Sport in My Life
Sport has always been the essential part of a healthy mankind life. To my mind it helps us to keep our body strong, active and fit. And it also makes our personality disciplined, organized and optimistic. На щастя sport is getting more popular in our country. Most people go to the gym several times a week, they are keen on jogging, playing football, hockey, volleyball, basketball or tennis. Quite a lot of people go regularly to swimming-pools, ski-centers and skating-rinks.
It’s funny, but there are some people who spend most of the time in front of watching TV football channels or figure-skating championships, for example. And they proudly call themselves devoted sportsmen. I think they are just passive amateurs and fans of some sports teams. And it goes without saying that watching sports events and doing sports are not the same things at all.
As for me, i’ve been fond of sports activities since my childhood. To tell the truth I prefer team games because I like feeling support of my partners in such games. Volleyball is my favorite. You have to be fast and give unexpected balls to your competitors on the other side of the net. At school I was the captain of our volleyball team and we took part in our city matches. I enjoyed the atmosphere of competitions and the sweet taste of our victories. Sometimes we lost, of course, but we tried to accept our defeat with dignity. And now when summer comes we often play beach volleyball.
I really can’t imagine my way of life without sport. I like regular training. It keeps my body healthy and young.
Переклад
Спорт завжди був невід’ємною частиною здорового способу життя людства. На мою думку, він допомагає нам підтримувати тіло сильним, активним і підтягнутим. Він також робить нашу особистість дисциплінованою, організованою і оптимістичною. На щастя, спорт стає все більш популярним у нашій країні. Більшість людей відвідують тренажерний зал кілька разів в тиждень, вони захоплюються бігом, грою у футбол, хокей, волейбол, баскетбол або теніс. Досить багато регулярно ходять в басейни, на лижні бази і на ковзанки.
Це забавно, але існують люди, які проводять більшу частину свого часу перед телевізором, переглядаючи футбольні канали або чемпіонати з фігурного катання, наприклад. І вони з гордістю називають себе захопленими спортсменами. Мені здається, вони просто є пасивними любителями і фанатами спортивних команд. І, зрозуміло, дивитися спортивні події і займатися спортом – це зовсім не одне і те ж.
Що стосується мене, я захоплююся спортом з дитинства. Чесно кажучи, я віддаю перевагу командні ігри, так як люблю відчувати підтримку партнерів у таких іграх. Волейбол – моя улюблена гра. Потрібно бути швидким і подавати несподівані м’ячі своїм суперникам по інший бік сітки. У школі я був капітаном нашої волейбольної команди, і ми брали участь у міських матчах. Мені подобалася атмосфера змагання і солодкий смак наших перемог. Іноді ми програвали, звичайно, але намагалися з гідністю приймати поразку. А зараз, коли приходить літо, ми часто граємо в пляжний волейбол.
Я дійсно не можу уявити свій спосіб життя без спорту. Мені подобаються регулярні тренування. Вони підтримують моє тіло здоровим і молодим.