Тема “Наше життя без телебачення” (Our life without television)

e340fda1f452dda804a41186c5f308ca Тема Наше життя без телебачення (Our life without television)

Today there is at least one television set in every house. Watching television has become an essential part of our everyday life. We come home from school or work and turn on the TV. It’s our usual and comfortable background while cooking dinner or cleaning up the house. We can also just relax on a couch with a remote control in our hands looking for some nice programme or a film.

It’s rather difficult to say if television is good or bad for us. It offers a great variety of informational and entertaining channels able to satisfy any taste. We love watching TV news, reality shows, concerts, quiz-shows, sports events, movies or soap operas. Television educates us about everything. It is a convenient source of information about current affairs and the latest achievements around the world.

We can hardly imagine our life without television nowadays. Unfortunately modern teachers claim that reading has almost vanished from the life of the young generation due to television. People are too busy working, surfing the Internet and watching TV. Besides, doctors claim that childhood obesity is rapidly becoming a global problem because of spending passive hours in front of TV or computers. A lot of parents are worried by the impact of constant sex and violence on the screen.

So what would be our life like without this popular electronic device? I think we could spend more quality time together with our families and friends going to theatres, picture galleries, enjoying long walks in the parks and doing sports. We could socialize with each other and participate in each other’s lives. Parents could devote their free time to their children, playing and reading books together. But I am afraid I can only dream of such a world.

Читайте також:  Англійські ідіоми зі словом leg: we aren't pulling your leg

 

b4861fa2f5c4322f5e9cef07ec0f425b Тема Наше життя без телебачення (Our life without television)

Переклад

Сьогодні в кожному домі є принаймні один телевізор. Перегляд телебачення стало невід’ємною частиною нашого повсякденного життя. Ми приходимо додому зі школи або з роботи і вмикаємо телевізор. Це звичайний і комфортний для нас фон в той час, як ми готуємо вечерю або наводимо вдома порядок. Ми також можемо просто відпочивати на дивані з дистанційним пультом у руках, шукаючи яку-небудь хорошу передачу або фільм.

Досить складно сказати, добре чи погано впливає на нас телебачення. Воно пропонує величезний вибір інформаційних і розважальних каналів, здатних задовольнити будь-який смак. Ми любимо дивитися теленовини, реаліті-шоу, концерти, телевікторини, спортивні події, кінофільми чи мильні опери. Телебачення просвіщає нас з усіх питань. Це зручний джерело інформації про поточні події та останні досягнення у світі.

Ми з працею можемо уявити наше життя без телебачення в наш час. На жаль, сучасні вчителі заявляють, що читання практично зникло з життя молодого покоління через телебачення. Люди занадто зайняті своєю роботою, інтернетом і телевізором. Крім того, лікарі заявляють про те, що дитяче ожиріння стрімко стає глобальною проблемою через пасивно проведених годин перед телевізором або комп’ютером. Багато батьків виявляють занепокоєння з-за впливу постійного сексу і насильства на екрані телевізора.

Так якою б стала наше життя без цього популярного електронного пристрою? Думаю, ми б могли з великою користю проводити час з нашими сім’ями та друзями, відвідуючи театри, картинні галереї, насолоджуючись прогулянками в парках і займаючись спортом. Ми б могли спілкуватися один з одним і приймати участь в житті один одного. Батьки могли б присвятити свій вільний час дітям, граючи і читаючи книги разом. Але боюся, що я можу лише мріяти про таке світі.

Читайте також:  Міні-топіки для дітей 1-4 класу
Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: