Розрізнення обчислюються і неисчисляемых іменників в англійській мові – вміння, яке варто придбати як можна раніше. Слова, в яких легко заплутатися, використовуються в повсякденній мові, і від того, є вони розрахунковими або неисчисляемыми, залежить багато чого. В першу чергу, зрозуміло – чи можна утворити від них множина; але питання того, який артикль з ними ставити, як погоджувати з ними присудок і які невизначено-кількісні слова використовувати, не менш важливі.
Нижче ми розглянемо, як в англійській мові іменники поділяються на обчислювальні та необчислювальні, і розберемо правила їх вживання. Також я наведу таблиці обчислюються і неисчисляемых іменників в англійській мові, з якими можуть виникнути труднощі, і кілька вправ по цій темі.
Із статті ви дізнаєтесь:
- Правило обчислювальні та необчислювальні
- Узгодження присудка з розрахунковими і неисчисляемыми іменниками
- Використання визначених і невизначених артиклів (a/an та the)
- Використання невизначено-кількісних слів
- Таблиці обчислюються і неисчисляемых іменників, що викликають труднощі
- Іменники, які бувають тільки неисчисляемыми
- Іменники, які можуть бути розрахунковими і неисчисляемыми
- Вправи і завдання на обчислювальні та необчислювальні іменники
Правило обчислювальні та необчислювальні
Іменники в англійській мові поділяються на обчислювальні та необчислювальні в залежності від того, що саме вони означають. Якщо мова йде про живих істот або предмети, швидше за все перед нами вимірюване іменник. Якщо про абстрактних поняттях або речовинах, то іменник незліченну.
Зазвичай можливість порахувати що-небудь – гарний орієнтир для отличения одного від іншого. Ми можемо порахувати людей або книги, сказати “one day, two days, many days” або “five coins, sixty-nine coins”, але словосполучення роду “two flours” або “six politenesses” не мають сенсу. При цьому важливо пам’ятати, що мова йде про рахунку поштучно. Теоретично, ми можемо порахувати гроші, час або кількість води. Але при цьому ми будемо вважати їх одиниці виміру: “three dollars”, “seventeen euros”, “a couple of hours”, “six days”, “two glasses of water”, “one liter of water”, – а отже, ці іменники належать до неисчисляемым.
Важливо також звертати увагу на значення слова в контексті. Одне і те ж слово може позначати й обраховану поняття, і незліченну. Так, “potato” вживають і в значенні “картоплина”, яку можна порахувати, і в значенні “картопля” як продукт харчування, який поштучно злічити не можна. (“My sister ate only one potato and left four other potatoes on her plate.” – “Potato doesn’t have enough nutrients to sustain you.”). Те ж саме стосується слова “hair”, яким називають і окремий волосся, і людську шевелюру в цілому. (“I found a hair in my spaghetti.” – “His hair was so short that it was impossible to understand its colour.”).
Чимало іменників в англійській мові утворюють пари або навіть групи слів, які виглядають однаково, але при цьому позначають зовсім різні поняття, одні з яких можуть бути розрахунковими, а інші – ні. До таких слів належать, наприклад “paper” (в значеннях “папір” і “газета”/”наукова праця”), “glass” (в значеннях “скло” і “стакан”) або “time” (у значенні “час” і “раз”).
У розмовній мові, особливо коли говорять про їжу або напої, іноді опускають одиницю виміру – наприклад, кажуть “three teas” в значенні “three cups of tea” (“три чашки чаю”) або “a chocolate” у значенні “a bar of chocolate” (“плитка шоколаду”). У цьому випадку потрібно пам’ятати, що мова йде про предмети, а не про продукті харчування або напої в цілому. У формальній обстановці скорочувати словосполучення подібним чином не варто.
Також існують слова-винятки, исчисляемость яких складно вивести з їх значення, особливо носіям російської мови. У першу чергу до них відносяться такі іменники як “news”, “advice”, “knowledge”, “research” і “work”. Всі вони в англійській мові є неисчисляемыми і завжди використовуються в однині. Якщо потрібно виразити через них те, що у нас відповідає поняттям “новина”, “рада”, “інформація”, “дослідження” або “робота”, то при цьому зазвичай використовується вираз “a piece of” (“It was an important piece of work.”) або уточнююче вимірюване іменник (“Their research projects deal with similar problems.”).
В деяких випадках замість “a piece of” для неисчисляемых іменників, у яких немає загальноприйнятих одиниць виміру, можна використовувати розмовну конструкцію “a bit of” (“there’s been a bit of trouble at the office.”, “We had a bit of hard luck this season.”).
Узгодження присудка з розрахунковими і неисчисляемыми іменниками
Необчислювальні іменники в англійській завжди використовуються в однині і вимагають відповідного присудка. Це стосується також слова “news”, яка виглядає як стоїть у множині:
“It was good news, so she was зраділи, to hear it.”
У разі обчислювальних іменників, форма присудка залежить від того, в якому числі вжито іменник в однині або множині:
“I can’t open the window, a big spider sits there.” – “There were no spiders, when I checked it a couple of minutes ago.”.
Деякі труднощі зазвичай викликають словосполучення з “a lot of”. Незважаючи на те, що вони позначають “багато” і при цьому вжито невизначений артикль, характерний для однини обчислювальних іменників, присудок у даному випадку узгоджується з іменником, до якого належить “a lot of”:
“A lot of valuable books have been lost in the fire.” – “A lot of time was wasted, because I couldn’t find that book.”.
Використання визначених і невизначених артиклів (a/an та the)
Обчислювальні іменники можуть використовуватися, в залежності від ситуації, і з невизначеним артиклем (“an hour”, “a boy”), і з певним (“the day”, “the road”). При цьому в однині вони завжди вимагають або артикля, або вказівного (“this spoon”, “that sculpture”) або присвійного (“my pillow”, “their house”) займенники.
Необчислювальні іменники можуть використовуватися з певним артиклем, якщо того вимагають обставини, але майже ніколи не використовуються з “a” або “an” (усталені вирази можуть бути винятком). Причина криється в споконвічному значенні невизначеного артикля. “A”/”an” походить від числівника “one”, “один”, а отже, може застосовуватися лише до тим іменником, до яких застосовуються інші числівники.
Використання невизначено-кількісних слів
Невизначено-кількісні слова – це слова, використовувані замість числівників, коли ми лише приблизно знаємо, у якій кількості є те, про що йде мова, коли точну кількість неможливо виміряти, або коли воно в даних обставинах не має значення. Такі слова можуть бути використані і в разі обчислюються, і неисчисляемых іменників, але в англійській мові для тих і інших використовуються різні їх групи: “many”, “a few” і “few” для обчислювальних і “much” “a little” і “little” для неисчисляемых.
“Some” (“скільки”, “трохи”) можна використовувати і з тими, і з іншими.
| Обчислюються | Необчислювальні | |
| Many | Багато | – |
| A few | Кілька | – |
| Few | Мало | – |
| Much | – | Багато |
| A little | – | Трохи |
| Little | – | Мало |
Для порівняння: “You have few mistakes in your essay” (“У вас в есе мало (майже немає) помилок”) і “You have a few mistakes in your essay” (“У вас в есе кілька помилок”).
“She has little money for hobbies” (“У неї мало (бракує) грошей на хобі”) і “She has a little money for her hobbies” (“У неї є трохи грошей на хобі (але достатньо, щоб ними займатися)”.
Таблиці обчислюються і неисчисляемых іменників, що викликають труднощі
Іменники, які бувають тільки неисчисляемыми
| Незліченну іменник | Переклад |
| Абстрактні іменники | |
| accomodation | житло |
| advice | рада |
| art | мистецтво |
| homework | домашнє завдання |
| information | інформація |
| intelligence | інтелект |
| knowledge | знання |
| news | новини |
| progress | прогрес |
| Групи, що складаються з окремих частин | |
| clothing | одяг |
| equipment | обладнання |
| furniture | меблі |
| garbage | сміття |
| jewelry | ювелірні прикраси |
| luggage | багаж |
| machinery | механізми (виробниче обладнання) |
| пошта | |
| money | гроші |
| research | дослідження/я |
| scenery | пейзаж(і) |
| traffic | дорожній рух |
| Речі, що не мають певної форми | |
| blood | кров |
| oxygen | кисень |
| pollution | забруднення |
| ice | лід |
| toothpaste | зубна паста |
| Явища природи | |
| dew | роса |
| lightning | блискавка |
| thunder | грім |
| weather | погода |
| Хвороби | |
| cancer | рак |
| cholera | холера |
| flu | грип |
| Академічні предмети | |
| chemistry | хімія |
| linguistics | лінгвістика |
| mathematics | математика |
| music | музика |
| physics | фізика |
| Мови | |
| Russian | російська |
| French | французька |
Іменники, які можуть бути розрахунковими і неисчисляемыми
| Іменник | Переведення у значенні неисчисляемом | Переклад обчислюється значення |
| crime | злочинність | злочин |
| time | час | раз |
| change | дрібні монети/здача | зміна |
| food | їжа | тип їжі |
| fire | вогонь | пожежа/вогнище спалаху |
| film | плівка | кінофільм |
| glass | скло | стакан |
| ice cream | морозиво (продукт) | морозиво (порція) |
| hair | волосся | волосся |
| fish | риба | види риб/рибини |
| chicken | курятина | курка |
| fruit | фрукти (їжа) | типи фруктів |
| education | освіта | освіта з певного предмета |
| experience | досвід | подія |
| paper | папір | газета/наукова робота |
| iron | залізо | праска |
Вправи і завдання на обчислювальні та необчислювальні іменники
Вставити слово в потрібному числі:
Boarding schools provide ____ for students.
accommodation
accommodations
Boarding schools provide accomodation for students.
Продовжити >>
Long ____ is difficult to wash and comb.
hair
hairs
Long hair is difficult to wash and comb.
Продовжити >>
I watched some interesting ____ last year.
film
films
I watched some interesting films last year.
Продовжити >>
This journal accepts ____ on various subjects.
paper
papers
This journal accepts papers on various subjects.
Продовжити >>
The oil company is currently conducting ____ in the Pacific Ocean.
research
researches
The oil company is currently conducting research in the Pacific Ocean.
Продовжити >>
ЗІГРАТИ ЩЕ РАЗ !
Використайте правильне невизначено-кількісне слово:
It doesn’t make ___ sense.
many
much
It doesn’t make much sense.
Продовжити >>
I put too ___ salt in the soup. You can add some yourself.
few
little
I put too little salt in the soup. You can add some yourself.
Продовжити >>
I know ___ people at this party. I almost have no one to talk to.
few
little
I know few people at this party. I almost have no one to talk to.
Продовжити >>
You don’t have to worry. There are ____ ways to solve this problem.
much
many
You don’t have to worry. There are many ways to solve this problem.
Продовжити >>
I’m on a diet, but i’ll have ___ cake. It looks delicious.
a little
a few
I’m on a diet, but i’ll have a little cake. It looks delicious.
Продовжити >>
ЗІГРАТИ ЩЕ РАЗ !
Вставте невизначений артикль “a”/”an”, де необхідно.
We had __ terrible weather yesterday.
a
an
нічого
We had terrible weather yesterday.
Продовжити >>
My brother bought me __ new fish for my aquarium.
a
an
нічого
My brother bought me a new fish for my aquarium.
Продовжити >>
You need __ experience to get this job.
a
an
нічого
You need experience to get this job.
Продовжити >>
I had only ten-dollar bills, so the cashier gave me __ change.
a
an
нічого
I had only ten-dollar bills, so the cashier gave me change.
Продовжити >>
I found the information I needed in __ paper.
a
an
нічого
I found the information I needed in a paper.
Продовжити >>
ЗІГРАТИ ЩЕ РАЗ !