Коли приходить час порахувати, сміливо діставайте калькулятор або згадуйте обчислюються іменники в англійській мові. У чому їх секрет?
Він полягає в тому, що ці слова можуть бути в однині та множині. Крім того, однина, як правило, має невизначеним артиклем, про який ми вже говорили в одній із попередніх статей.
Зверніть увагу на те, що іменник у єдино числі має володіти присвійним або вказівним займенником, визначеним або невизначеним артиклем:
He finished painting a picture.
This is a pillow.
She has proved her opinion.
Baby Tom has broken the vase.
Обчислювальні іменники у множині потребують невизначених займенниках, т. к. певні (не завжди) і невизначені артиклі з ними не вживаються:
Some cats, these boys, his fingers, any words, some puddles, his apples.
Пам’ятайте, що одне і те ж слово може бути як обчислюється, так і неисчисляемым. Значення в цьому випадку теж різні, і абстрактне іменник іноді набуває цілком певне значення:
- play – гра, a play – п’єса;
- time – час, a time – раз;
- speech – мова, a speech – слова;
- light – світло, a light – лампа
- business – бізнес, a business – компанія.
I have been to Ireland three times. – Я була в Ірландії три рази.
She has a business in South Africa. – Вона володіє компанією в Південній Африці.
Необчислювальні іменники також можна перетворити в обчислюються, підставивши невизначені артикль “a”. У цьому випадку слова позначають частину від цілого, вид або сорт:
- coffee – кава, a coffee – чашка кави;
- stone – камінь як речовина, a stone – один камінь;
- fruit – фрукти, fruits – різні види фруктів.
- paper – папір, a paper – газета
I’d like a coffee and two teas, please. – Я б хотів чашку кави і 2 чашки чаю, будь ласка.
The Guardian is a paper from the UK. – «Гардіан» – це газета Сполученого Королівства Великобританії і Північної Ірландії.
Дуже важливо знати, що необчислювальні іменники, що позначають абстрактні поняття, частини, розділи, можна зробити обчислюваними іменниками, додавши перед ними наступні слова:
- a jar of – банку;
- a can of – жерстяна банка;
- a flash of – спалах;
- a pair of – пара;
- a peace of – частина, шматочок;
- a loaf of – буханець;
- a tube – тюбик;
- a carton – упаковка.
Звичні для нас слова, що позначають необчислювальні іменники, при додаванні закінчення “s” переходять у розряд обчислювальних:
- beauty – краса, beauties – красуні
- hair – волосся, hairs – волоски
- wood – дерево, woods – ліси
Як щодо грошей? Всі люблять рахувати свої кровно зароблені, тому для того, щоб здійснити облік, потрібно визначитися з валютою – якщо це рубль, долар або євро, починайте вважати їх просто зараз:
2 dollars, 5 euros, 128 rubles
Якщо Ви просто скажете «гроші» – money, то порахувати їх вже не зможете, незважаючи на те, що це іменник в однині.
Вивчайте англійську і не забувайте про хитрощі перетворення необчислюваного іменника в вимірюване!