We study a lot of various and interesting at school subjects. Some of them are humanities, others – exact sciences. Human beings are not similar in their abilities, so we can be good at different things. I find Technical Drawing the most difficult school subject for me but I am lucky to sit next to a smart boy who always helps and explains complicated things to me.
I can’t say that i’m quite bad at Maths, Chemistry or Physics because I love doing sums, learning amazing laws of our universe and studying different forms of energy and matter. But most of all I enjoy Russian and English languages. I am very grateful to my teachers who evoked my true interest in these subjects. They are real professionals dedicated to their jobs and their lessons are always extremely useful and informative.
Reading good Ukrainian books and discussing them at our classes is my cup of tea. I love writing compositions where I can express my opinions and feelings. I have always paid special attention to Ukrainian grammar rules as I am totally convinced that beautiful speech and correct writing are very important in our life and at work.
My favourite activities at our English classes are making up interesting dialogues and acting out conversations. My teacher encourages me to read additional English literature, although I can read only adapted books at present. But If I work hard at my English and train every day I will be able to read them in the original and speak fluently in a couple of years. I hope so. I am sure that being in love with my subject helps me greatly to cope with some difficulties in studying grammar, vocabulary and spelling.
I would like my future profession to be connected with English language. It may have something to do with the tourist business or international relations.
Переклад
Ми вивчаємо багато різноманітних і цікавих предметів у школі. Деякі з них гуманітарні, інші ставляться до точних наук. Люди не схожі у своїх здібностях, тому ми можемо досягати успіху в різних областях. Я знаходжу креслення найскладнішим шкільних предметів для мене, але мені пощастило сидіти поруч з розумним хлопчиком, який завжди допомагає і пояснює мені важкі речі.
Не можу сказати, що я зовсім поганий математики, хімії або фізики, тому що мені подобається вирішувати приклади, дізнаватися дивні закони всесвіту і вивчати різні форми енергії і речовини. Однак найбільше я люблю російську і англійську мови. Я дуже вдячний вчителям, які пробудили в мені щирий інтерес до цих предметів. Вони справжні професіонали, які присвятили себе своїй роботі, і їх уроки завжди дуже корисні й інформативні.
Читання хороших російських книг і їх обговорення на заняттях – це точно для мене. Я люблю писати твори, в яких можу висловити свою думку і почуття. Я завжди звертав особливу увагу на граматичні правила російської мови, так як абсолютно впевнений, що красива мова і грамотне лист дуже важливі в нашому житті і в роботі.
Мої улюблені заняття на уроках англійської – це складання цікавих діалогів та розігрування розмов. Мій учитель спонукає мене до читання додаткової англійської літератури, хоча в цей час я можу осилити лише адаптовані книги. Але якщо я буду старанно вивчати мову і займатися кожен день, то зможу читати їх в оригіналі і вільно розмовляти через пару років. Я сподіваюся. Я впевнений, що моя любов до предмета дуже мені допомагає справлятися з труднощами у вивченні граматики, словникового запасу і правопису.
Я б хотів пов’язати свою майбутню професію з англійською мовою. Це може бути щось пов’язане з туристичним бізнесом або сферою міжнародних відносин.