Есе на тему Моя улюблена музика. Ми вже торкалися перекладу пісень, тепер же міркування і тези про музичних привязаностях, смаки.
My favorite music is the works of Frederic Chopin and Mussorgsky modest.
Chopin’s melodic, his music is natural. I love his waltzes.
Love for the music of Mussorgsky came with Pushkin. He is very sensitive to Russian literature.
From modern music I listen to Eric Jackson, Nirvana. Jackson touched in their songs actual problems of ecology, racism, loneliness. His work is a social challenge.
Every day there is a lot of new music. Listen to all it is impossible, so I use different sets, reading music critics.
My musical tastes are conservative, I don’t like overly aggressive music like hard rock, don’t like the direction of where the text is more important than the melody.
I love what Andre Rieu does. He is an excellent popularizer of classical music.
Переведемо.
Моя улюблена музика — це твори Фредеріка Шопена і Модеста Мусоргського.
Шопен мелодійна, його музика природна. Я в захваті від його вальсів.
Любов до музики Мусоргського прийшла з Пушкіним. Він дуже чутливий до російської літератури.
З сучасної музики я слухаю Майка Джексона, Нірвану. Джекон зачіпав у своїх піснях актуальні проблеми: екологія, расизм, самотність. Його творчість — соціальний виклик.
Щодня з’являється багато нової музики. Прослухати всю — неможливо, тому я користуюся різними збірками, читаю музичних критиків.
Мої музичні смаки — консервативні, я не люблю занадто агресивної музики, не люблю важкий рок, не люблю напрямки, де текст найголовніше мелодії.
Мені дуже подобається те, що робить Андре Р’є. Він чудовий популизатор класичної музики.