To work like a dog, або Англійські назви тварин з транскрипцією

При вивченні англійської мови ми стикаємося з різними труднощами. І в нашому випадку, навіть якщо труднощі – лише крапля в морі, то ця крапля може доставити багато клопоту.

Уявімо ситуацію: ми за кордоном відправилися подивитися на диких тварин. Їдемо-розглядаємо-впечатляемся, і тут гід як закричить: “Look at those гепарди!” Ви різко обертаєтеся і бачите слонів, що тікають вдалину, при цьому замислюючись, чому слонів тут називають “гепарди”. Прикро, чи не правда?

Саме тому сьогодні ми приділимо увагу самої живої і найяскравішою темі – тварин на англійській мові.

Якщо мова пішла про екзотичних тварин, готуйтеся запам’ятовувати назви тих, кого Ви можете ненароком зустріти, гуляючи по африканських джунглях. Всі ми знаємо з дитинства, що

А в Африці,
А в Африці,
На чорній
Лімпопо,
Сидить і плаче
В Африці
Сумний Гіппопо…

Так ось той самий «гіппопо», він же бегемот, називається hippopotamus. Втім, можемо зустріти менш звичну назву river horse.

  • Кого ще ми можемо зустріти в Африці?

Всім відома пісня «А-ааа крокодили, бегемоти, а-аа, мавпи, кашалоти, а-аа і зелений папуга!» В англійському варіанті вона звучала б так: “A-aa crocodiles and hippopotamuses, a-aa monkeys and cachalots, a-aa and a green parrot!”

Втім, в Африці можуть мешкати тигри (tigers), леви (lions), леопарди (leopards), ягуари (jaguars), пантери (panthers), буйволи (buffalos), слони (elephants), жирафи (giraffes), зебри (zebras), гепарди (гепарди). Покататися можна на верблюді (camel), а помацати можна черепаху (turtle).

  • Це цікаво

Самим рідкісним африканських тварин є окапі (okapi) або лісовий жираф. Зовні він схожий відразу на суміш трьох тварин: коні, жирафи і зебри. А ось самим незвичайним тварин є поясохвост (club-tailed lizard), він нагадує маленького дракона, який досягає 70 см у довжину. Не менш захоплююче видовище викликають ефіопські вовки (Ethiopian wolf), бабуїни (baboon), а також ефіопські болотні козли (sing-sing). До любителям постійно мігрувати можна віднести гну (wildebeest). А ось самий страшний падальник – гієна (hyena), її шлунок здатний перетравлювати навіть копита.

У вологих тропічних лісах живуть горили (gorillas), шимпанзе (chimpanzee), мандрили (mandrills), карликові антилопи (dwarf antelopes).

Одним з найнебезпечніших тварин є нільський крокодил (Nile crocodile), довжина якого досягає 6 метрів, а вага – 1 тонни.

Можна не вирушати в Африку. У Росії є безліч тварин, яких також можна зустріти. Ось тільки є бажання зустрічатися з дикими тваринами в реальному житті?

лисиця – fox
вовк – wolf
ведмідь – bear
олень – deer
лось – elk
борсук – badger
видра – otter
єнот – raccoon
рись – lynx
білка – squirrel
кріт – mole

Отже, якщо Вас все ще цікавлять англійські назви тварин з транскрипцією, то сміливо беріть словник і знаходите потрібне слово. Можна скористатися і електронним словником. Так, «клікнувши» на слово, Ви побачите переклад і почуєте, як воно вимовляється. У деяких випадках такий варіант може бути навіть більш корисним, ніж робота з звичайним паперовим словником.

Розширюйте знання, і Ви точно зможете “hit the bull’s eye” – потрапити точно в ціль!

to work like a dog, ili anglijjskie nazvaniya zhivotnykh s transkripciejj11 To work like a dog, або Англійські назви тварин з транскрипцією

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
Вчити англійську: Англійська мова онлайн