Приклад невеликого твору про своє особисте майбутнє — англійською мовою:
In childhood, I often asked a question to myself. Who I shall be in the future? There are many of professions roads and but I should choose only one. And I decided Who I shall be.
From an early age I was very attracted to studying foreign languages. And I decided to just do that. I made up the plan of my future for achieving my aim. Here it is. I decided to become a teacher of English and a translator. My actions those were.
- ware an English tutor and study a foreign language at home
- prepare well for homework at school. (more often ask questions on misunderstood topics to the teacher in the classroom)
- to help my younger brother in learning English
- to enter the institute for the faculty of English philology and finish it
- to have a conversational practice abroad
- to practice my knowledge while practicing tutoring
- get a long-expected job
Besides, I had a dream to get married, to create a big family, and went to the abroad on weekends.
And what do you think my dreams and plans have come true. Nowadays I am an experience teacher of English. I am teaching English for children at school. I have a big family and finally I often travel abroad. I believe that your dreams will be reality. The main thing is to dream.
Давайте переведемо цю розповідь на російську.
У дитинстві я часто задавав собі питання. Ким я буду в майбутньому? Є багато професій і доріг, але я повинен вибрати тільки один шлях. І я вирішив, ким я буду.
З раннього віку мене дуже приваблювало вивчення іноземних мов. І я вирішив зробити саме це. Я склав план свого майбутнього для досягнення своєї мети. Ось. Я вирішив стати вчителем англійської мови і перекладачем. Мої дії були такими:
- вчити англійську з учителем і вдома,
- добре робити домашні завдання в школі (частіше задавати питання по незрозумілим темами вчителю у класі),
- допомогти моєму молодшому братові у вивченні англійської мови,
- поступити в інститут на факультет англійської філології і закінчити його,
- вести розмовну практику за кордоном,
- використовувати свої знання, практикуючи репетиторство,
- отримати довгоочікувану роботу
Крім того, у мене була мрія вийти заміж, створити велику сім’ю і по вихідних їздити за кордон.
Мої мрії і плани збувались. В даний час я викладач англійської мови. Я викладаю англійську для дітей у школі. У мене велика родина, і, нарешті, я часто виїжджаю за кордон. Я вірю, що ваші мрії стануть реальністю. Головне — мріяти.