Продовжуючи тему музики, пропонуємо приклад розповіді про улюбленій групі.
My favorite band is Nautilus Pompilius.
They made the Sverdlovsk rock the scene vanguard of Soviet rock.
The group has a long history — they broke up, the sound changed, they were buried many times by critics. But Butusov shows that music for him is not just business — it’s a matter of life, so there are ups and downs, do not always get into the audience.
Formally, the group broke up in 1997. But after there were concerts under the NAU brand.
Songs of Nautilus — with meaning. Sometimes it’s platitudes, as in Tutankhamun, sometimes it’s an experience of disappointment, Goodbye America.
Often it seems that the music of the band competes with words.
And if there are those who come to you —
There will also be those who come for you.
This is a quote from a song Bounded by one chain. Anti-anthem of a totalitarian society.
Walks on the water — a beautiful melody, the text about the search for truth, the Grail, which in fact is not.
Переклад.
Моя улюблена музична група — це Наутілус Помпіліус.
Вони зробили свердловську рок-сцену авангардом радянського року.
У групи довга історія — вони розпалися, змінювався звук, їх не раз ховали критики. Але Бутусов показує що музика для нього це не просто бізнес — це справа життя, тому тут бувають і злети і падіння, не завжди потрапляють в аудиторію.
Формально група розпалася в 1997 році. Але після були концерти під брендом НАУ.
Пісні Нааутилусов — зі змістом. Іноді це — банальності, як в Тутанхамона, іноді це переживання, розчарування, Гудбай Америка.
Часто здається що у творчості групи музика суперничає зі словами.
І якщо є ті, хто приходить до тебе —
Знайдуться і ті, хто прийде за тобою.
Це цитата з пісні Скуті одним ланцюгом. Анти-гімн тоталітарного суспільства.
Прогулянки по воді — красива мелодія, текст про пошук істини, Грааля, якого насправді немає.