Вибір професії в наш час дуже важливий напрямок. Для когось це покликання, для кого-то просто робота. Одна з найпопулярніших тем для творів англійською мовою — «Моя професія інженер». У цій статті ми розглянемо топік на англійській про майбутню професію з акцентом на технічних спеціальностях.
Якщо вам потрібно написати твір на тему «My future Profession», то в цьому вам можуть допомогти наступні варіанти топік на англійській мові з перекладом.
Із статті ви дізнаєтесь:
- Словничок для топіка «Моя майбутня професія інженер»
- Невеликий твір для школярів — My future job
- Приклад твору My future profession is an engineer
- Топік «Моя майбутня професія інженер»
Словничок для топіка «Моя майбутня професія інженер»
- accurate — точний
- concentrated — сконцентрований
- prestigious — престижний
- well-paid — добре оплачувана
- equipment — обладнання
- machinery — механіка
- civil engineering — цивільне будівництво
- electrical engineering — електротехніка
- mechanical engineering — машинобудування
Невеликий твір для школярів — My future job
I am going to be an engineer. I think engineer is a very interesting job. He talks with new people every day. A good engineer should be accurate, careful, concentrated and serious. He should work with computers, have creative idea. An engineer should speak a foreign language.
I think this profession is for me.
Переклад з англійської «Моя майбутня професія»
Я збираюся стати інженером. Я думаю, інженер — це дуже цікава робота. Кожен день він розмовляє з новими людьми. Хороший інженер повинен бути точним, обережним, концентрованим і серйозним. Він повинен працювати з комп’ютерами, мати творчі ідеї. Інженер повинен розмовляти іноземною мовою.
Я думаю, ця професія для мене.
Приклад твору My future profession is an engineer
My name is Victor and i’m 14 years old. I study at the 9th form of the state school in a small town.
I know that there are many interesting professions in the world, including banker, teacher, arhitect but I want to be an engineer.
People say that it’s a difficult profession and it requires good knowledge of physics and mathematics. I’m ready to give it a try. My teachers also say that i’m rather good at this field.
The school subjects that i’m good at are algebra and geometry. My mother says that engineers need excellent technical knowledge, so she helps me with that. Крім того, strong computer skills are required, as most of the equipment today is computerized.
If I become a mechanical engineer, I will definitely have to deal with machinery and software programs for problem solving.
I will have to move to a larger city after I graduate from school. The entrance exams usually include mathematics and physics. I think I will pass my exams. If I manage to enter the Technological University, I will have to study for 5 years to become a professional engineer.
In my opinion, engineering is a great profession. There are so many interesting fields that I can choose from, such as civil engineering, electrical engineering, mechanical engineering, etc.
I think I will succeed.
Переклад на російську: Моя майбутня професія — інженер
Мене звати Віктор. Мені 14 років. Я вчуся в 9 класі державної школи в маленькому місті.
Я знаю, що дуже багато цікавих професій, включаючи банкірів, вчителів, архітекторів, але я хочу стати інженером.
Люди кажуть, що це важка професія і вимагає хороших знань у фізиці та математиці. Я готовий спробувати. Мої вчителі також кажуть, що я досить хороший в цій області.
Шкільні предмети, в яких я хороший, це алгебра і геометрія. Моя мама каже, що інженерам потрібні відмінні технічні знання, так вона допомагає мені з цим. Більш того, потрібні хороші комп’ютерні навички, так як більшість обладнання сьогодні комп’ютеризовано.
Якщо я хочу стати інженером-механіком, мені дійсно потрібно подружитися з механікою і програмами для вирішення проблем.
Я повинен переміститися у велике місто після того, як я закінчу школу. Вступні іспити зазвичай включають математику і фізику. Я думаю, я здам мої іспити. Якщо я поступлю в Технологічний Університет, я буду вчитися протягом 5 років, щоб стати професійним інженером.
На мою думку, інженер — прекрасна професія. Так багато цікавих областей, з яких я можу вибрати, таких, як цивільне будівництво, електротехніка, машинобудування та ін.
Я думаю, у мене все вийде.
Топік «Моя майбутня професія інженер»
There are many professions in the world, but in my opinion men’s life should be related to technical specialties, my father and mother worked in design bureau in machine factory, cause that I understand what have to continue the family business.
At this moment the profession of engineer is once again becoming a prestigious and well-paid. Factories, Railways, workshops, small private firms need of people engineering professions. Wherever there is any equipment needed, engineers are able to maintain it at a high level, and the technique now in all areas of production, without it can not exist even the simplest industrial enterprise.
Today the profession of engineer is not very fashionable, but it’s not bad, that is only more appreciated by qualified professionals. A good engineer must constantly improve his skills not only through education but also by відвідують various events, foreign exhibitions, which improve the quality of knowledge. Industry of Russia, at the moment, unfortunately, lags behind other countries, most of the goods we buy from abroad, but could produce it themselves. Our country has huge potential, we can become first in all production sectors, so that in the future I want to work as an engineer and invent new machines and devices, thereby contributing to the development of our state.
Переклад на російську
У світі існує безліч професій, але на мою думку, життя чоловіка повинна бути пов’язана з технічними спеціальностями, мої тато і мама працювали в конструкторському бюро на машинобудівному заводі, тому я зрозумів, що повинен продовжувати сімейну справу.
У даний момент професія інженера знову стає престижною і високооплачуваною. Заводи, фабрики, залізниця, майстерні, невеликі приватні фірми мають потребу в людях інженерних професій. Скрізь, де є якась техніка потрібні інженери, які здатні обслуговувати її на високому рівні, а техніка зараз в усіх сферах виробництва, без неї не може існувати навіть самого простого підприємства.
Сьогодні професія інженера не дуже модна, але це не погано, у зв’язку з ці тільки більше цінуються кваліфіковані фахівці. Хороший інженер повинен постійно підвищувати свою кваліфікацію, не тільки шляхом самоосвіти, але і шляхом відвідування різноманітних заходів, закордонних виставок, що сприяють поліпшенню якості знань. Промисловість Росії, в даний момент, на жаль, відстає від інших країн, більшу частину товарів ми купуємо з-за кордону, хоча могли б робити їх самі. У нашої країни величезний потенціал, ми можемо стати першими у всіх галузях виробництва, тому в майбутньому я хочу працювати інженером і винаходити нові машини і апарати, сприяючи тим самим розвитку нашої держави.