — цвісти
- present — подарунок
- newspaper — газета
- tissue paper — папір цигарковий
- paper craft — крафтовий папір
- plastic wrap — поліетиленова плівка
- cone-shape — форма конуса
- decorative folds — декоративні складки
- rubber band — гумка
- стрічка — стрічка
- wrap — завертати
- fold — складати
- contain — містити
- press — стискати
Press the taped pieces together. — Стисніть шматочки разом.
Choose a paper color that will look good with your flowers. — Вибирайте колір паперу, який буде добре виглядати з вашими квітами.
Wrap the stems together. — Оберніть стебла разом.
What size of paper do you need? — Якого розміру папір вам потрібна?
Decorate with beige ribbon please. — Прикрасьте бежевою стрічкою, будь ласка.
Ідеї для букета
Флористика — ціле мистецтво. Які квіти підібрати? Як їх поєднати? Якого кольору і форми повинна бути упаковка. І як врешті-решт зробити так, щоб було класно і красиво?
Особливою популярністю користуються кошики з квітами
Вони виглядають оригінально і добре виглядають в кімнаті. Так ви можете вкластися не тільки квіти, але і прикраса самої кошики — оформити її, як захочете. Всередину можна покласти листівку або що-небудь смачненьке.
Стрічки в букеті
Це не просто елемент декору. На них ви можете надрукувати свої побажання або просто теплі слова.
Комбінуйте квіти з розумом.
Подумайте над тим, як вони будуть поєднуватися. Не буде виглядати занадто строкато? Чи є поєднання по колірній карті? І так далі. Хорошим варіантом буде поєднати декілька відтінків одного квітки (червоні троянди з рожевими, жовті тюльпани з помаранчевими і так далі).
And remember that the main flower in the bouquet is Love.