Землетрус знищив будинок доісторичної сім’ї, і тепер Крудсам доведеться шукати інше житло. А навколо новий і небезпечний світ! Їм на допомогу приходить молодий кочівник Малої, передові погляди якого наштовхуються на консервативність глави сім’ї Груга. Але тільки разом вони зможуть вижити і досягти своєї мети…
