Дана стаття буде присвячена присвійним іменником, які відповідають на питання “whose?” (чий) і утворюються особливим чином.
Для того, щоб впевнено використовувати “possessive case”, потрібно точно знати, в яких випадках можна утворювати дану форму.
Випадки використання присвійного відмінка в українській і англійській мовах відрізняються. Так, в англійській мові можна будувати “possessive case” в наступних випадках:
- З іменниками, що позначають людей і тварин:
Tom’s thoughts – думки Тома
A dove’s nest – гніздо голуба
A tiger’s baby – дитинча тигра
My mother’s maiden name – дівоче ім’я моєї матері
A fellow’s character – характер людини
- Зі словами, які позначають час і дистанцію:
A minute’s fear – хвилинний страх
A meter’s distance – відстань метр
Today’s disappointment – сьогоднішнє розчарування
A year’s travelling – подорож довжиною в рік
Three months’ time – час з трьох місяців
- З назвами міст та країн:
Australia’s first inhabitants – перші жителі Австралії
London’s art galleries – художні галереї Лондона
- З назвами періодичних видань:
The Guardian’s news – новини Гардіан
The Spotlight’s analysis – аналіз світло софітів
- З назвами організацій:
The company’s plan – план компанії
The government’s s annual report річний звіт уряду
The firm’s staff – персонал фірми
- Зі словами world, country, nation, town, city, ship, boat, car:
The car’s engine – двигун машини
The town’s best places – найкращі місця міста
- З назвами супутників планет:
The sun’s rays – сонячні промені
Як правильно утворити притяжательный відмінок іменників?
Для цього запам’ятайте кілька правил. Традиційно до іменника додається апостроф і “s”. Якщо слово закінчується на “s”, то до нього можна просто додати або апостроф апостроф і “s”. Обидва варіанти будуть правильними.
Girl = girl’s
Dickens = Dickens’/s Dickens’
Притяжательный відмінок іменників у множині мають закінчення “s”, утворюється додаванням апострофа:
Students’ diplomas – дипломи студентів
Workers’ cards – карточки робочих
Babies’ toys – іграшки дітей
Benards’ party – вечірка у Бернардов
Притяжательный відмінок іменників у множині, не мають закінчення “s” утворюється додаванням апострофа і “s”:
Children’s balls – м’ячі дітей
Women’s lipsticks – жіночі помади
My sister Julia’children s – діти моєї сестри Джулії
Якщо що-то належить кільком особам, то апостроф ставиться після останнього слова – his mother and father’s dog.
Якщо що-то належить кожному окремо, то апостроф ставиться після кожного слова – bob’s and tom’s guitars.
Складні іменники утворюють притяжательный відмінок після останнього слова методом додавання апострофа і “s” – teacher of music’s room (кімната вчителя музики), father-in-law’s bike (мотоцикл свекра).
Вивчайте англійську і пам’ятайте, що найлегшим мовою є той, у якого простіше морфологія. Однак навіть з цим фактом можна посперечатися.