Тема “Лондон і його визначні пам’ятки” (London and its attractions)

75f0ac24359e500436f7820063496e3f Тема Лондон і його визначні памятки (London and its attractions)

The capital of Great Britain is full of popular and world-famous tourist attractions, both educational and entertaining. Most of them are located close to the river Thames, others are in different parts of London and in its suburbs. The city was founded about 2 000 years ago, so there are a lot of interesting historic and architectural sights.

Big Ben is the most famous iconic clock tower of the Houses of Parliament. Behind this long and beautiful building stands medieval Westminster Abbey where many historic weddings, coronations and burials took place. The Tower of London has rich history as a royal palace, a fortress, a prison and a place of execution. Not far from the Tower guests can see the magnificent architecture of St paul’s Cathedral, originally designed by Sir Christopher Wren. In the middle of Trafalgar Square tourists stop to admire a 52-metre Nelson’s column dedicated to Admiral Lord Nelson. Buckingham Palace has been the official residence of British monarchs since the reign of Queen Victoria.

London is famous for its wonderful museums and art galleries. In British Museum one can see ancient paintings, sculptures and even Egyptian mummies. London’s National Gallery has the greatest collection of paintings of Van Gogh, Leonardo da Vinci, Renoir and many others. The Natural History Museum boasts its fabulous dinosaur exhibition. Tate Modern is a unique museum with the works of Picasso, Dali and other modern artists. The Science Museum is a technology thought-provoking museum with interactive galleries devoted to many fields of science: from space travel to psychology.

As for the entertaining, it is impossible to get bored in London. The best places for quiet relaxation are traditional English parks and gardens. The tourists’ обране are Kew Gardens, Hyde Park, St. James’s Park, Green Park and Kensington Gardens. Right in the heart of the capital we can find London Zoo and London Aquarium. In Madame Tussauds Museum visitors will meet face to face with hundreds of celebrities: from Shakespeare to Lady Gaga because it’s an amazing collection of wax figures. Warner Bros. Studio Tour is an unbelievable behind the scenes tour where we can enjoy the magic of the Harry Potter films. The London Eye is a giant wheel that carries its visitors in one of its capsules for breathtaking experience above the city and its attractions.

 5cf26e7762e53ed809f07a52b1e57827 Тема Лондон і його визначні памятки (London and its attractions)

Переклад

Столиця Великобританії повна популярних і всесвітньо відомих туристичних визначних пам’яток, як освітніх, так і розважальних. Велика частина з них знаходиться біля річки Темза, інші – у різних частинах Лондона і його околицях. Місто було засноване близько 2000 років тому, тому тут багато цікавих історичних та архітектурних місць.

Біг Бен є найвідомішою культової годинниковою вежею в Будівлі Парламенту. Позаду цього довгого і гарного будинку варто середньовічне Вестмінстерське Абатство, де відбулося багато історично важливих одружень, коронацій і поховань. Лондонський Тауер має багату історію як королівський палац, фортеця, в’язниця і місце страти. Недалеко від Тауера гості можуть побачити чудову архітектуру Собору Св. Павла, спочатку спроектованого сером Крістофером Реном. У центрі Трафальгарській площі туристи зупиняються, захоплюючись 52-метрової колоною Нельсона, присвяченій адміралу Нельсону. Бакингемский палац є офіційною резиденцією британських монархів з часів правління королеви Вікторії.

Лондон відомий своїми прекрасними музеями і художніми галереями. У Британському музеї можна побачити старовинні картини, скульптури і навіть єгипетські мумії. У Національній галереї Лондона знаходиться найбільша колекція полотен Ван Гога, Леонардо да Вінчі, Ренуара та інших. Музей природознавства пишається своєю чудовою виставкою динозаврів. Тейт Модерн – це унікальний музей з роботами Пікассо, Далі і інших сучасних художників. Музей науки – це прикладний, змушує думати музей з інтерактивними галереями, присвячений багатьох областях науки: від космічних польотів до психології.

Що стосується розваг, то в Лондоні неможливо нудьгувати. Кращими місцями для спокійного відпочинку вважаються традиційні англійські парки і сади. Фаворитами серед туристів стали Кью Гарденз, Гайд Парк, Парк Св. Джеймс, Грін Парк і Кенсінгтонських садів. Прямо у серці столиці можна знайти Лондонський зоопарк і Акваріум. У Музеї мадам Тюссо відвідувачі зустрічаються лицем до лиця з сотнями знаменитостей: від Шекспіра до Леді Гага, тому що це дивовижна колекція воскових фігур. Тур на студію Warner Brothers – це неймовірна екскурсія про історію створення чарівних фільмів про Гаррі Поттера. Лондонське Око – це гігантське колесо огляду, яке піднімає відвідувачів в одній зі своїх капсул в захоплюючу пригоду над містом і його визначними пам’ятками.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
Вчити англійську: Англійська мова онлайн