Ми вже писали про те, що таке подкасти і наскільки вони можуть бути корисні для вивчення англійської мови, особливо якщо вам потрібно здавати аудіювання або говоріння на іспиті, а у вас проблеми з англійською мовою та сприйняттям на слух. Але використовувати їх можна не тільки в якості автентичного аудіоматеріалу. Існує безліч подкастів, здатних стати не просто цінним підмогою у вивченні англійської мови, але і частиною програми.
Мова йде про подкастах, які спеціально створені для тих, для кого англійська мова не є рідною. Вони бувають різними: наприклад, можуть містити адаптовані діалоги на побутові теми, роз’ясняти граматичні правила і тонкощі слововживання, давати приклади коротких інформаційних повідомлень із зрозумілої для початкового рівня лексикою. Нижче ви знайдете описи декількох подкастів англійською, здатних суттєво допомогти вам у вивченні англійської мови.
? Художні подкасти англійською
Разом з кожним подкастом наведено посилання на сайт, де його можна послухати або скачати, але багато з них також можна знайти через програми-аггрегаторы, про яких йшлося в нашій оглядовій статті про подкасти.
Із статті ви дізнаєтесь:
- Don’t Speak
- Better @ English
- 6 Minute English
- Grammar Girl
- The We Speak English
- Daily Easy Expression Podcast
- Luke’s English Podcast
- Podcastsinenglish
- Elementary Podcasts
- VoA – Learning English
Don’t Speak
“Don’t Speak” або “Вчимо англійську з Андрієм Гуляєвим” – відмінний подкаст для самих початківців, оскільки уроки ведуться російською мовою і ведучий починає з азів (порядок слів в англійському реченні, побудова заперечення і різних типів питань, часи), поступово переходячи до більш складних тем. Кожен епізод триває 35-40 хвилин, що приблизно дорівнює часу одного шкільного уроку, і всього їх на даний момент близько сотні.
Веб-сайт: https://dontspeak.podster.fm/
Better @ English
“Better @ English” позиціонує себе як подкаст з історіями і діалогами на автентичному розмовному англійському, які записані спеціально для тих, хто хоче вивчити мову. Як і багато навчальні подкасти, до кожного епізоду він надає транксрипты, причому всі складні слова і вирази в тексті виділені і пояснені в примітках. Також деякі епізоди існують у форматі відео, де бесіду можна відстежувати за допомогою відключають субтитрів.
Довжина кожного епізоду – близько 10 хвилин, і вийшло їх на даний момент близько 40.
Веб-сайт: https://www.betteratenglish.com/be-episode-archives
6 Minute English
“6 Minute English” – навчальний подкаст від BBC, що складається з шестихвилинних епізодів з діалогами на найрізноманітніші теми. При цьому допматеріали до кожного епізоду включають в себе не тільки транскрипти і роз’яснення використаної лексики, але і короткі завдання (наприклад, спираючись на почуте, вибрати правильний варіант відповіді на запитання). В подкасті використовується британський варіант англійської мови, при цьому чітке вимова, швидкість мовлення – низька. Деякі з обговорюваних тут тим також зустрічаються у завданнях на написання есе в рамках ЗНО та міжнародних екзаменів з англійської мови, так що ознайомлення з ними може стати важливою частиною підготовки.
Веб-сайт:
- нові епізоди – http://www.bbc.co.uk/learningenglish/russian/features/6-minute-english;
- епізоди до вересня 2014 р. – http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/general/sixminute/
Grammar Girl
“Grammar Girl – Quick and Dirty Tips for Better Writing” буде цікавим і тим, хто вивчає англійську як другу або третю мову, і тим, для кого вона рідна. Його архів нараховує близько 650 епізодів, які зовсім необов’язково слухати по порядку. У кожному епізоді розглядається одна досить вузька мовна проблема – найчастіше що-те, що люди часто помиляються. Ви можете вибрати будь-яку цікаву для вас тему (наприклад, як правильно вимовляти артикль “the”, вживати “so” і “very”, розрізняти “affect” і “effect”) і прослухати присвячений їй епізод, а також ознайомитися з додатковими матеріалами на сайті.
Веб-сайт: https://www.quickanddirtytips.com/grammar-girl
The We Speak English
“The English We Speak” – ще один навчальний подкаст від BBC. Він являє собою збірник (на даний момент – близько 300) дуже коротких епізодів, кожен з яких досліджує одне з стійких англійських виразів або сленгових слів. Побудовані вони у вигляді діалогу між ведучими, причому провідні говорять дуже повільно і чітко. На веб-сайті до кожного з епізодів можна знайти короткий опис, транскрипт відеопрезентацію з субтитрами, причому у відео кожен змістовий елемент звучного діалогу супроводжується ілюстрацією, що допомагає вибудувати асоціативні зв’язки.
Веб-сайт: http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak
Daily Easy Expression Podcast
“Daily Easy Expression Podcast” можна вважати американським аналогом “The English We Speak”. Кожен з епізодів (кількість яких вже наближається до 900) присвячений одному идиоматическому або розмовній висловом. Найчастіше вони являють собою монолог ведучого, але іноді зустрічаються і діалоги з запрошеними гостями. При цьому пояснення даються у напівжартівливому стилі, так що подкаст має не тільки інформаційну, але і розважальну цінність.
На сайті також можна знайти епізоди інтернет-мовлення, “let’s Master English” від цього ж творця, повні корисною для оволодіння англійською мовою інформації. Їх відмінною рисою є незвичайна для навчальних подкастів довжина – кожен епізод триває близько години.
Веб-сайт: https://www.letsmasterenglish.com/radio
Luke’s English Podcast
За час свого існування “luke’s English Podcast” (“Вивчаємо британський англійська з Люком Томпсоном”) удостоївся безлічі нагород, і неспроста. Його ведучий – професійний викладач англійської мови як другої, так що його уроки підготовлені зі знанням справи. В подкасті ви почуєте чисте британське вимова і дізнаєтеся багато корисної інформації з англійської мови та на інші теми (культура, подорожі, політика, спорт та багато іншого). Епізоди забезпечені транскриптами і додатковими матеріалами. На сайті також є підбірка транскрибированных відео, в тому числі з участю запрошених гостей.
Веб-сайт: https://teacherluke.co.uk/
Podcastsinenglish
Особливість веб-ресурсу “Podcastinenglish” в тому, що він чітко розділяє аудіо – та інші матеріали за рівнем володіння мовою. На даний момент існує чотири їх категорії: Рівень 1 (Elementary і Pre-Intermediate), Рівень 2 (Intermediate), Рівень 3 (Upper-Intermediate і вище) і бізнес-англійська. Перші три рівня включають в себе приблизно по 150 епізодів довжиною 3-5 хвилин. До кожного епізоду в ілюстративних цілях також докладено невелике відео.
Якщо оформити платну підписку (до 6 євро в місяць), можна до всіх епізодів отримати транскрипти і вправи, серед яких будуть завдання на розуміння тексту, так і на граматику і слововживання.
Веб-сайт: https://www.podcastsinenglish.com/
Elementary Podcasts
“Elementary Podcasts” – подкаст від Британської Ради, що нараховує на даний момент шістдесят 12-хвилинних епізодів, розділених на чотири сезони. Як і інші подібні подкасти, він дає можливість прослухати адаптовані діалоги на різні теми, але є й відмінність, яка робить його особливо зручним. Додаткові матеріали до кожного епізоду особливо великі і включають в себе не тільки транскрипти, але і безліч завдань, які можна виконувати прямо на сайті. Завдання при цьому вкрай різноманітні; серед них є і прості тести на розуміння і вправи роду «підберіть антоніми», «знайдіть слово, що підходить до визначення», «розставте слова в реченні в правильному порядку». Як тільки ви виконаєте вправу, система автоматично підрахує ваш бал і вкаже на помилки.
Веб-сайт: https://learnenglish.britishcouncil.org/en/learnenglish-podcasts
VoA – Learning English
Радіокомпанія “Voice of America” нещодавно запустила мультимедійний портал для вивчення англійської мови, де учні рівнів Beginner, Intermediate та Advanced можуть знайти аудіо – та відео – та текстові матеріали на різні теми. Рівень Beginner містить уроки першої та другої ступеня складності, які йдуть в строгій послідовності; уроки рівня Intermediate можна проходити в будь-якому порядку, обравши тему (культура і мистецтво, здоров’я та спосіб життя, наука і технології); рівень Advanced ж досліджує безпосередньо мову і його тонкощі. Велика перевага “VoA – Learning English” в тому, що кожен випуск супроводжується величезною кількістю допматериалов і великим словником використаних слів і виразів.
Веб-сайт: https://learningenglish.voanews.com/