Топік “Мої батьки” (My parents)

876313b984087128136900de63746886 Топік Мої батьки (My parents)

My parents are retired and they don’t work now. My mother work as an accountant at a paper factory. My father was a long-distance bus driver. They work hard, raised the family and gave me and my elder brother the best education possible. Life without their support couldn’t have been so nice. They always teach us to do our best in life and respect other people. They love us and they are always really happy to see us in their house.

My parents live in the country, and I live in town. I don’t see them often now. They used to come by bus and visit me when they were younger. But now, when they are older, they say the trip is too long and tiring for them. So now I try to visit them at least twice a month.

I went to visit my mum and dad last month, with my brother. They live by the lake, so in the mornings we can hear the sound of waves and feel fresh air through the bedroom window. There is a beautiful old church on another side of the lake. Sometimes we walk all together there, just and talking picking up wild flowers and blackberries.

My mother’s name is Elena. She likes cooking very much. She is good at making delicious pies and cakes. When she cooks them the fantastic smell spreads all over the house. She has many cook books and likes trying new things.

My father’s name is Oleg. He likes gardening. He grows all kinds of vegetables, berries and flowers. He also cuts the grass in the garden and fixes everything that is broken in the house. When my mum was ill last autumn and she had to stay in bed for many weeks, my dad planted beautiful roses just under her bedroom window. So she could open the window and admire them.

Читайте також:  Топік "Освіта в Росії" (Education in Russia)

I am very proud of my parents. They are over sixty years old now. My mother father and have been married for over 40 years and they still love each other. And I thank god that I have such great parents.

 87867a1fdb6a99e26f34b15d809776c9 Топік Мої батьки (My parents)

Переклад

Мої батьки перебувають на пенсії і не працюють. Моя мама працювала бухгалтером на паперовій фабриці. Мій батько був водієм автобуса далеких рейсів. Вони багато працювали, виховували своїх дітей і дали нам зі старшим братом кращу освіту. Життя без їх підтримки не була б такою гарною. Вони завжди вчать нас робити в житті все можливе і поважати оточуючих. Вони люблять нас і завжди раді бачити нас у себе вдома.

Мої батьки живуть у сільській місцевості, а я живу в місті. Тепер я не бачу їх так часто. Раніше, коли вони були молодші, вони приїжджали на автобусі до мене в гості. Але зараз, коли вони постаріли, вони кажуть, що поїздки занадто довгі і виснажливі для них. Тому я намагаюся відвідувати їх, принаймні, двічі в місяць.

Я їздив у гості до мами й тата в минулому місяці, зі своїм братом. Вони живуть біля озера, тому вранці ми можемо почути шум хвиль і відчути свіже повітря з вікна в спальні. На іншому березі озера стоїть гарна стара церква. Іноді ми разом гуляємо там, просто розмовляючи і збираючи польові квіти і ожину.

Мою маму звуть Олена. Вона дуже любить готувати. У неї відмінно виходять смачні пироги і торти. Коли вона готує їх, по всьому будинку поширюється фантастичний аромат. У неї багато кулінарних книг, і вона любить пробувати щось нове.

Читайте також:  Правило 5 — слухайте розповіді англійською в різних часах

Мого батька звуть Олег. Він любить займатися садівництвом. Він вирощує всі види овочів, ягід та квітів. Він також підстригає траву в саду і лагодить все, що ламається в будинку. Коли моя мама захворіла минулої осені, і їй довелося залишатися в ліжку протягом багатьох тижнів, мій батько посадив красиві троянди під вікном її спальні. Так вона могла відкривати вікно і захоплюватися ними.

Я дуже пишаюся своїми батьками. Їм зараз понад 60 років. Мої мама і тато одружені вже більше 40 років, і вони як і раніше люблять один одного. І я вдячний богу за те, що у мене такі чудові батьки.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: