Students are the future of every country. They are young citizens of our society, full of infinite energy and progressive ideas, fantastic plans and noble ambitions, hopes and dreams. Student life is the brightest period of our life. It is a mixture of studies and great fun. I know that my parents (ex-students) miss those good old days of their student life.
A student has certain duties to perform. It goes without saying that the primary student duty is hard and studying acquiring proper knowledge for the future career. He must attend all the classes at college, do all the work at the right time, be punctual and disciplined. It can help the student achieve his goals and become diligent and perseverant. If he doesn’t neglect his studies he will receive rich dividends future in his work.
Examination time at the end of each semester is quite tough for students. They spend endless days and nights on studying and зубріння. Although some of them use cheating, copying someone’s essays course or works. And you are lucky if you are not caught by the teacher because he can punish you by a poor mark or even by excluding from the college.
Most of the student’s time is devoted to reading and learning. It’s unbelievable but some students manage to deal with part-time jobs because they need a lot of money to study at college or university. Tuition fees and books are very costly nowadays, and if you rent an apartment it’s even more expensive. So students have busy schedules including studies, work and going out to socialize.
A good student never wastes his spare time uselessly. He should also go in for sports to stay in good health and mood. They say: “A sound mind lives in a sound body.” Students love participating in both academic and extra-curricular activities at college: different festivals, intellectual quizzes and summer camps. This social life broadens the mind, develops your talents and communication skills. And this is a wonderful time when you find real among friends your classmates at college.
Finally i’d like to say that it is absolutely great to be a student!
Переклад
Студенти – це майбутнє будь-якої країни. Вони є юними громадянами нашого суспільства, повними безмежної енергії і прогресивних ідей, фантастичних планів і благородних амбіцій, надій і мрій. Студентське життя – самий яскравий період у нашому житті. Це змішання навчання і веселощів. Я знаю, що мої батьки (колишні студенти) сумують за тим старим добрим часам свого студентського життя.
У студента є певні обов’язки, які слід виконувати. Зрозуміло, що першочерговим завданням студента є старанне навчання і придбання необхідних знань для майбутньої кар’єри. Він зобов’язаний відвідувати всі заняття в коледжі, виконувати всі завдання в потрібний час, бути пунктуальним і дисциплінованим. Це допоможе студенту в досягненні своїх цілей і в становленні старанним та наполегливим людиною. Якщо він не буде нехтувати своїм навчанням, він отримає багаті дивіденди в майбутній роботі.
Екзаменаційна пора в кінці кожного семестру – досить складний час для студентів. Вони проводять нескінченні дні і ночі за навчанням і зубрінням. Хоча деякі практикують списування, копіювання чужих есе або курсових робіт. І вам пощастить, якщо вас не підловить на цьому викладач, оскільки покаранням може бути як погана відмітка, так і навіть виключення з коледжу.
Велика частина студентського часу присвячена навчанні читанню. Неймовірно, але деяким студентам вдається справлятися і з роботою на неповний день, тому що їм потрібно багато грошей на навчання в коледжі або університеті. Плата за навчання та підручники дуже дороги в наш час, а якщо ви знімаєте житло, то це ще більш накладно. Тому у студентів насичений графік, що включає навчання, роботу і виходи в світ для спілкування.
Хороший студент ніколи не витратить вільний час даремно. Йому слід займатися спортом для того, щоб мати гарне здоров’я і настрій. Адже кажуть: «В здоровому тілі здоровий дух.» Студенти люблять брати участь як в академічній, так і у позанавчальному житті коледжу: у різних фестивалях, інтелектуальних вікторинах та літніх таборах. Ця громадська життя розширює кругозір, розкриває таланти та навички спілкування. І це відмінний час для зустрічі справжніх друзів серед своїх однокашників в коледжі.
На завершення я б хотів сказати, що це просто здорово – бути студентом!
