Медичні терміни на англійській мові з перекладом, медичні тексти та діалоги

Як відомо, англійська мова потрібна не тільки менеджерам, маркетологам, фінансистам, фотографам, гідам, перукарям, але і медичним работкам, а також людям, які часто подорожують. Ніхто не застрахований від походу в медичну клініку, тому важливо хоч трохи знати медичний англійську мову для того, щоб зуміти розповісти лікарю про свою проблему.

Нижче ви можете побачити словник медичних термінів англійською мовою:

Медичні терміни англійською

  • myopia – короткозорість
  • farsightedness – далекозорість
  • blindness – сліпота
  • running nose – нежить
  • sinus trouble – гайморит
  • stammer – заїкання
  • deafness – глухота
  • otitis – отит
  • dandruff – лупа
  • migraine – мігрень
  • apoplexy – інсульт
  • epilepsy – епілепсія
  • diabetes – діабет
  • tonsillitis – тонзиліт
  • sore throat – хворе горло
  • aphonia – втрата голосу
  • disc displacement – зміщення дисків
  • dislocation – вивих
  • cough – кашель
  • bronchitis – бронхіт
  • heart attack – інфаркт
  • fracture – перелом
  • gastritis – гастрит
  • ulcer – виразка
  • vomit – блювота
  • bruise – забій
  • insomnia – безсоння
  • allergy – алергія
  • low blood pressure – низький тиск
  • high blood pressure – високий тиск
  • sprain – розтягнення
  • flu – грип
  • cold – застуда
  • Це лише найбільш уживані медичні терміни на англійській мові з перекладом.

    Назви лікарів англійською

    3f51f52f2232fdd3cdf76b5aebb626d5 Медичні терміни на англійській мові з перекладом, медичні тексти та діалоги

  • dentist – стоматолог
  • cardiologist – кардіолог
  • surgeon – хірург
  • traumatologist – травматолог
  • dermatologist – дерматолог
  • gynecologist – гінеколог
  • urologist – уролог
  • ophthalmologist – окуліст
  • therapist – фізіолог
  • pediatrician – педіатр
  • orthopedist – ортопед
  • anesthesiologist – анестезіолог
  • otorhinolaryngologist – оториноларинголог
  • family doctor – сімейний лікар
  • Читайте також:  Уроки з англійської мови - Урок 128

    Назви медичних інструментів

  • scalpel – скальпель
  • tweezers, pincers – пінцет
  • needle-holder – голкотримач
  • surgical instrument – хірургічний інструмент
  • lancet – хірургічний ніж, ланцет
  • drill – бормашина
  • mouthwash – ополіскувач для порожнини рота
  • dental floss – зубна нитка
  • saliva ejector – слюноотсос
  • mirror – дзеркало
  • Медичний текст англійською мовою

    A doctor, Mother and Lima were sitting beside tom’s bed. Tom was lying in bed and complaining of a headache. He had a cough, but no temperature. “What else is hurting you?” asked the doctor. “My throat and ears, and my nose won’t stop running.” “Poor little guy,” Mother said. She was worried about her son’s health. Tom sneezed and said that his stomach also hurt and he had a burning in his chest. “Very strange symptoms,” said the doctor, surprised. “I’ll prescribe aspirin, antibiotics and breathing treatments. After that you will receive several injections, and maybe an even IV.It looks like you have come down with a serious case of the flu.”

    cc40373c42d39f9a7488208feac3bf47 Медичні терміни на англійській мові з перекладом, медичні тексти та діалоги

    Доктор, мама і Ліма сиділи біля ліжка Тома. Тому лежав у ліжку і скаржився на головний біль. У нього був кашель, але температури не було. «Що в тебе болить?» – запитав доктор. «Моє горло і вуха і носа не припиняє текти.» «Бідний малюк,» сказала мама. Вона була стурбована здоров’ям сина. Тому чхнув і сказав, що живіт у нього теж болить і у нього пече в грудях. «Дуже дивні симтоми,» сказав здивований лікар.»Я випишу аспірин, антибіотики і інгаляції. Після цього тобі зроблять кілька уколів, а може, навіть крапельницю. Схоже, ти підхопив серйозний грип».

    Діалог з лікарем англійською мовою з перекладом

    Doctor: Good morning, Mr. Hocking. How are you feeling today?

    Читайте також:  Фільми для вивчення англійської мови

    Patient: I have a headache and a sore throat.

    Doctor: When did it start?

    Patient: About a week ago.

    Doctor: Why didn’t you visit the hospital several days ago?

    Patient: I thought I could cope with this by myself.

    Doctor: What about other symptoms?

    Patient: I also have a fever and feel pain while swallowing.

    Doctor: Okay. Open your mouth and let me look at your throat. Oh, you have tonsillitis. You will need to take antibiotics. I’ll give you a prescription.

    Patient: How much time should I take pills?

    Doctor: Just one pill twice a day, the treatment will take up to ten days but very likely you’ll feel better in a couple of days.

    Patient: Thank you.

    Переклад діалогу з лікарем з англійської на російську

    Доктор: Доброго ранку, містере Хокін. Як ви відчуваєте себе сьогодні?

    Пацієнт: У мене хворе горло і головний біль.

    Доктор: Коли це почалося?

    Пацієнт: Близько тижня тому.

    Доктор: Чому ви не прийшли до лікарні кілька днів тому?

    Пацієнт: Я думав, що впораюся з цим самостійно.

    Доктор: Як щодо інших симптомів?

    Пацієнт: У мене жар і я відчуваю біль при ковтанні.

    Доктор: Відкрийте рід і дайте мені оглянути ваше горло. О, у вас тонзиліт. Вам потрібно приймати антибіотики. Я випишу вам рецепт.

    Пацієнт: Скільки часу мені потрібно приймати ліки?

    Доктор: Одна таблетка двічі на день, лікування займе приблизно десять днів, але швидше за все вам стане краще через пару днів.

    Пацієнт: Дякую.

    Якщо ви хочете удосконалити свою англійську, в цьому вам допоможе lim-english.com – онлайн-самовчитель, де без репетиторів і курсів ви зможете оволодіти всією необхідною інформацією для того, щоб вільно спілкуватися англійською.

    Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: