Раніше ми вже говорили про приводах англійською мовою, а сьогодні наша увага буде прикута до приводами місця, яких не так багато.
Запам’ятати їх нескладно, але розібратися в тонкощах все ж варто. Тому приступаємо до розбору “prepositions of place”.
Ви вже знаєте, що найбільш часто вживаними є прийменники “in”, “at”, “on”. Коли ж вживати кожен з них?
Прийменник “in” вказує на знаходження предмета (людини) всередині об’єкта або простору – in the wood, in her bag, in my arm, in the forest, in the sky, in the world.
Друге значення цього прийменника – знаходження людини (предмета) всередині приміщення – in the flat in the room in the office in the car in the pocket.
Ще одним випадком, коли вживається прийменник “in”, є присутність в реченні слів “картина” та “вулиця” – in the street (НА вулиці), in the picture (НА картині).
Якщо новина написана в книзі – in the book, в газеті – in the newspaper.
Ще однією відмінною особливістю прийменника “in” є його вживання з містами, країнами, континентами – in Russia, in Asia, in Miami, in the city.
Прийменник “on” має набагато більше значень, основними є наступні:
- На поверхні – on the surface, on the beach, on the table, on the board
- При вказівці сторін (ліворуч, праворуч) – on the left, on the right
- При вказівці поверхів – on the 4th floor
- При вживанні з телебаченням, радіо, інтернетом – on TV on the radio, on the Internet
- При розташуванні чого-небудь на річці – on the Thames, on the Seine, on the Mississippi river
При пересуванні на транспорті – on the ship, on the plane, on the bus (найчастіше у разі, якщо відповідає на питання «на чому їхали?»). У разі, якщо Ви хочете підкреслити факт знаходження когось усередині машини – використовуйте прийменник “in”.
Прийменник “at” також має свої особливості. Він вживається у таких значеннях:
- У значенні поруч, близько, у – at the door, at the table, at the house
- У разі, якщо вказана адреса – at the 122 Yellow Street
- При вживанні дієслова “arrive”: Yesterday I arrived at Ben Gurion airport in time (вчора я прибула в аеропорт Бен Гуріон вчасно).
- У разі, якщо Ви говорите про місця, в яких робите типові дії – at the cinema, at work, at the museum, at the library, at school at the supermarket.
Пам’ятайте, що з будь-якого правила є винятки. Так, правильно казати “to work on farm” – працювати на фермі, АЛЕ “to work in a factory” – працювати на фабриці.
Крім вищезазначених прийменників є і такі, які менш поширені. Наприклад, between/among. За значенням вони дуже схожі, однак не можна сказати, що вони позначають одне і те ж. Так, прийменник “between” вказує на розташування предмета (особи) між двома іншими предметами (особами). А ось привід “among” вказує на розташування кого-небудь, чого-небудь серед декількох предметів (осіб).
His old townhouse is now squeezed between two giant skyscrapers.
His son was spotted among those riotous football fans yesterday.
Наступна четвірка дієслів beside, next to, near by є взаємозамінної, а це означає, що всі їх можна використовувати у значенні «поряд з»:
I was sitting beside the river.
I was sitting next to the river.
I was sitting near the river.
I was sitting by the river.
Такі прийменники використовуються для опису знаходження предмета (особи) по відношенню один до одного:
In front of – попереду, перед
He looked at the dog in front of him and said “Hey, chap”.
Opposite – навпаки
Tom and Emily were standing opposite each other, not daring to break the silence.
Behind – за, позаду
I hid behind the door so as not to be caught red-handed.
Вивчайте англійську і використовуйте у своїй промові прийменники. Удачі!
