Один з наших викладачів-носіїв мови (сам себе він називає “a real grammar ботанік” – щось на зразок “граммар-наці”) нещодавно надіслав нам фото-загадку спеціально для тих, хто вивчає англійську мову.
Він розповів, що недавно заглянув в чудовий магазинчик вінтажних предметів інтер’єру та дві речі особливо привернули його увагу. По-перше, ретро-крісло в стилі шістдесятих, а по-друге, наклейка на цьому кріслі. Подивіться уважно на наклейку. Ви розумієте, чому наш викладач одразу ж вирішив, що для продавця магазинчика англійська – не рідна мова?
Немає часу читати? Завантажте pdf-файл з маркерами часу в англійській мові!
Отримати pdf ВКонтакте
Отримати pdf в Facebook
Отримати pdf в Telegram
image/svg+xmlbackground
Отримати pdf в Viber
Для тих, хто тільки робить перші кроки в англійській, пояснюємо: продавця магазину видала поширена помилка – використання невірної часової форми дієслова, Present Progressive замість Present Simple.
За словами нашого викладача: “it’s often the “little things” that make a difference in whether you sound like a native English speaker or writer” – саме з дрібниць і тонкощів і складається відміну носія мови, для якого англійська є рідною, від вивчає мову. Вибір правильного часу, який буде звучати найбільш природно, є однією з таких тонкощів.
Знаєте, яка найголовніша якість для вивчає англійську? Спостережливість і увагу до тих знаків і слів-підказок, які вже існують у мові. Якщо придивитися, здається, що сам англійська мова допомагає не зробити помилку і дає особливі сигнали. Варто тільки рухатися за вказівниками, і обов’язково вийдеш на потрібний час.
Ми не випадково вжили слово «покажчики». В англійській дійсно є показники, або маркери часів, які вказують на регулярність дії, особливий проміжок часу або определенною точку часового відліку. Чим це корисно для нас? З кожним маркером зазвичай використовується тільки один конкретний час.
Зрозуміло, time markers – це ще далеко не ключ до розшифровки граматики англійської мови, не сподівайтеся, що все буде так просто, і завжди будьте пильні. Тим не менш, показники часу допомагають зрозуміти логіку часових відносин у мовленні чи тексті англійською.
Маркери часу Present Simple
| always | завжди |
| often | часто |
| usually | зазвичай |
| sometimes | іноді |
| regularly | постійно |
| seldom | зрідка |
| from time to time | час від часу |
| rarely | рідко |
| never | ніколи |
| every day | кожен день |
| every week | щотижня |
| every month | кожен місяць |
| every year | кожен рік |
| on Mondays | по понеділках |
| at the weekend | на вихідних |
| at weekends | по вихідних |
| at 7 o’clock | до 7 годин |
Маркери часу Past Simple
| yesterday | вчора |
| the day before yesterday | позавчора |
| just now | тільки що |
| the other day | днями |
| last week | минулого тижня |
| last month | у минулому місяці |
| last year | в минулому році |
| last decade | у минулому десятилітті |
| last century | у минулому столітті |
| an hour ago | годину тому |
| three hours ago | три години тому |
| two weeks ago | два тижні тому |
| in 1992 | у 1992 році |
| at 6 o’clock | до 6 годин |
Подивіться відмінне відео , в якому дуже детально розглядаються всі показники минулого часу.
Маркери часу Future Simple
| tomorrow | завтра |
| the day after tomorrow | післязавтра |
| tonight | сьогодні ввечері |
| one of these days | днями |
| next week | наступного тижня |
| next month | в наступному місяці |
| next year | в наступному році |
| in an hour | протягом години |
| in a minute | протягом хвилини |
| later | пізніше |
| soon | скоро |
| in (the) future | в майбутньому |
Маркери часу Present Progressive (Present Continuous)
| now | зараз |
| still | все ще |
| at the moment | у даний момент |
Маркери часів Past Progressive (Past Continuous) і Future Progressive (Future Continuous)
| all day long | цілий день |
| all night long | всю ніч |
| all the time | весь час |
| at that moment | в той момент |
| while | в той час, як |
| at 5 o’clock | до 5 годин |
Маркери часу Present Perfect
| never | ніколи |
| just | тільки що |
| always | завжди |
| yet | ще не ( -) (?) |
| already | вже (.) |
| this week | на цьому тижні |
| lately/of late | за останній час |
| recently | нещодавно |
| for ages | цілу вічність |
| ever | коли-небудь |
Маркери часів Past Perfect і Future Perfect
| by… | до… |
| by the time | до того часу |
| before… | до… |
Маркери часів Present/Past/Future Perfect Continuous
| all day long | цілий день |
| by | до… |
| before | до… |
| since | з… (будь-якого часу) |
| for | протягом… (будь-якого часу) |
І наостанок – кілька мудрих фраз від нашого викладача: “So don’t be using the -ing tenses unnecessarily and…please – don’t be sitting in the cool retro chair.”