Розповідь Моя улюблена музика, твір англійською мовою, есе

Есе на тему Моя улюблена музика. Ми вже торкалися перекладу пісень, тепер же міркування і тези про музичних привязаностях, смаки.

My favorite music is the works of Frederic Chopin and Mussorgsky modest.

Chopin’s melodic, his music is natural. I love his waltzes.
Love for the music of Mussorgsky came with Pushkin. He is very sensitive to Russian literature.

From modern music I listen to Eric Jackson, Nirvana. Jackson touched in their songs actual problems of ecology, racism, loneliness. His work is a social challenge.

Every day there is a lot of new music. Listen to all it is impossible, so I use different sets, reading music critics.

My musical tastes are conservative, I don’t like overly aggressive music like hard rock, don’t like the direction of where the text is more important than the melody.

I love what Andre Rieu does. He is an excellent popularizer of classical music.

Переведемо.

Моя улюблена музика — це твори Фредеріка Шопена і Модеста Мусоргського.

Шопен мелодійна, його музика природна. Я в захваті від його вальсів.
Любов до музики Мусоргського прийшла з Пушкіним. Він дуже чутливий до російської літератури.

З сучасної музики я слухаю Майка Джексона, Нірвану. Джекон зачіпав у своїх піснях актуальні проблеми: екологія, расизм, самотність. Його творчість — соціальний виклик.

Щодня з’являється багато нової музики. Прослухати всю — неможливо, тому я користуюся різними збірками, читаю музичних критиків.

Мої музичні смаки — консервативні, я не люблю занадто агресивної музики, не люблю важкий рок, не люблю напрямки, де текст найголовніше мелодії.

Мені дуже подобається те, що робить Андре Р’є. Він чудовий популизатор класичної музики.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: