Складні дієслова в англійській мові: words cut more than swords

Сьогодні ми торкнемося непросту тему, яка буде стосуватися непростих дієслів. Що таке дієслово і наскільки він важливий у реченні, Ви вже знаєте.

Тепер розберемося з тим, для чого потрібні складні дієслова, як вони утворюються і чому важливо знати про їх існування. Почнемо, мабуть, з останнього.

Отже, про існування складних дієслів можна здогадатися з текстів. Часто такі слова зустрічаються в текстах підвищеної складності і утворюються наступним чином:

  • Іменник + дієслово

Waylay – підстерігати

Air-condition – кондиціонувати

Backbite – обмовляти

Machine-gun – стріляти з кулемета

Typewrite – друкувати на машинці

Browbeat – залякувати

Earmark – таврувати

  • Прикметник + дієслово

Broadcast – транслювати

Safeguard – охороняти

Whitewash – білити

Fulfil – виконувати

  • Дієслово + дієслово

Sleepwalk – ходити уві сні

Freeze-dry – піддавати сухому заморожування

  • Привід (прислівник) + дієслово

Overtake – наздогнати, надолужити

Undergo – відчувати

Overestimate – переоцінювати

Ill-use – погано звертатися

Underestimate – недооцінювати

Outdo – перевершити

Foresee – передбачати

Outlive – пережити

Досить часто під складними дієсловами розуміють фразові дієслова, які вживаються тільки з прийменниками. Оксфордський словник виділяє 7 типів фразовых дієслів в англійській мові:

  • неперехідні (give in);
  • перехідні (find out [=discover]);
  • монотранзитивные (look after [=care for]);
  • двічі транзитивні (blame something on someone);
  • синтаксичні дієслова-зв’язки (serve as);
  • монотранзитивные фразово-синтаксичні дієслова (look up to [=respect]);
  • двічі транзитивні фразово-синтаксичні дієслова (put [something] down to [someone] [=attribute to]).

Найбільш поширеними словами, з допомогою яких формуються фразові дієслова, є:

  • along;
  • around;
  • away;
  • back;
  • by;
  • down;
  • forward;
  • in;
  • off;
  • on;
  • out;
  • over;
  • through;
  • under;
  • up.

slozhnye glagoly v anglijjskom yazyke: words cut more than swords9 Складні дієслова в англійській мові: words cut more than swords

Важливо пам’ятати, що дієслова змінюються за часами, висловлюючи сьогодення, минуле, майбутнє. Дієслова відмінюються, тобто змінюються за особами і числами, в результаті чого необхідно правильно вибрати допоміжний дієслово або закінчення. Дієслово можна спожити в активному або страдательном заставі. В останньому випадку дія відбувається над предметом. Дієслова мають способу: изъявительное, умовний, наказовий. Деякі дієслова є перехідними, в той час як інші – ні.

Як писати фразові дієслова?

Дане питання цікавить кожного другого людини, вивчає англійську мову, коли йдеться про фразовых дієсловах. Коли потрібно писати дієслово і частку поруч (Could you fill in the form?), а коли можна відокремити дієслово від частинки і між ними написати ще слово (I put the meeting off till the 2nd of September)?

Необхідно запам’ятати просту формулу, відповідно до якої існує два варіанти:

1) Якщо додаток виражено особовим займенником, воно розташовується між дієсловом і часткою (she brought them up – вона виростила їх сама).

2) Якщо додаток не виражено займенником, воно може розташовуватися як між дієсловом і часткою, так і після частинки (she brought up her child/she brought her child up).

Вивчайте англійську і відкривайте нове разом з нами!

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: