Тема “Різдво у Великобританії і Америці” (Christmas in Britain and America)

ced0253c37d81f47948098893e8601fa Тема Різдво у Великобританії і Америці (Christmas in Britain and America)

Christmas is a favourite time of the year for many Christian people. It is celebrated by many cultures and religions. This is the holiday when families come together and celebrate the birth of Jesus, love, peace and kindness. Catholic Christmas is celebrated in Europe, Australia and America on the 25th of December. However all preparations for this day start long before the date.

Christmas is rich traditions in which make this holiday very special for everyone. One of the most favourite traditions among children is decorating their houses, gardens and Christmas trees with colourful garlands, mistletoe wreaths, ornaments, gingerbread men, осліплюючи stars and artificial snow. Evergreen trees are symbols of eternal life, and mistletoe traditionally symbolizes love. The next tradition is writing a letter to Santa Claus and waiting for him and his reindeer with a bag full of presents in a sleigh. Children hang up stockings near their beds or by the fire-place hoping that Santa Claus will come at night and fill them with sweets, fruits and nuts.

On Christmas Eve people send holiday cards and visit their friends in order to exchange presents and good wishes. In the centre of London, in Trafalgar Square British people gather around the huge Christmas tree. Many of them attend church services on Christmas Eve. Singing Christmas carols to commemorate christ’s birth is also one of the oldest Catholic traditions. In America the biggest Christmas tree is usually lit up in New York, at Rockefeller Centre.

A big festive dinner is the most delicious meal of a year. People enjoy traditional plum puddings, stuffed turkey, mashed potatoes and pumpkin pies.

Читайте також:  Ідіома тижня: off the beaten track

The warmth and joy of Christmas makes people much better. A lot of people help the poor, they organize festive dinners for the homeless.

 

8e35adc535a2341083a0a143d91360bb Тема Різдво у Великобританії і Америці (Christmas in Britain and America)

Переклад

Різдво – улюблене час року для багатьох християн. Воно святкується багатьма культурами і релігіями. Це свято, коли сім’ї збираються разом для того, щоб відзначити народження Христа, любов, мир і доброту. Католицьке Різдво святкується в Європі, Австралії та Америці 25 грудня. Проте всі приготування до цього дня починаються задовго до цієї дати.

Різдво багате традиціями, які роблять це свято особливим для кожного. Однією з найулюбленіших традицій серед дітей вважається прикраса будинків, садів та різдвяних ялинок барвистими гірляндами, вінками з омели, ялинковими прикрасами, імбирними чоловічками, блискучими зірками і штучним снігом. Вічнозелені дерева є символами вічного життя, а омела традиційно символізує любов. Ще однією традицією стали листи Санта Клаусу і очікування його приїзду на оленях з великим мішком подарунків в санях. Діти підвішують біля ліжка або біля каміна довгі шкарпетки, сподіваючись, що вночі Санта Клаус наповнить їх солодощами, фруктами і горіхами.

У переддень Різдва люди надсилають вітальні листівки і відвідують своїх друзів для того, щоб обмінятися подарунками та добрими побажаннями. В центрі Лондона, на Трафальгарській площі британці збираються навколо величезної різдвяної ялинки. Багато з них на Різдво відвідують соборні служби. Спів різдвяних гімнів на честь народження Христа – це також одна з найстаріших католицьких традицій. В Америці найвища різдвяна ялинка зазвичай запалюється в Нью-Йорку, в центрі Рокфеллера.

Великий святковий обід є самим смачним частуванням за весь рік. Народ насолоджується традиційними сливовими пудингами, фаршированої індички, картопляним пюре і гарбузовим пиріжками.

Читайте також:  Тема "Проблеми навколишнього середовища" (Environmental problems)

Тепло і радість Різдва робить людей набагато краще. Чимало людей допомагає бідним і організовують святкові вечері для бездомних.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: