Тема “Моє місто” (My City)

My city

I live and study in Kazan city, the capital of the Republic of Tatarstan. It’s my native city as I was born here. Kazan is located on the left bank of the Volga river and it was founded more than one thousand years ago. So it is a very old place with rich and fascinating history. The population of my city is multinational and enormous: about one and a half million people. Kazan has changed greatly from the moment when I was born and it has grown much bigger, but still it keeps its own traditions and some strict religious rules. The people of my city are friendly and hospitable, polite and intelligent to my mind.

The capital of Tatarstan is a city of contrasts: there are quarters of modern high-rise buildings and districts with old historical places; some districts are awfully noisy and crowded, with long traffic jams, the others are very clean and quiet. Our transport system is really busy: we have a railway station, a big river port, an airport, buses, trolleybuses, trams trains and of the Kazan metro which was opened in 2005.

There are plenty of impressive sights for our guests in the historical centre of the city: the Kremlin of the 10th century, the Millenium bridge, the Kul-Sharif mosque and other beautiful cathedrals and mosques. Kazan has unique museums, able to suit any taste: the Fine Arts museum, the museum of Leo Tolstoy, the National museum of Tatarstan, the museum of Zoology.

My native city is a recognized sports capital of Russia. It has hosted many important sports events. The International Summer Universiade of 2013 was among them. And in 2018 our city is going to host the FIFA World Cup.

Читайте також:  Такий різний англійська: підготовка до TOEFL

I feel proud of my birthplace and I am sure that Kazan is the place which is worth visiting at least once in our life. I know that many tourists from abroad come here and they feel enraptured with the local sights.

 5a2b20505de7420ea7376def8efc3c3e Тема Моє місто (My City)

Переклад

Я живу і навчаюся в місті Казані, столиці республіки Татарстан. Це моє рідне місто, бо я тут народився. Казань розташована на лівому березі річки Волга і була заснована більше тисячі років тому. Тому це дуже старе місце, з багатою та цікавою історією. Населення мого міста багатонаціональна і величезна: близько 1,5 млн осіб. Казань дуже змінилася з моменту мого народження і стала набагато більше, але все ж вона зберігає свої традиції і деякі суворі релігійні правила. Люди в моєму місті привітні і гостинні, ввічливі і розумні, на мою думку.

Столиця Татарстану – це місто контрастів: є квартали з сучасними висотними будівлями та райони зі старими історичними місцями; деякі райони страшенно галасливі і багатолюдні, з довгими дорожніми пробками, а інші – дуже чисті і тихі. Наша транспортна система дуже жвава: у нас є залізничний вокзал, великий річковий порт, аеропорт, автобуси, тролейбуси, трамваї та потяги Казанського метро, яке було відкрито в 2005 р.

В історичному центрі міста знаходиться безліч вражаючих визначних пам’яток для гостей: Кремль 10-го століття, міст Міленіум, мечеть Кул-Шаріф та інші гарні собори і мечеті. У Казані є унікальні музеї, здатні задовольнити будь-який смак: музей образотворчих мистецтв, музей Л. Толстого, національний музей Татарстану, зоологічний музей.

Моє рідне місто є визнаною спортивною столицею Росії. Він приймав гостей багатьох важливих спортивних подій. Міжнародна літня Універсіада-2013 була однією з них. А в 2018 р. наше місто збирається приймати учасників Кубка світу FIFA.

Читайте також:  Опис осені англійською: autumn is here again!

Я пишаюся місцем свого народження, і я впевнений, що Казань – це місце, яке варто відвідати хоча б раз у житті. Я знаю, що багато туристів приїжджають до нас, і вони приходять в захват від місцевих пам’яток.

eb34a447128456bc22e37d31d857ac53 Тема Моє місто (My City)

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: