Hey, guys! Сезон веселощів і чарівництва вже відкрито! І ми поспішаємо поділитися з вами підбіркою відмінних книг англійською для теплої атмосфери в ці святкові дні.
У Білла Гейтса на цей рахунок є свої ідеї, а у нас — свої. Тому пропонуємо відкрити для себе захоплюючий світ пригод, добра і святкової магії. Вибирайте собі найкращу книженцію з нашої підбірки і гоу читати! Merry Christmas, everyone!
Немає нічого більш затишного, ніж згорнутися калачиком з гарячим какао в улюбленому кріслі з пледом або на дивані з гарною книгою в зимовий вечір.
В цей святковий сезон заново відкриваються не тільки класичні різдвяні книги, але і сучасні видання, які в змозі допомогти кожному Гринчу приєднатися до свята. Від культових різдвяних оповідань, до поезії і дитячих книг — знайдеться для кожного!
Не будемо мучити Вас вступом — ось 10 кращих на наш погляд книг для читання в цей святковий сезон. Check it out!
Топ 10 різдвяних книг англійською
- Rudolph the Red-Nosed Reindeer, Robert L. May
Культова пісня — не єдиний спосіб поділитися історією самого відомого в світі оленя в цей святковий сезон. Рудольф з червоним носом з’явився в 1939 році в однойменній книзі Роберта Л. Мея, на той час був автором рекламних текстів (або копірайтером), який отримав від видавництва завдання написати нову різдвяну історію.
Тепер, через стільки років, історія Рудольфа нерозривно пов’язана з сезонними святами.
У цьому виданні книги представлені оригінальні ілюстрації Денвера Гиллена 1939 року, які представили Рудольфа таким, яким ми знаємо його сьогодні.
- The Tailor of Gloucester, Beatrіx Potter
Однією з кращих дитячих різдвяних книг є «Кравець Глостера», автора знаменитої різдвяної «Повісті про Кролика Пітері», Беатрікс Поттер.
Анотація до книги злегка грустновата — бідний кравець старанно працює, щоб пережити холодну і довгу зиму, — але історія досить швидко стає яскравішим, коли кравець виявляє групку мишей, які хочуть йому допомогти з роботою. Ну хіба не милота?
- Letters From Father Christmas, J. R. R. Tolkien
Толкін відомий своєю плідною серією «Володар кілець», але не всі в курсі, що автор писав не тільки про хоббітів і чарівників.
Кожне Різдво він складав своїм дітям листи, в яких докладно розповідалося про пригоди на Північному полюсі. Але четверо дітей отримували їх не від отця, а від Різдвяного Діда (Father Christmas). Як прийнято називати Діда Мороза в Англії.
«Листи Різдвяного Діда» — винахідлива і захоплююча колекція оповідань створених спеціально для дітей, і написана одним з найбільших фентезі-письменників.
- How the Grinch Stole Christmas, Dr. Seuss
Після «Ебенезера Скруджа» з’явився «Грінч» — не фільм з Джимом Керрі, а класична дитяча книга Теодора Сьюзі Гайсела, або просто Доктора Сьюзі .
Якщо хто не в курсі, то Грінч — зле істота, що живе на горі, що піднімається над Вивиллом, вигаданим містом, жителі якого просто одержимі Різдвом. Грінч вирішує піднести свою ненависть до цього свята на новий рівень, викравши всі подарунки в місті.
Поки ми не дійшли до самого цікавого, нагадуємо про наш безсмертний Видеопрактикум. На цей раз у ньому вас чекають 5 книг від Білла Гейтса, які він настійно рекомендує до прочитання у цей святковий зимовий сезон. Вірити йому чи ні — справа, звичайно, ваше, але подивитися відео потрібно обов’язково!
Написана у віршах зі знаменитими ілюстраціями Сьюзі, «Як Грінч вкрав Різдво» — книга на всі часи.
Зовсім недавно, до речі, вийшов новий мультфільм про зеленого чудика за мотивами книги. Озвучив його сам Бенедикт Камбербетч.
У анімаційної стрічки досить непогані рейтинги та відгуки критиків, а сума в головному офісі на даний момент сягає майже $12 000 000 і продовжує зростати.
Світова прем’єра мультфільму відбулася 9 листопада 2018 року, але на IMDB чомусь досі стоїть дата 27 грудня. So, check your local movie theaters!
- The Night Before Christmas, Clement Clarke Moore
“Twas the night before Christmas…”. Проходив чи коли-небудь один вечір в переддень Різдва, коли хоч ким-то не згадувалася перша строчка з цього культового вірші? We doub that. І хоча в світі вже досить чимало модифікацій твори Клемента Кларка Мура, оригінал, як і раніше вважається одним з кращих класичних різдвяних віршів всіх часів.
У цьому виданні, до речі, представлено чудові картинки талановитого американського ілюстратора Таші Тудор, що робить книгу цікавій для дітей.
- A Christmas Story, Jean Shepherd
Різдвяна історія Жана Шепарда досить цікава, щоб змусити будь Скруджа з «Різдвяних казок» Діккенса (scrooge – скнара) розсміятися.
Напівавтобіографічний розповідь повідає вам про витівки (shenanigans) дев’ятирічного Ральфи Паркера в гонитві за дорослими подарунками начебто пневматичної гвинтівки на Різдво.
Класичний комедійний фільм 1983 року «Різдвяна історія» черпає натхнення з жартів, які ви зможете знайти в колекціях есе Шепарда 1966 і 1971 років, щоб розповісти історію на століття. Повною мірою викладена в цій колекції, «A Christmas Story» ідеально підходить для тих, хто шукає хорошого і доброго гумору цієї зими.
- A Christmas Memory, Truman Capote
Трумен Гарсія Капоті, американський романіст і людина, що стоїть за «Сніданок у Тіффані», також написав класичний розповідь «Спогади про одне Різдво», який вперше був опублікований в 1956 році.
У центрі сюжету — семирічний хлопчик на ім’я Бадді, чий кращий друг — його кузина, жінка 60 років, з якою він, відмовляючи собі у всьому, збирає гроші, щоб на Різдво спекти кілька десятків пирогів і розіслати їх по пошті.
Ця різдвяна класика насправді є напів-вигаданим розповіддю про власне дитинство Капоті.
- The Greatest Gift, Philip Van Doren Stern
Можливо, не багато хто з вас бачили класичний різдвяний фільм режисера Френка Капри 1946 року під назвою «це прекрасне життя» (it’s a Wonderful Life) з Джеймсом Стюартом і Донної Рід у головних ролях. Сам режисер вважав цей фільм найкращим у своїй кар’єрі і отримав за нього премію «Золотий глобус».
Якщо ви не бачили фільм, то зараз для цього найбільш вдалий час. А поки що, пропонуємо поглянути на книгу, яка надихнула цей фільм.
«Найбільший дар» Філіпа Ван Дорена Стерна, написаний і спочатку опублікований в 1943 році, дає можливість поглянути на світ по-новому.
Коли головний герой Джордж Пратт розмірковує про самогубство напередодні Різдва, до нього наближається незнайомець і пропонує виконати його бажання: зробити так, ніби його взагалі ніколи не було. Після того, як Джордж дізнається, якою б без нього життя для його близьких, включаючи деякі разючі реалії, він розуміє, що насправді є «найбільшим даром життя».
- Hercule Poirot’s Christmas, Agatha Christie
Різдво Еркюля Пуаро, Агата Крісті
Від однієї з найвідоміших письменниць-загадок виходить ця досить напружена і одночасно страшна святкова історія. «Різдво Еркюля Пуаро» Агати Крісті точно не для слабкодухих.
Детектив присвячений вбивству, яке відбувається в будинку родини в переддень Різдва. Коли Еркюль Пуаро відвідує заохочував одного на свято і пропонує допомогти родині розкрити вбивство, то виявляється заплутаним в ланцюжок підозр. The question is: “Will… he… survive?”
- Wuthering Heights, Emily Bronte
Хоча «Грозовий перевал» і є єдиним романом англійської письменниці і поетеси Емілі Бронте, його вічна слава говорить сама за себе. Дивно, що за життя письменниці цей роман залишився практично непоміченим, і лише до кінця 19-го століття отримав загальне визнання в літературних колах.
Це класичний твір готичної белетристики з зображенням сцен, що відбуваються під час Різдва, ідеально підійде для читання при свічках і розповість читачеві про пристрасті, моральності і людяності.
Відома англійська письменниця Елізабет Гаскелл якось писала, що «Грозовий перевал» викликав у багатьох читачів дрож жаху і «відрази до тієї виразності… з якою були зображені погані персонажі…». Однак роману безсумнівно властиві моральна сила і мудрість. В ньому жорстокості, підступності і божевілля протистоїть розум і справедливість.
Висновок
Сподіваємося, що вам припав до душі списочок запропонованої літератури. Pick the one for you and have yourself an atmospheric Christmas 
And don’t forget to ask for Santa some cool gifts!
Stay classy!
Велика і дружна сім’я EnglishDom
