Всім привіт. Сьогодні ми знову розбираємо переклад культової пісні. На цей раз це Simon&Garfunkel — The Sound of Silence. Навіть якщо назву вам ні про що не говорить, текст рядки “hello darkness, my old friend…” обов’язково заграє мелодією у вас в голові.
Про автора
Simon&Garfunkel — американський дует, особливо популярний в шістдесятих роках. Виконавці почали спільну роботу в 1957 році під творчим псевдонімом Tom&Jerry. Тоді вони досягли невеликого успіху, а в 1963 році, коли стала популярна фолк-музика, вони вирішили переглянути концепцію дуету і назвали себе Simon&Garfunkel. Але великої популярності це все одно не принесло, і група знову розпалася на якийсь час.
У 1965 Simon і Garfunkel знову об’єдналися, щоб записати другий студійний альбом, The Sound of Silence. Однойменна пісня нарешті «вистрілила» і стала головним хітом Америки на той момент.
На цьому все. Слухайте гарну музику і вчіть англійську за пісень.