У Росії прийнято вітати один одного з днем народження душевно і тепло. Привітання з днем народження на англійській мові будуть вельми оригінальні, особливо за смаком вони припадуть тим, хто знає англійську.
День народження — особливий день у році, коли прийнято дарувати подарунки або просто проявити знаки уваги у вигляді листівок чи усних привітань. Ще з дитинства ми звикли чекати це свято і буквально рахувати дні до його настання, і хоча подорослішавши, ми стаємо в більшості своїй серйозними, однак багато хто ставиться до цього дня особливо. Хтось віддає перевагу зовсім його не справляти, хтось кличе друзів, колег і влаштовує бенкет на весь світ.
Скажімо, в Англії у таких випадках вітають листівкою, яку надсилають поштою або вручають особисто.
Якщо ви хочете здивувати друга або колегу, то можна написати привітання англійською мовою з перекладом.
Нижче представлені найбільш популярні привітання.
Як пишеться з днем народження на англійській
Одна з найвідоміших фраз англійською мовою — Happy Birthday, що в перекладі з англійської означає — «З Днем Народження».
Якщо ви хочете написати коротко, і вітаєте, скажімо, одного, то можна сказати — Happy Birthday, dear Friend! — З днем Народження, дорогий друже!
Або звернутися до нього по імені — приміром, Happy Birthday, dear Marina! — — З днем Народження, люба Марина!
Поздоровлення в прозі
Будьте щирі і підберіть слова, які подобаються саме вам, і як вам здається, сподобаються другові або колезі, мамі або будь-якому іншому родичу. Ось деякі з побажань:
Happy Birthday! Wishing you all the best on your special day!
З Днем Народження! Бажаю тобі всього найкращого в цей особливий день!
***
Happy Birthday to the person who means the most to me in this world. I hope your birthday wishes come true. Thank you for always being right by my side, sweetheart.
Вітаю з днем народження людини, який означає для мене дуже багато в цьому світі. Я сподіваюся, твої побажання збудуться. Спасибі тобі за те, що ти поруч зі мною, мила.
***
I wish you a Happy Birthday! Have a great time today!
Я бажаю тобі щасливого Дня Народження! Бажаю відмінно провести сьогодні час!
***
I wish you a long and successful life.
Я бажаю тобі довгого і успішного життя.
***
Happiness is not a reward; it is a gift. Happy birthday.
Щастя – це не винагорода, це дар. Щасливого дня народження.
***
Wishing you everything happy on your Birthday!
Бажаю тобі всього найкращого на твій День Народження!
***
Forget the past, look forward to the future, for the best things are yet to come.
Забудь минуле, дивись вперед у майбутнє, на кращі речі, ще прийдуть.
***
My birthday wish for you is that you continue to love life and never stop dreaming. May beauty and happiness surround you, not only on your special day, but always.
Моє тобі побажання не день народження — щоб ти продовжив любити життя і ніколи не припиняв мріяти. Дозволь красу і щастя оточити тебе, не тільки в твій особливий день, але завжди.