Розмова англійською – питання, теми і фрази. Телефонна розмова англійською мовою

Вступ

Розмова англійською – це не тільки можливість поділитися новинами чи дізнатися, як справи, але і розширити горизонти свого іноземної мови. При спілкуванні рідною мовою питань, пов’язаних з вибором теми розмови зазвичай не виникає, а от коли мова заходить про спілкування англійською, ми часто замислюємося, про що говорити, а про що тактовно мовчати. Але про це трохи нижче.

Що ви не знали про Великобританії?

Якщо ви збираєтеся відвідати Великобританію, то краще заздалегідь дізнатися про те, що водити машину доведеться водити по лівій стороні, вилка електроприладів сумнівно схожа на звичну з двома контактами, а вода подається з двох кранів, тобто не змішується. Вага товарів завжди в фунтах, відстань у милях, рідини – в галонах та пінтах, а часом частіше представлено 12 годинами – до і після полудня. На цьому можна було б і закінчити, але не так все просто. Теми для розмови англійською мовою можна було б розширити, згадавши про дивацтва одягу британців. Особливо очевидно це, коли відвідуєш бізнес-центр в годину пік: білі сорочки, піджаки, годинник Rolex і відполіровані туфлі лаконічно протистоять неформального стилю одягу, в якому поєднується непоєднуване.

Які теми для розмови англійською мовою вибрати?

3e32f8549b813c91e9ca00693cde4122 Розмова англійською   питання, теми і фрази. Телефонна розмова англійською мовою

Але і на цьому теми для спілкування не закінчуються. Можна обговорити погоду, наприклад. Думаємо, про неї чули багато хто. Навіть коли світить сонце у британців з собою завжди парасольку або дощовик, а жителі Шотландії говорять, що річна і сонячна погода тримається рівно 3 дні. Тому вдосталь насолодитися сонцем теж потрібно вміти. Британський характер залежимо від погоди: у той час як іспанці та італійці насолоджуються вином, британці п’ють пиво, щоб зігрітися. Так і народилася британська стриманість, яку породила похмура погода.

Темами для обговорення часто є домашні тварини, яких пестять і плекають, немов дітей. Без уваги не залишаються сімейні свята, захист тварин і догляд за рослинами у дворі. Окремо варто сказати і про особистому просторі, що ретельно оберігається від сторонніх.

Читайте також:  Топ-10 причин вивчити англійську мову

Питання на англійській мові для розмови

Якщо ви потрапите в магазин, продавці обов’язково зав’яже з вами невеликий small-talk, зачіпаючи погоду, країну, з якої ви приїхали, і спорт. Усіма обговорюваний британський гумор сьогодні є лише прикриттям, своєрідною завісою від всього, що відбувається навколо. Серед популярних тем для розмови часто виділяють books (книги), environment (навколишнє середовище), food (їжа), health (здоров’я), humor (гумор), shopping (купівлі), sport (спорт), success (успіх), weather (погода) і багато інших.

Теми і запитання англійською мовою для розмови можна побачити нижче:

Events in the city (події в місті) – вони повинні бути позитивними і викликати виключно позитивні емоції.

What is your favorite holiday? – який твій улюблений свято?

How do you usually spend Christmas – як ти зазвичай проводиш Різдво?

It there a traditional dish you always cook? – Чи є традиційне блюдо, яке ти завжди готуєш?

Funny case (кумедний випадок) – часто обговорюються смішні випадки з власного життя і життя людей.

Traveling (подорож) – ця тема завжди залишається актуальною, завдяки подорожам можна знайти багато спільного з людиною, з яким нещодавно познайомився.

  • Which country did you first visit? – Яку країну ти відвідав першої?
  • Why do you like traveling? – Тобі подобається подорожувати?
  • Do you usually pay attention to new culture aspects while traveling? – Ти завжди звертаєш увагу на нові аспекти культури в процесі подорожі?

Work (робота) – ідеальна тема, якщо ви готові обговорити тонкощі кар’єрного зростання і приділити увагу позитивним моментам. Пам’ятайте, що не варто зачіпати фінансову сторону питання.

  • What do you do? – Чим ти займаєшся?
  • What are you up to generally? – Чим ти взагалі займаєшся?
  • What do you think about career ladder? – Що ти думаєш з приводу кар’єрних сходів?

Hobby (хобі) – тема для всіх віків і поколінь.

  • Do you have any hobbies or interests? – У тебе є захоплення, інтереси?
  • What do you do for fun? – Як ти розважаєшся?
Читайте також:  Тексти для початківців вивчати англійську мову

Телефонна розмова англійською

Всі ми люди сучасні, а значить фрази для розмови англійською, нам обов’язково потрібні. Вітання по телефону зазвичай звучить так:

  • Hello, this is Kate. – Привіт, це Кейт; bdf192694531b140e84ba7c9e6f3f303 Розмова англійською   питання, теми і фрази. Телефонна розмова англійською мовою
  • Kate speaking. – Каже Кейт;

Щоб не здатися неввічливим, краще ставити наступні питання:

  • Hello, is that Mr Smith? – Привіт, це містер Сміт?
  • Is that Ron speaking? – Це Рон?

Хочете поговорити з іншою людиною, запам’ятайте наступні вирази:

  • Can/could I speak to…? – Можу я поговорити з…?
  • I’d like to speak to… – Я б хотів поговорити з…
  • Good morning/afternoon/evening, could you please put me through to Mr. Lawren? – Доброго ранку (добрий день/вечір), могли б ви з’єднати мене з містером Лореном?

Якщо людину, якій ви телефонуєте, немає на місці:

  • Could you take a message? – Могли б ви залишити повідомлення?
  • Could you ask him/her to call me back? – Могли б ви попросити його (її) передзвонити мені?

Іноді трапляються труднощі в розумінні, особливо помітно це стає після того, як довго спілкуєшся з людьми віч-на-віч, бачиш їх міміку, жести, рух губ. Не зрозуміли, що відбувається у телефонній розмові? Скажіть «Could you repeat that, please?» (не могли б ви повторити?)

Нижче ви можете побачити розмова по телефону англійською:

A: Hi dear, how are you doing? What’s new, how is your life?

B: Hi, Kate, I am fine. Nothing’s new actually, just the everyday routine. How are you getting on?

A: Well, Peter is off to France in a week for his business. He’ll visit Paris, the city I fell in love 2 years ago.

B: So you’ll be absolutely busy again with Donna and Andrew?

A: Of course.

B: And what about the firm, what if you go to Paris with your husband?

A: I am not really sure, this is the first time he’ll be there, but I don’t think the company will be against my visit. But anyway I don’t have to anybody leave the kids and the dog with…

Читайте також:  Текст і переклад пісні Personal Jesus від виконавців Depeche Mode

B: Sweetheart, don’t waste time, I have an idea. When is this meeting going to be?

A: it’s to be on Friday and the next day the company with all employees is going to have a meeting with a managing director.

B: Well, honey, why don’t I come and look after your kids? You’ll be able to relax and stay with your husband for a while.

A: Oh, it would be great but you shouldn’t…

Ви прочитали телефонну розмову англійською і тепер можете познайомитися з його перекладом, якщо не все було зрозуміло:

A: Привіт, люба, як справи? Що нового, як життя?

B: Привіт, Кейт, все добре. Нічого нового, звичайна рутина. А як твої справи?

A: Пітер їде у Францію через тиждень по своїх справах. Він відвідає Париж, місто, в який я закохалася 2 роки тому.

B: Ти будеш абсолютно зайнята з Донної і Ендрю?

A: Звичайно.

B: Як на рахунок фірми, що якщо ти поїдеш в Париж зі своїм чоловіком?

A: Я не впевнена, що це перший раз, коли він поїде туди, але я не думаю, що компанія буде проти моєї поїздки. Але в будь-якому разі мені не з ким залишити дітей і собаку…

B: Дорога, не витрачай час дарма, у мене є ідея. Коли відбудеться зустріч?

A: Вона буде в п’ятницю, а на наступний день компанія і всі співробітники зустрінуться з генеральним директором.

B: Дорога, чому б мені не прийти і не доглянути за твоїми дітьми? У тебе буде можливість відпочити і побути з чоловіком якийсь час.

A: Було б чудово, але ти не повинна…

Хочете вдосконалити англійську? У вас є онлайн-помічник. Загляньте на освітній ресурс lim-english.com. Інтерактивний інтерфейс, професійна озвучка, короткі тексти, все це допоможе розібратися з виникаючими труднощами, а навчання принесе радість і початківцям, і тим, хто вже знайомий з англійською.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: