Побутові прилади англійською мовою з перекладом

Сучасне життя не можна уявити без побутових приладів. Побутова техніка оточує нас всюди. Звичайно ж, вона спрощує і полегшує наше життя. Завдяки їй, ми не витрачаємо багато часу на приготування їжі, прання, прибирання, прасування і т. д. А це дуже важливо в сучасному прискореному темпі і ритмі життя. Сьогодні ми поговоримо про побутових приладах, про те, як ця лексика звучить англійською мовою і про багато іншого.

Знайомимося з побутовими приладами англійською

Вивчаючи англійську мову, важливо навчитися вільно розмовляти на будь-які теми. Це вміння допоможе вам підтримати будь-яку розмову. Побутова техніка або household appliances — важлива розмовна тема, так як ці прилади оточують нас повсюдно в повсякденному житті.

Отже, ось основні предмети, що стосуються нашої теми та їх переклад:

• extractor (fan) — кухонна витяжка
• oven – духовка;
• dryer, a tumble dryer (BrE), a tumble drier (AmE) – сушарка;
• blender – блендер;
• juicer – соковижималка;
• coffee maker – кавоварка;
• espresso maker – апарат для приготування еспресо;
• electronic kitchen scale – електронні кухонні ваги;
• hotplate – невелика електроплитка;
• ice cream maker – морожениця;
• hand mixer – ручний міксер;
• microwave oven – мікрохвильова піч;
• kettle – чайник;
• deep fryer – фритюрниця;
• food steamer – пароварка;
• popcorn maker – апарат для приготування попкорну.
• iron — праска
• fridge — холодильник
• juicer — соковижималка
• dishwasher — посудомийна машина
• vacuum cleaner — пилосос
• hairdryer — фен для волосся
• washing-machine — пральна машина

Тепер розповімо англійською мовою, які функції виконують ці предмети.

• The iron is for ironing clothes. — Праска для того, щоб прасувати одяг
• The mixer is for mixing and shaking up food. — Міксер для змішування і збивання родуктов
• The blender is for shaking up fruits and vegetables. — Блендер для збивання фруктів і овочів
• The fridge is for keeping food. — Холодильник для зберігання їжі
• The washing-machine is for washing clothes and linen. — Пральна машина для прання одягу та білизни
• The cooker is for cooking meals. — Плита для того, щоб готувати їжу
• The vacuum cleaner is for tidying up the house. — Пилосос для прибирання будинку
• The hairdryer is for drying wet hair. — Фен для того, щоб сушити мокрі волосся
• The extractor fan is for extracting smells bad out of kitchen. — Витяжка для того, щоб видаляти неприємні запахи з кухні
• The coffee grinder is for grinding coffee. — Кофемолка перемелює кави
• The juicer is for preparing fruit or vegetable juice. — Соковижималка для приготування фруктового або овочевого соку
• The dishwasher is for the washing dishes. — Посудомийна машина для миття посуду
• The microwave oven is for food warming. — Мікрохвильова піч для розігріву їжі.

Експлуатація побутових приладів

Перш ніж почати користуватися будь-яким побутовим приладом, необхідно знати, як він включається і які у нього є режими роботи. Наступна таблиця слів вам дуже в це стане в нагоді.

Слово
Переклад

to connect включити, підключити to disconnect відключити, від’єднати to insert розмістити, вставити to increase the speed збільшити швидкість to put a lid on smth накривати кришкою to be plugged in бути включеним в розетку to press the start button натиснути кнопку «Пуск» (кнопку «Старт») to be turned on/off бути включеним/вимкненим to take out виймати to turn down the speed зменшити швидкість to turn up/down збільшити/зменшити to remove прибрати, видалити to stop working/operating completely зупинити роботу (приладу) to unplug висмикнути вилку з розетки

 

Давайте подивимося, як ці дієслова використовуються в контексті:

• How is this dishwasher connected to the water line? – Як ця посудомийна машина підключена до водопроводу?
• Ben suddenly remembered that he had forgotten to unplug the electric kettle. – Тут Бен пригадав, що забув вимкнути електричний чайник від мережі.
• It’s utterly important to slowly increase the speed of the blender when you blend the ingredients. – Вкрай важливо повільно збільшувати швидкість блендера, коли ви змішуєте всі інгредієнти.
• I forgot to put a lid on the blender while making a milkshake. Now my kitchen is a complete mess! – Я забула накрити кришкою блендер, коли робила молочний коктейль. Тепер на моїй кухні суцільний безлад.
• Wait! Make sure the coffee machine is plugged in. – Стривай! Переконайся, що кавова машина включена в розетку.
• If you don’t press the start button, the vacuum cleaner will not work. – Якщо ти не натиснеш кнопку «Старт», пилосос не запрацює.
• Turn off the air conditioner! It’s freezing cold in the room! – Вимкни кондиціонер! В кімнаті дуже холодно!
• Jessica opened the microwave oven, took out the glass of milk and went back to the kitchen table. – Джессіка відкрила мікрохвильову піч, вийняла склянку молока і повернулася до кухонного столу.
• If you don’t want to get your hairdryer broken, turn down the speed and then turn it off. – Якщо ви не хочете, щоб ваш телефон вийшов з ладу, зменшіть швидкість, а потім вимкніть його.
• Turn down the temperature in the oven otherwise you’ll overcook or burn the meat. – Зменшити температуру в духовці, інакше ти пережаришь або спалиш м’ясо.
• Don’t try to open an electric pressure cooker until it stops working/operating completely. – Не намагайтеся відкривати скороварку, поки вона не припинить працювати.
• When you leave home you should disconnect all the electric appliances. – Коли ви йдете з дому, слід вимкнути з мережі всі електроприлади.

Посмотрете відео з назвами кухонної техніки

Вивчити дану лексику не складе великої праці, тому що, по суті, вона нас оточує. Бажаємо вам успіхів!