Тема “Мої зимові канікули” (My winter holidays)

Every year schoolchildren have their winter holidays. They usually last for 2 weeks: from the New year’s Day till the 12th of January. I am sure that all of us look forward to this time because it’s a great chance not to get up early and to do what we want. As for me I always sleep till 9 a.m. during my winter holidays. Then I turn on my TV and lie in my bed for another hour.

Winter holidays are even more exciting because we celebrate New Year and Christmas. Our mood is joyful. The whole atmosphere is full of magic. People exchange presents, decorate their homes, cook delicious food, visit each other and have parties.

If the weather is cold I prefer to stay at home or visit my friends. They can also come to my place. We play computer games, surf the Internet or watch TV. The programmes on TV are really interesting during our holidays, so we watch plenty of cool films. In warm weather we go to the cinema or a café, play ice-hockey or go skiing to the park. Hockey skiing and are my hobbies. We can even play snowballs and make funny snowmen.

In the evening my mother often asks me to help her about the house. My duty is washing up, watering plants and taking the rubbish out. As I don’t have to get up early during my holidays my parents allow me to watch TV and read books till midnight.

I enjoy my winter holidays. It’s a nice time to relax and take a short rest from my studies. It’s a pity that winter holidays always pass so quickly.

Читайте також:  Англійська мова 2 клас: що повинен знати і вміти дитина у другому класі?

271200ec7a245efa4574c86405c768be Тема Мої зимові канікули (My winter holidays)

Переклад

Кожен рік у школярів бувають зимові канікули. Вони зазвичай тривають протягом 2 тижнів: з Нового року і до 12 січня. Я впевнений, що ми всі з нетерпінням чекаємо цього часу, бо це класна можливість не вставати рано і займатися тим, чим хочеться. Що стосується мене, то я завжди сплю до 9 ранку в зимові канікули. А потім вмикаю телевізор і валяюся в ліжку ще годину.

Зимові канікули стають ще більш веселими, тому що ми святкуємо Новий рік і Різдво. Наше настрій радісний. Вся атмосфера сповнена магії. Люди обмінюються подарунками, прикрашають свої будинки, готують смачну їжу, ходять один до одного в гості і влаштовують вечірки.

У холодну погоду я волію залишатися вдома або відвідувати друзів. Вони теж приходять до мене в гості. Ми граємо на комп’ютері, сидимо в інтернеті або дивимося ТБ. Під час наших канікул телепрограми дуже цікаві, тому ми дивимося багато класних фільмів. В теплу погоду ми ходимо в кіно або в кафе, граємо в хокей на льоду або катаємося на лижах в парку. Хокей і лижі – мої захоплення. Ми можемо навіть пограти в сніжки і зліпити смішних сніговиків.

Увечері мама часто просить мене допомогти їй з дому. В мої обов’язки входить миття посуду, поливання квітів і винесення сміття. Так як мені не потрібно вставати в канікули рано, батьки дозволяють дивитися ТБ і читати книги до півночі.

Мені подобаються зимові канікули. Це прекрасний час для відпочинку і короткої перерви від навчання. Шкода, що зимові канікули завжди пролітають так швидко.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: