I have both weak and strong points in my character. I am certainly a bit ashamed of my weak points and I do my best to get rid of them. As for my strong features of character, I value and cherish them.
Everyone tells me that I take after my dad as i’m a good listener and very sociable. I am a complete extravert. I love people and the world around me. I understand them and make friends quite easily. Being open and communicative means broadening my mind and my views on the world. That’s why I like new meeting people and talking to them. I always try to be an open-minded and adaptable guy because our world is constantly changing.
One of my best traits is that I try to feel as happy and cheerful as I can most of the time. My friends often call me the life and soul of the party, with a good sense of humor, although I may sometimes be kind of shy. Anyone can be down or depressed when something sad happens. But if somebody hurts my feelings or makes me angry I just tend to ignore him or her and approach the things from the positive side. I really dislike rude and ignorant people but I rarely lose my temper because of them.
I would also describe my personality as generous. I take pleasure in sharing something with other people and I am ready to help them at any time. I am organized and punctual too and I am happy when things happen on time, according to the schedule. I am very hard-working and I am always busy. I don’t like to give up.
I’d say that my negative and the least appealing qualities are obstinacy and perfectionism. Sometimes I set too high standards when it comes to choosing something. I am often a hard person to please. I’m afraid my choosy character makes me lose some nice opportunities in my life.
In conclusion I would like to say that my personality qualities are both inherent and acquired. When I think of myself I often get confused about how differently I see myself. I am constantly trying to improve myself as a person.
Переклад
У моєму характері є як слабкі, так і сильні якості. Звичайно ж, мені трохи соромно за свої слабкості, і я роблю все, що в моїх силах, щоб позбутися від них. Що стосується моїх сильних якостей характеру, я ціную і дорожу ними.
Всі кажуть, що я схожий на свого батька, тому що я хороший слухач і дуже товариський. Я справжній екстраверт. Я люблю людей і світ довкола мене. Я їх розумію і легко заводжу друзів. Бути відкритим і товариським означає розширення свого кругозору і поглядів на світ. Тому мені подобається знайомитися з новими людьми і розмовляти з ними. Я завжди намагаюся бути людиною широких поглядів і легко адаптирующимся хлопцем, оскільки наш світ постійно змінюється.
Одне з моїх кращих якостей – це те, що я намагаюся відчувати себе максимально щасливим більшу частину часу. Друзі часто називають мене душею компанії, з хорошим почуттям гумору, хоча іноді я можу бути трохи сором’язливим. Будь-яка людина може засмутитися або впасти в депресію, коли відбувається щось сумне. Але якщо хто-небудь ображає мої почуття або розсердить мене, я просто схильний ігнорувати її і ставитися до речей з позитивної сторони. Мені дуже не подобаються грубі і неосвічені люди, але я рідко виходжу з себе через них.
Я б також описав себе як великодушної людини. Мені приносить задоволення ділитися чим-небудь з іншими, і я готовий прийти на допомогу в будь-яку хвилину. До того ж, я організований і пунктуальний, і я щасливий, коли справи трапляються вчасно, згідно з розкладом. Я дуже працьовитий і завжди зайнятий. Не люблю здаватися.
Я б сказав, що мої негативні і найменш привабливі якості – це впертість і перфекціонізм. Іноді я ставлю занадто високу планку, коли необхідно зробити вибір. Мені часто складно догодити. Боюся, що мій виборчий характер дозволяє мені втрачати деякі хороші можливості в моєму житті.
На завершення хотілося б сказати, що мої особистісні якості є як спадковими, так і набутими. Коли я думаю про себе, мене часто бентежить той факт, наскільки по-різному я себе бачу. Я постійно намагаюся вдосконалюватися як особистість.