Цю статтю можна прочитати від початку до кінця за три-п’ять хвилин. За цей час ви навчитеся говорити про час на англійській мові.
Зміст статті:
Пори року англійською
- Winter – Зима
- Spring – Весна
- Summer – Літо
- Fall (American) або Autumn (British) – Осінь
Місяці англійською:
- January – Січень
- Лютий – Лютий
- March – Березень
- April – Квітень
- May – Травень
- June – Червень
- July – Липень
- August – Серпень
- Вересень – Вересень
- October – Жовтень
- November – Листопад
- December – Грудень
Щоб прослухати вимову місяців і пір року англійською, збережіть їх собі на вивчення. Безкоштовні тренажери для запам’ятовування нових слів доступні зареєстрованим користувачам.
Sunday — перший або останній день тижня
Ми, носії російської мови, звикли з дитинства до того, що тиждень починається з понеділка і закінчується у неділю. Це ж логічно. Два вихідних в кінці робочого тижня і початок тижня в перший робочий день. Можна навіть відкрити календарик на телефоні або на комп’ютері, щоб переконатися: смужки-тижня складаються з семи клітинок: від ПН до ПТ.
- Monday – Понеділок
- Tuesday – Вівторок
- Wednesday – Середа
- Thursday – Четвер
- Friday – П’ятниця
- Субота – Субота
- Sunday – Неділю
З вами погодяться мешканці більшості країн. У тому числі деяких англомовних країн, включаючи Великобританію. Такий порядок речей закріплений в міжнародному стандарті ISO. Однак багато в США, Канаді, Ізраїлі та ряді інших країн вважають Sunday (неділя) першим днем тижня.
У американців є деякі дивацтва, просто треба до цього звикнути. У них і формат запису дати, до речі, теж відрізняється. Спочатку пишеться місяць, а потім день. Наприклад: 03.20.2020.
Читайте також: Як писати дати англійською мовою
Як сказати час англійською
В англійській мові час на годиннику передається іншими фразами, не так, як у нас. Дослівно перекласти не вийде. Давайте приділимо пару хвилин цьому правилу. Почнемо з засад.
- Morning — Ранок. Приблизно від світанку до дванадцяти годин дня.
- Afternoon — День після обіду, який тривав приблизно до п’яти годин.
- Evening — Вечір. Від п’яти до восьми годин вечора.
- Night — Пізній вечір і ніч. Англійська night починається раніше, ніж наша «ніч». Приблизно у вісім годин. І триває до світанку.
У британському форматі часу також є поділ на AM і PM. Англійці звикли користуватися 12-годинним форматом часу, тому потрібно уточнювати, зараз 10 годин вечора чи ранку. Перша половина дня — AM (from 00:01 to 12:00). Друга половина — PM (from 12:01 to 00:00).
Що стосується часу в розмовній мові, то у нас його прийнято говорити з оглядкою на наступний годину. Наприклад: половина десятого (9:30) або п’ятнадцять хвилин другого (13:15). У английсом потрібно визначитися, до наступного години залишилося більше 30 хвилин або менше.
Якщо залишилося більше півгодини, то говоримо past (скільки хвилин минуло після попереднього години). Приклад: half past seven (7:30) або 15 minutes past ten (10:15).
Якщо залишилося менше півгодини, то говоримо to (скільки хвилин залишилося до настання наступного години). Приклад: quarter to 5 (четверь до п’яти, 16:45) або 5 minutes to 6 (17:55).
Прийменники перед часом, днем і місяцем
Запам’ятайте цю послідовність: in-on-at. Від більшого до меншого, від абстрактного до конкретного.
Рік, десятиліття, століття — це великий проміжок, абстрактний, тому in
День тижня, дата — це більш конкретно, тому on
Час — максимально конкретно, тому at
Ставити артикль перед днем тижня, місяцем, роком
Не хочете заплутатися — просто не ставте ніяких артиклів ні перед днем тижня, ні перед місяцем, ні перед роком. Тільки перед числом або десятиліттям, наприклад, the 90’s (дев’яності).
Невже так просто? Ха-ха-ха. Звичайно немає. Невизначений артикль a/an все ж може використовуватися в випадках, коли ми маємо на увазі якийсь абстрактний понеділок або жовтень. Наприклад:
I will come back on a Friday — Повернуся в п’ятницю. Не в найближчу або яку-небудь конкретну, а просто в будь-яку з можливих п’ятниць.
That was an August — Це був серпень. Можемо поставити артикль в тому випадку, якщо ми не знаємо, про який саме серпень говоримо. Може, це був серпень 2015, а може і 2013 або навіть 2012. Ми не пам’ятаємо або не знаємо рік, але знаємо, що це був місяць серпень.
Завдання на самоперевірку:
It’s Spring of (the / __) 2020 year. Today is (a / the / __) Monday. This article was published (at/on) 01:00 PM.
Виберіть один варіант із кожних дужок. Ні на що не натякаємо, але під статтею можна залишити коментар, а ми їх завжди читаємо і можемо перевірити 
