Розповідь про фільмі (My Favorite Film)

My favorite film

Going to the cinema is one of my favorite ways of spending leisure time. I always enjoy watching a beautiful and high-quality movie on a big screen, surrounded by impressive sound. Of course it really matters what kind of film is on, as I prefer good comedies, actions, thrillers, fantasy and science-fiction films. And i’m not fond of dramas, westerns or horror films.

The last films I was deeply impressed by were all 5 parts of “The Twilight Saga”, directed by talented David Slade. The saga is a screen version of famous books written by an American writer Stephanie Mayer. These vampire fantasy novels became absolute blockbusters all over the world. Kristen Stuart and Robert Pattinson are in the leading roles there and their is acting superb and so natural.

The plot of the films tells about us a heart-piercing love triangle between a human teenager Bella, a white-faced vampire Edward and a werewolf Jacob. They meet each other in a small town and American face incredible battles to protect Bella from other powerful vampires. Bella and Edward get married but she nearly dies giving birth to their daughter. So her husband turns her to a vampire and saves her life.

The soundtracks in the film are touching and romantic. All the scenes and feelings are depicted with great taste and tension. The camerawork and special effects are fantastic. The saga leaves a long-lasting impression and you are willing to watch it again and again. I believe it’s a modern masterpiece of American cinema industry. And now i’m dreaming of reading the whole saga in English.

Читайте також:  Методика навчання англійської мови дітей — швидкий і ефективний спосіб

7b5a825d92c48955d8a73d7141fc0ddd Розповідь про фільмі (My Favorite Film)

Переклад

Ходити в кіно – це один з моїх улюблених способів провести дозвілля. Я завжди отримую задоволення від перегляду красивого, високоякісного фільму на великому екрані, в оточенні вражаючої звуку. Зрозуміло, дуже важливо, який фільм йде, так як я люблю хороші комедії, бойовики, трилери, фентезі і фантастику. І не люблю драми, вестерни або фільми жахів.

Останніми фільмами, які мене глибоко вразили, були всі п’ять частин «Саги Сутінки», зняті талановитим Девідом Слейдом. Сага є екранізацією знаменитих книг, написаних американською письменницею Стефані Майєр. Ці вампірські романи в стилі фентезі стали абсолютними блокбастерами у всьому світі. Крістен Стюарт і Роберт Паттінсон виконують головні ролі, і їх гра чудова і так природна.

Сюжет фільму оповідає про зворушливому любовному трикутнику між людиною-підлітком Белою, белолицым вампіром Едвардом і вовком-перевертнем Джэйкобом. Вони знайомляться один з одним в маленькому американському містечку і стикаються з неймовірними битвами для того, щоб захистити Беллу від інших потужних вампірів. Белла і Едвард одружуються, але вона майже помирає під час народження дочки. Тому її чоловік перетворює її на вампіра і рятує їй життя.

Саундтреки до фільму зворушливі і романтичні. Всі сцени і почуття описані зі смаком і напругою. Операторська робота і фантастичні спецефекти. Сага справляє незабутнє враження, і її хочеться дивитися знову і знову. Я вважаю, що це сучасний шедевр американської кіноіндустрії. І тепер я мрію прочитати всю сагу англійською мовою.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: