Hi, folks! Це стаття спеціально написана для тих, кому подобається вивчати нову лексику та особливості фразові дієслова. Сьогодні ми розглянемо фразові дієслова з put. Розберемо основні значення, переклади, приклади речень і з’ясуємо скільки ж всього фразовых дієслів з put існує в англійській мові. Якщо ви готові, поїхали.
У загальних рисах про фразовых дієслів ми вже писали раніше. Пропонуємо вам освіжити в пам’яті інформацію про них прочитавши цю статтю.
Фразові дієслова з put
Пропонуємо знайомиться з дієсловом put в алфавітному порядку. І почнемо з дієслова put across.
Це дієслово має кілька значень:
- роз’яснювати і зрозуміло викладати.
I thought Emily put her views on politics across really well during the discussion.
Я думав, що Емілі дуже добре виклала свої погляди на політику під час обговорення.
Зверніть увагу, що фразовий дієслово put across в даному значенні поділяється предметом — put something across — put her views on politics across.
- обманювати когось
You can’t put that across me.
Ти не можеш мене так обдурити.
Put aside
- відкладати щось на потім (мова може йти про предмети чи грошах)
She was reading a book, but put it aside when the telephone rang.
Коли задзвонив телефон, вона відклала книжку, яку читала.
You should really put some money aside for your retirement.
Тобі дійсно варто відкладати гроші на пенсію.
- відкидати, викидати непотріб
It’s time to put our differences aside and work together.
Пора відкинути наші розбіжності і зайнятися спільною справою.
Put aside this old shirt. You don’t need it anymore.
Викинь цю стару сорочку. Вона тобі більше не потрібна.
Put away
- класти щось на місце, прибрати
She folded the towels and put them away in the cupboard.
Вона склала рушники і прибрала їх у шафу.
Tell the kids to put their toys away before bedtime!
Скажи дітям покласти свої іграшки на місце перед сном!
- Якщо ми говоримо про людину а не про предмет, то фразовий дієслово буде мати значення посадити когось до в’язниці чи божевільні.
The judge put the criminal away for ten years.
Суддя засудив злочинця до десяти років в’язниці.
That woman’s crazy! They should put her away to the madhouse.
Ця жінка божевільна! Вони повинні заховати її в божевільню.
- відкладати, збирати (так, знову йдеться про гроші)
You should consider putting some money away for your grandchildren each month.
Ви повинні подумати над тим, щоб відкладати гроші для своїх онуків кожен місяць.
Put back
- класти на місце, класти назад
I put the book back on the shelf.
Я поклав її назад на полицю.
- переносити, відстрочувати
The concert had to be put back to the following week.
Концерт відклали до наступного тижня.
The meeting has been put back to next Thursday.
Засідання перенесено на наступний четвер.
- пересувати стрілки годинника назад
My watch was so fast I put it back three minutes.
Мої годинник поспішали, і я перевів їх на три хвилини тому.
Put by
- відкладати гроші, збирати (і в третій раз ми говоримо про гроші)
I try to put by a few pounds every week.
Я намагаюся відкладати кілька фунтів щотижня.
Put down
- ображати, принижувати, критикувати
He made an недобре remark, intended to put her down.
Він зробив грубе зауваження, щоб принизити її.
- покласти або опустити що-небудь
She put down a bag on the floor and opened the door.
Вона поставила сумку на підлогу і відкрила двері.
- записати інформацію на папері (те ж саме що і write down)
Put down-every word she says.
Записуй за нею кожне слово.
Please, put down the homework.
Будь ласка, запишіть домашнє завдання.
- висадити пасажирів
Can you put me down at the next corner?
Ви можете висадити мене на наступному розі?
Put forward
- пропонувати ідеї, висувати пропозицію
They put forward a number of suggestions.
Вони висунули ряд пропозицій.
- висувати кандидата/кандидатуру
Her name was put forward for the lead role in the play.
Її кандидатуру висунули на головну роль у виставі.
- прискорювати, пересувати стрілки годинника вперед
The game has been put forward to 2:30.
Гру зрушили вперед, на половину третього.
Put in
- встановлювати апаратуру
I’ve just had a new kitchen put in.
Я тільки що встановив нову кухню.
- подавати (скарги, прохання, пропозиція)
Our charity has put in a grant application for additional computers.
Наша благодійна організація подала заявку на грант для додаткових комп’ютерів.
Put off
- відкласти, перенести подію або зустріч
When are you going to learn to drive? You can’t keep putting it off forever!
Коли ти зберешся вчитися водити машину? Ти не можеш відкладати це вічно!
Never put off till tomorrow what you can do today.
Ніколи не відкладай на завтра те, що можеш зробити сьогодні.
The play was put off due to the storm.
Спектакль був відкладений із-за шторму.
- відштовхувати, викликати огиду
His face quite puts me off.
Його обличчя мене відштовхує (викликає у мене огиду).
Put on
- надягати одяг
You’d better put your jacket on it’s cold outside.
Тобі краще надіти куртку, на вулиці холодно.
He put on his coat and left the house.
Він одягнув пальто і вийшов з хати.
- набирати вагу
David’s put on a few pounds over Christmas, he hasn’t?
Давид поправився на Різдво, чи не так?
- ставити на сцені
The Globe Theatre in London puts on a lot of fantastic plays.
Театр «Глобус» в Лондоні ставить безліч фантастичних вистав.
- включати, приводити в дію
I want some tea. Please, put on a cattle.
Я хочу чай. Будь ласка, постав чайник.
Please put the light on it’s getting dark.
Будь ласка, включіть світло, вже темніє.
Put out
- гасити пожежу/вогонь, гасити світло
Put out that fire before anyone sees we’re camping here!
Потушкуйте цей вогонь, перш ніж хто-небудь побачить, що ми тут розбили табір!
I’m going to bed now. Please, put the lights out.
Я йду спати зараз. Будь ласка, погаси світло.
- вивихнути плече або руку
I can’t play baseball, i’ve put my shoulder out.
Я не можу грати в бейсбол, я вивихнула плече.
- випускати, виробляти
Apple puts out a new iPhone once a year.
Apple випускає новий iPhone раз в рік.
Put over
- повідомити, пояснити
They put over the topic very well.
Вони дуже добре пояснили цю тему.
- відкладати
We should put the garden party over until the weather is fine.
Нам слід відкласти вечірку в саду, поки не настане гарна погода.
Put throught
- з’єднувати по телефону
Please hold while I put you through to our sales team.
Будь ласка, почекайте, поки я соединю вас з нашим відділом продажів.
- закінчити або виконати важке завдання
I’ve put myself through a tough week of training in preparation for the marathon.
Я пройшов важку тиждень тренувань, щоб підготуватися до марафону.
- платити за чиєсь навчання
Josh’s dad put through him
Батько Джоша оплатив його навчання.
Put together
- складати, збирати
The generators are put together in the machine shop.
Дані генератори збирають у механічному цеху.
We’ve put together a set of simple rules to help staff keep the office tidy.
Ми склали ряд простих правил, щоб допомогти співробітникам підтримувати порядок в офісі.
Put up
- споруджувати, зводити, будувати
They’re putting up a primary school on the site of the old cinema.
Вони будують початкову школу на місці старого кінотеатру.
- підвищувати ціну або вартість
The Bank of England has decided to put up interest rates.
Банк Англії вирішив підвищити процентні ставки.
- встановлювати вертикально
Soon we will have to put up a new fence around the house.
Скоро нам доведеться встановити новий паркан навколо будинку.
Put up with — змиритися, витримувати, терпіти
I know you don’t like your new school, but you’ll have just to put up with it for now.
Я знаю, що тобі не подобається твоя нова школа, але зараз тобі доведеться з цим змиритися.
They will never put up with such behaviour.
Вони ніколи не будуть терпіти таку поведінку.
Читайте також: 25 фразовых дієслів з look
Висновок
На цьому все, lady and gentlemen! Сьогодні ми розглянули 16 фразовых дієслів з put і з’ясували, що кожен з них має не тільки одне значення, але навіть три або чотири. І запам’ятайте, що фразові дієслова дуже часто зустрічаються в мові носіїв мови, так що вони обов’язкові для вивчення і запам’ятовування.
