Тема “Освіта у Великобританії” (Education in Great Britain)

927c7135bbaec6139a290cf4611cae62 Тема Освіта у Великобританії (Education in Great Britain)

Education in Britain is compulsory and free for all children.

Primary education begins at the age of 5 in England, Wales and Scotland, and 4 in Northern Ireland. It includes three age ranges: nursery for children under 5 years, infants from 5 to 7, and juniors from 7 to 11 years old. In nursery school babies don’t have real classes, they learn some elementary such things as numbers, colours and letters. Besides, they play, have lunch and sleep there. Children usually start their school education in an infant school and move to a junior school at the age of 7.

Compulsory secondary education begins when children are 11 or 12 and lasts for 5 years: one form to each year. Secondary schools are generally much larger than primary ones. Pupils in England and Wales begin studying a range of subjects stipulated under the National Curriculum. Religious education is available in all schools, although parents have the right to withdraw their children from such classes.

About 5 per cent of schoolchildren attend fee-paying or private public schools. Most of these schools are boarding ones, where children live as well as study. The most famous British public schools are Eton, and Harrow Winchester.

The large majority of British schools teach both boys and girls together. But grammar school, which give state secondary education of a very high standard, teach boys and girls separately.

The school year in England and Wales starts in September and ends in July. In Scotland it runs from August to June and in Northern Ireland from September to June and has three terms. At 7 and 11 years old, and then and at 14 16 at secondary school, pupils take examinations in the core subjects (English, Mathematics and Science).

Читайте також:  Як швидко вивчити англійську розмовну мову. Нестандартні секрети

The main school examination, the General Certificate of secondary education (GCSE) examination is taken at the age of 16. If pupils are successful, they can make their choice: they may go to either a Further Education College or a Polytechnic or they may continue their education in the sixth form. Those who stay at school after GCSE, study for 2 more years for A’ (Advanced) Level Exams in two or three subjects which is necessary to enter one of British universities. Universities usually select students basing on their A-level results and an interview. After three years of study a university graduate gets the Degree of a Bachelor of Arts, Science or Engineering. Many students then continue their studies for a master’s Degree and then a Doctor’s s Degree (PhD).

 0974a143d822b6e10dcb81a988b1616a Тема Освіта у Великобританії (Education in Great Britain)

Переклад

Освіта обов’язково і безкоштовно для всіх дітей.

Початкова освіта починається в 5 років в Англії, Уельсі і Шотландії, і в 4 роки – в Північній Ірландії. Воно включає три вікових діапазону: ясла для дітей до 5 років, початкова школа від 5 до 7 років і молодша школа для дітей 7-11 років. У дитячих садках у малюків ще немає справжніх уроків, їх навчають лише деяким елементарним речам: цифрам, квітам і буквах. Крім того, вони грають, обідають і сплять. Діти зазвичай починають свою освіту в початковій школі і далі в молодшій школі у віці 7 років.

Обов’язкова середня освіта починається у віці 11 або 12 років і триває протягом 5 років: по одному класу на кожний рік. Середні школи, як правило, набагато більше початкових. Учні в Англії та Уельсі приступають до вивчення комплексу предметів, припущених Національною програмою. Релігійна освіта також присутня у всіх школах, хоча батьки мають право відмовитися від цих занять.

Читайте також:  Правило 7 — слухайте і відповідайте, а не слухайте і повторюйте матеріал англійська

Близько 5% школярів відвідують платні приватні школи. Велика частина таких шкіл є інтернатами, тобто діти в них живуть, і навчаються. Найбільш відомими британськими приватними школами вважаються Ітон, Херроу і Вінчестер.

Більшість британських шкіл навчає хлопчиків і дівчаток разом. Однак «граматичні школи, що дають державне середня освіта на дуже високому рівні, займаються з хлопчиками та дівчатами окремо.

Навчальний рік в Англії і Уельсі починається у вересні і закінчується в липні. У Шотландії він триває з серпня по червень, а в Північній Ірландії – з вересня по червень і складається з трьох семестрів. У віці 7 і 11 років, а потім 14 і 16 років у середніх школах діти здають іспити з основних предметів (англійська, математика та природознавство).

Головний шкільний іспит на сертифікат про середню освіту (GCSE) проводиться у віці 16 років. Якщо учні здають його успішно, у них є вибір: вони можуть або вступити у Коледж додаткової освіти або в політехнічну школу, або продовжити свою освіту в шостому класі. Ті, хто залишається в школі після GCSE, вчаться ще 2 роки для того, щоб скласти іспити просунутого рівня «А» з двох-трьох предметів, що є необхідною умовою для вступу до британського університету. Університети зазвичай відбирають студентів за результатами «А» іспитів і співбесіди. Через 3 року навчання випускник університету отримує Ступінь бакалавра гуманітарних, природничих чи технічних наук. Багато студентів далі продовжують навчання для отримання Ступеня магістра і після Ступеня доктора.

aa9750fed68128b4db6e0c30885996f7 Тема Освіта у Великобританії (Education in Great Britain)

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: