Тема “Моя улюблена книга” (My favourite book)

c2faeff49a818057753f2653e14fb3a2 Тема Моя улюблена книга (My favourite book)

My favourite book

It’s impossible to be an educated person without good books. Most of the books are to be read just once, others can be read plenty of times. And each time you find something new and useful as you turn the same pages of your favourite books. I am fond of books about adventures and great people, detective stories and science fiction. I enjoy reading them when I have spare time.

But my favorite book of all times is a novel “Three comrades” written by a German writer Erich Maria Remarque. This book was recommended to me by my elder sister and i’m grateful to her for that advice. It was really worth reading.

“Three comrades” is a book about love and friendship of three common people (Robert, Otto and Gottfried) who lived in Germany between the two World wars. The main characters are real friends who struggle together with poverty and violence and they manage to preserve their dignity and humanity. The story of beautiful and tragic between love Robert and Pat is heart-breaking because the girl dies of tuberculosis.

I find the book very powerful and deeply moving. It teaches people to find the inner strength to live in a tough world. It often helps me when I find myself in a difficult situation and I need an answer to some question. It is my friend and great teacher.

 5a7eaf5118c7fdce24704fce4e6f343b Тема Моя улюблена книга (My favourite book)

Переклад

Неможливо бути освіченою людиною без хороших книг. Більшість книг можна прочитати лише одного разу, інші ж можна читати багато разів. І кожен раз ви знаходите щось нове і корисне, перегортаючи всі ті ж сторінки своїх улюблених книг. Я захоплююся книгами про подорожі і великих людей, детективами і науковою фантастикою. Мені подобається читати їх у вільний час.

Читайте також:  Артиклі в англійській мові: the, a, an

Але моя улюблена книга на всі часи – це роман «Три товариші», написаний німецьким письменником Ерік Марія Ремарком. Цю книгу мені порекомендувала моя старша сестра, і я вдячна їй за пораду. Вона дійсно варта прочитання.

«Три товариші» – це книга про любов і дружбу трьох звичайних людей (Роберта, Отто і Готтфрида), які жили в Німеччині в період між двома Світовими війнами. Головні герої – справжні друзі, які борються з бідністю і жорстокістю і яким вдається при цьому зберегти свою гідність та людяність. Історія красивою і трагічної любові Роберта і Пет зворушує серце, тому що дівчина помирає від туберкульозу.

Я вважаю цю книгу дуже сильною і глибокою. Вона вчить людей знаходити внутрішні сили для того, щоб жити в жорстокому світі. Вона часто допомагає мені, коли я опиняюся в складній ситуації, і мені потрібна відповідь на будь-яке питання. Це мій великий друг і вчитель.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: