My Friend
My best friend’s name is Olga. I made friends with her a few years ago in a fitness club. We are of the same age and we have a great deal in common.
Olga is a very beautiful girl. She is rather tall and slim. Her hair is fair and thick. Her eyes are green and quite big, with long and curly lashes. My friend is always very neat and well-dressed.
The best traits which appeal to me in my friend are her good manners, her great sense of humor and her reliability. I can always rely on Olga and trust her, she is honest and just. She keeps her promises and has never let me down. And I really respect her for these qualities. Besides she is cheerful and sociable, full of life and optimism. So no wonder it attracts other people to her and makes her popular. My friend is a talented and creative person, she cooks well, writes amazing poems and she has a great passion for painting. She is going to become a professional artist, by the way.
На щастя we live in the same town, so we can see each other quite and often spend much time together. In our spare time we go to the cinema and cafes, visit art galleries, listen to music, walk around our beautiful city and go shopping. Sometimes we enjoy our time together in the swimming-pool or in the gym. We share our secrets and thoughts, discuss our problems and try to find the solutions. I am very happy to have such a true and special friend and I know that a true friend is a priceless gift. Our friendship makes me feel strong, warm and comfortable.
Переклад
Мого кращого друга звати Ольга. Я познайомилася з нею кілька років тому у фітнес-клубі. Ми ровесники, і у нас дуже багато спільного.
Ольга – дуже красива дівчина. Вона досить висока і струнка. У неї світлі і густе волосся. Зелені очі і великі, з довгими загнутими віями. Моя подруга завжди акуратно і добре одягнена.
Кращими рисами характеру, що привертають мене в подруги, є її гарні манери, її прекрасне почуття гумору і надійність. Я завжди можу покластися на Ольгу і довіритися їй, вона чесна і справедлива. Вона стримує свої обіцянки і ніколи мене не підводила. Я дуже поважаю її за ці якості. Крім того, вона дуже енергійна та комунікабельна, повна життя і оптимізму. Тому не дивно, що це привертає до неї інших людей і робить її популярною. Моя подруга – талановита і творча людина, вона добре готує, пише дивовижні вірші і має величезну пристрасть до малювання. До речі, вона збирається стати професійним художником.
На щастя, ми живемо в одному місті, тому бачимося доволі часто і проводимо багато часу разом. У вільний час ми ходимо в кіно та кафе, відвідуємо картинні галереї, слухаємо музику, гуляємо по нашому красивому місту і по магазинах. Іноді ми з задоволенням проводимо час разом в басейні або в тренажерному залі. Ми ділимося своїми секретами і думками, обговорюємо проблеми і намагаємося знайти рішення. Я дуже щаслива мати такого справжнього і особливого одного, і я знаю, що справжній друг – це безцінний дар. Наша дружба допомагає мені почувати силу, тепло і комфорт.
