Складність вивчення іноземної мови проявляється не тільки в граматичних конструкціях, які буквально стають головним болем кожного, але і в спілкуванні, якого зазвичай не вистачає.
Багато хто відзначає, що, навіть знаючи граматику, не можуть говорити або кажуть невпевнено або неправильно. Таку ситуацію ускладнює ще й наявність в англійській мові так званих «складних» слів, які утворюються в результаті злиття декількох слів, що належать різним частинам мови.
Сьогодні наша увага буде прикута до складних іменника в англійській мові, тому приготуйтеся записувати або запам’ятовувати. Для того щоб вийшло нове іменник, не обов’язково складати два «старих» іменників. Достатньо взяти за основу іменник+дієслово, іменник+прикметник, дієслово+прийменник, прийменник+іменник, іменник+прийменниковий оборот.
Звернемо увагу на такі лексичні одиниці. Вони можуть бути написані разом, через дефіс чи окремо. Однак пам’ятайте, що при складанні документів написання в британському та американському варіанті може відрізнятися, тому для уточнення вірного варіанту використовуйте словник.
Злите написання:
airport – аеропорт
armchair – крісло
backpack – рюкзак
bedroom – спальня
birthday – день народження
bookshelf – книжкова полиця
classmate – однокласник
daydream – мрія
earrings – сережки
fingerprint – відбиток пальця
gentlemen – джентльмен
heartbeat – серцебиття
lighthouse – маяк
meatball – фрикаделька
pancake – блін
rainbow – веселка
seashore – морське узбережжя
sunlight – сонячне світло
toothpaste – зубна паста
wallpaper – шпалери
watermelon – кавун
Як Ви бачите, складні іменники в англійській мові – тема досить широка, а слів у ній можна нарахувати безліч. Тільки задумайтеся про тих лексичних одиницях, які не були зазначені вище. Напевно, знайдуться такі?
Тепер звернемо увагу на дефисное написання іменників:
6-pack – упаковка 6 штук
check-in – реєстрація
check-out – час виселення з готелю
check-box – клітина в анкеті для позначки галочкою
check-up – огляд, перевірка
U-turn – поворот на 180 градусів
T-shirt – футболка
baby-sitter – няня
goose-grease – гусячий жир
ice-skate – ковзани для катання на льоду
tie-string – шнурок, тасьма
tie-up – зупинка, затримка
co-op – кооператив
half-wit – дурень
self-defense – самозахист
Є й такі іменники, які пишуться окремо:
full moon – місяць
notary public – нотаріус
salad dressing – заправка до салату
wine cellar – винний льох
wine cooler – відерце з льодом для охолодження вина
winter cherry – фізаліс
Велика частина складних іменників, які пишуться або разом або через дефіс. Зазначимо, що як таких правил написання слів Ви не знайдете, тому заглядайте у словник, адже за словами Вільяма Сабіна, «сложносоставные слова не йдуть ніяким правилам написання». Такі «складні» слова з’являються в англійській мові все частіше завдяки людям, які працюють в різних сферах, наприклад, в банку, юриспруденції і т. д.
Вивчайте англійську і разом з нами ускладнюйте свою англійську, не ускладнюючи собі життя!
