Скорочення в англійській мові. Англійські скорочення слів в листуванні: днів тижня, країн

Скорочення в англійській мові в листуванні

Скорочення в англійській мові в листуванні – це цілий світ, пізнавши який висловлюватися іноземною мовою стає простіше. Замість «спасибі» ми часто пишемо «спс», а в англійській мові можна написати «спасибі». Якщо дуже смішно – lol (laugh out loud), здивувалися – OMG (Oh my god), йдіть – cu (see you). Зазначимо, що є скорочення, які пишуться так само, як звучать:

• u – you
• y – why
• ur – your
• k – okey
• r –are
• b – be
• pls – please

Є скорочення, в яких використовуються букви і цифри. Така «суміш» допомагає замінити деякі смс скорочення в англійській мові, наприклад:

• any1 (anyone)
• some1 (someone)
• gr8 (great)
• u2 – you too
• 4u –for you
• 2day – today
• w8 – wait
• b4 – before
• 2nite – tonight
• 4ever – forever
• CUL8R – see you later

В англійській мові існує 4 види скорочень: графічні, лексичні, злиття і цифровий мову. Графічні скорочення зустрічаються в листах, книгах та словниках, а також оголошеннях. Зазначимо, що всім відомі A. D/B. C (Anno Domini/Before Christ – нашої ери, до нашої ери) збереглися з часів латині. На листі часто застосовуються і усічені варіанти, наприклад, sis (сестра – сестра), doc (doctor – доктор), flu (influenza – грип), comfy (comfortable – зручний).

Популярні в сучасній англійській і слова, утворені від двох усічених:

Docudrama (documentary drama) – документальна драма

Workacholic – трудоголік

Frenemy (friend + enemy) – друг, який в будь-яку хвилину може зрадити

Earwitness (ear + witness) – той, хто чув

Є й такі скорочення, які міцно увійшли в англійську і зайняли свої позиції:

• gf – girlfriend
• bf – boyfriend
• bb – bye bye
• brb – be right back
• tc – take care
• hru – how are you
• btw – by the way
• bbl – be back later
• P. S. – post scriptum
• a.m. – ante meridiem
• p.m. – post meridiem
• e.g. – exempli gratia, for example
• BD – birthday
• IMHO – in my honest opinion
• XOXO – hugs and kisses

Популярні англійські скорочення слів

З якими ще скороченнями варто познайомитися? Слово-паразит, якого всі радять уникати, але ніхто не може від нього позбутися – RLY (really – дійсно, правда), TTYL (talk to you later – поговоримо пізніше), TIA (thanks in advance – заздалегідь спасибі), AFAIK (as far as I know – наскільки я знаю), JIT (just in time – як раз вчасно), IOW (in other words – іншими словами), OTON (on the other hand – з іншого боку), BZ (busy – зайнятий), BW (best wishes – з найкращими побажаннями), GL (good luck – удачі), GB (good bye – поки що).

Містер, місіс скорочення англійською

Такого роду скорочення використовуються при написанні офіційних листів, тому важливо знати, що

Mr (mister) – містер

Mrs (mistress) – місіс

Ms (альтернатива між Mrs or Miss ставиться перед прізвищем жінки, незалежно від її сімейного стану)

Скорочення країн англійською

З розвитком інтернет технологій і появою практично у кожного третього жителя землі аккаунта в Instagram, скорочення країн англійською стали особливо популярними. Хочете написати в профілі, що вивчаєте англійську, німецьку та італійську? Тоді GB, DE, IT вам в допомогу. А якщо серйозно про країнах, то у відповідності з міжнародними назвами країн за стандартом ISO 3166, використовуються двозначні скорочення:

Австралія – AU

Австрія – AT

Азербайджан – AZ

Албанія – AL

Алжир – DZ

Ангола – AO

Андорра – AD

Аргентина – AR

Білорусь – BY

Бельгія – BE

Болгарія – BG

Бразилія – BR

Великобританія – GB

В’єтнам – VN

Німеччина – DE

Греція – GR

Данія – DK

Єгипет – EG

Ізраїль – IL

Італія – IT

Канада – CA

Китай – CN

Куба – CU

Мальта – MT

Мексика – MX

ОАЕ – AE

Польща – PL

Росія – RU

Сербія – RS

Словенія – SI

США – US

Таїланд – TH

Туніс – TN

Туреччина – TR

Франція – FR

Чорногорія – ME

Скорочення днів тижня англійською

В англійській мові можна зустріти як двозначні, так і тризначні скорочення днів тижня:

Ще про скорочення

Нижче ми наведемо кілька прикладів скорочень у текстах:

A: What does IDK, LY & TTYL mean?
B: I don’t know, love you talk later.
A: OK, I will ask your sister.

Або спробуйте розшифрувати ось цей діалог:
А: g2g to the store ttyl
В: ok cya Bobby
Вийшло? Якщо немає

А: Got to go to the store, talk to you later
B: OK, see you Bobby

До речі, можна зустріти і таке:

• ain’t – am not/are not/is not
• I ain’t sure.
• gimme – give me
• Can you gimme a hand?
• gonna – going to
• I’m gonna quit
• gotta – (have) got a
• She hasn’t gotta penny.
• gotta – (have) got to
• I’ve gotta go now.
• kinda – kind of
• It’s kinda rule.
• lemme – let me
• Lemme go!
• wanna – want to/a
• I wanna go shopping.
• I wanna tea.
• whatcha – what are you
• Whatcha going to do?

Скорочення в англійській мові, як і в російській, допомагають витрачати менше часу на листування, тому якщо ви хочете висловлюватися на листі набагато швидше, необхідно запам’ятати найпоширеніші скорочення. А ось знайти найактуальнішу інформацію можна на Lim-english.com. Тут і тести, і граматика, і актуальні статті на тему вивчення мови, і багато всього цікавого для тих, хто хоче освоїти англійську.